Jabra user manual Besoin d’aide ?, Rangement du Jabra BT800, Garantie, Si le casque se bloque

Page 14

Français

Si vous n’entendez rien dans votre casque :

1.augmentez-en le volume.

2.vérifiez que le casque est bien appairé au téléphone.

3.assurez-vous que le téléphone est bien connecté au casque ; s’il ne se connecte pas, soit à partir du menu Bluetooth du téléphone, soit en pressant sur le bouton Répondre/Mettre fin à un appel, procédez à l’appairage.

Le Jabra BT800 fonctionnera-t-il avec d’autres équipements Bluetooth ?

Le Jabra BT800 est conçu pour fonctionner avec des téléphones mobiles Bluetooth. Il peut également fonctionner avec d’autres périphériques Bluetooth compatibles avec les versions 1.1 ou 1.2 et qui supportent les profils casque et/ou mains libres.

Le Jabra BT800 produira-t-il des interférences avec les appareils électroniques, la radio ou l’informatique de mon véhicule automobile ?

Le Jabra BT800 produit nettement moins d’électricité qu’un téléphone mobile traditionnel. De plus, il n’émet que des signaux conformes avec la norme internationale Bluetooth. En conséquence, il ne devrait pas susciter d’interférences avec des équipements électroniques de consommation courante.

J’ai des problèmes d’appairage, même si mon téléphone mobile indique que tel n’est pas le cas.

Si vous avez supprimé la connexion d’appairage du casque de votre téléphone mobile, il se peut que vous ayez des difficultés, malgré ce que vous indique votre téléphone. La seule manière d’appairer correctement le Jabra BT800 avec votre téléphone mobile est de suivre les instructions figurant à la section 1 « Mise en route ».

Si le casque se bloque

Si votre casque se bloque au niveau du menu ou ne répond pas aux commandes, il se peut que vous deviez le réinitialiser. Appuyez simultanément sur l’interrupteur du stylet d’appairage () et sur le bouton fin d’appel.

9Besoin d’aide ?

1.Sur le Web:www.jabra.com (pour l’actu la plus récente en matière d’assistance et pour accéder aux manuels d’utilisation en ligne)

2.Courrier électronique: assistance technique : techsupp@jabra.com

Informations : info@jabra.com

3.Téléphone : + 1 (800) 327 2230 (numéro d’appel gratuit depuis

les États-Unis et le Canada)

10 Rangement du Jabra BT800

1. Mettez toujours le Jabra BT800 hors tension avant de le ranger et protégez-le bien.

2. Évitez de l’exposer à une température élevée (supérieure à 45° C). Évitez notamment toute exposition directe aux rayons du soleil. (Une exposition à de fortes températures est susceptible de nuire aux performances de l’appareil et de réduire la durée de vie de la pile). Les basses températures (jusqu’à -10° C) auront pour effet d’écourter la durée de vie de la pile et pourront nuire au fonctionnement du Jabra BT800, mais ne devraient en principe pas l’endommager de façon permanente.

3. N’exposez pas le Jabra BT800 à la pluie ou à d’autres liquides.

11

Garantie

Français

 

Garantie de produit limitée Jabra. Jabra garantit à l’Acheteur que durant une période d’une (1) année à compter de la date d’achat (la « Période de garantie ») de tout produit Jabra (le « Produit ») par l’Acheteur, le Produit sera en substance conforme aux spécifications publiées par Jabra pour celui-ci à la date d’achat du Produit par l’Acheteur, sous réserve des dispositions des présentes. L’Acheteur informera Jabra de tout défaut de conformité au cours de la Période de garantie et obtiendra de Jabra une autorisation écrite de retour de matériel (« ARM »), ainsi qu’un numéro d’ARM pour le Produit non conforme, et retournera le Produit non conforme à Jabra, en port payé, accompagné d’une déclaration décrivant le défaut de conformité. La seule obligation de Jabra concernant le Produit non conforme sera, au choix et aux frais de Jabra, de réparer ou de remplacer le Produit de sorte que celui-ci soit en substance conforme aux spécifications publiées

àla date d’acquisition par l’Acheteur ou bien, si Jabra détermine à sa seule discrétion qu’il n’est pas possible de réparer ou de remplacer le Produit, Jabra pourra, à son gré, rembourser à l’Acheteur le prix d’achat payé pour le Produit. CE QUI PRECEDE EST LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DE L’ACHETEUR EN CAS DE VIOLATION DE LA GARANTIE PAR JABRA CONCERNANT LE PRODUIT. La garantie stipulée ci-dessus ne s’appliquera à aucun Produit n’ayant pas été utilisé ou manipulé de manière adéquate, conformément aux instructions fournies par Jabra, perdu ou égaré pour quelque raison que ce soit,modifié, réparé ou transformé, sauf par Jabra ou dans les installations de service agréées de Jabra, ayant fait l’objet d’une installation défectueuse, d’une mauvaise utilisation ou d’un usage abusif, ou lorsque le défaut du Produit est imputable à un défaut ou à un dommage échappant au contrôle raisonnable de Jabra. La présente garantie ne s’applique qu’à l’Acheteur et ne s’étend à aucun distributeur, détaillant ou autre revendeur du Produit. Cette garantie n’est applicable qu’aux nouveaux produits Jabra achetés auprès de revendeurs agréés. Elle n’est pas applicable aux achats de « seconde main », à savoir aux rachats par des tiers privés ou tout autre type de rachat par des distributeurs non-agréés.Toute cession de produits Jabra par le biais de tout distributeur non-agréé rend caduque notre garantie de fabricant. AVERTISSEMENT À L’ACHETEUR : tout produit Jabra vendu par un tiers privé ou par un distributeur non autorisé et non par un détaillant agréé Jabra est vendu « en l’état » et « tous défauts compris » concernant Jabra.

24

25

Image 14
Contents Bluetooth headset English English Summary of featuresThank you Drive safelyBasic usage of your Jabra BT800 headset Pair connect with your Bluetooth headsetCharge the Jabra BT800 Using the advanced features of Jabra BT800 Choosing wearing preference Making/answering a call when using the Jabra A210Will the Jabra BT800 work with other Bluetooth equipment? To Pair the Jabra BT800 with the Jabra A210Storage of the Jabra BT800 WarrantyNeed more help? If the headset freezesGlossary Certification and safety approvalsBluetooth Industry CanadaFrançais Présentation générale du Jabra BT800 MerciConduisez prudemment Synthèse des fonctionsChargement du Jabra BT800 Utilisation de base de votre casque Jabra BT800Utilisation des fonctions avancées du Jabra BT800 Choisissez votre mode de port du casque préféré Détection des pannes et questions fréquentesGarantie Besoin d’aide ?Rangement du Jabra BT800 Si vous n’entendez rien dans votre casqueCertification et agréments en matière de sécurité Industrie CanadaEspañol GlossaireResumen de funciones GraciasJabra BT800 Descripción general Uso básico de su auricular Jabra BT800 Emparejado conexión con su auricular BluetoothCargue el Jabra BT800 Uso de las funciones avanzadas del Jabra BT800 Actualice las características de su Jabra BT800 Solución de problemas y preguntas frecuentesColocación del auricular Almacenamiento del Jabra BT800 ¿Funciona el Jabra BT800 con otros equipos Bluetooth?¿Necesita más ayuda? GarantíaGlosario Bluetooth no funcionarán hasta que hayan sido emparejadosCertificación y autorizaciones de seguridad Industry Canada Ministerio de Industria del Canadá

BT800 specifications

The Jabra BT800 is a standout Bluetooth headset that exemplifies advanced technology and user-friendly design. Ideal for those who value both functionality and style, the BT800 offers a range of features that cater to a diverse audience, from busy professionals to casual users.

One of the most notable features of the Jabra BT800 is its impressive call quality. Equipped with enhanced digital signal processing technology, it minimizes background noise, ensuring clear communication, even in noisy environments. This headset supports Wideband Audio, which significantly improves voice clarity and makes conversations sound more natural, making it perfect for both phone calls and VoIP applications.

The device is renowned for its ergonomic design. The Jabra BT800 comes with several ear gel and ear hook options, allowing users to find the perfect fit for extended wear. A comfortable fit is crucial for long usage periods and contributes to the overall user experience. The headset's lightweight design means it can be worn for hours without discomfort, making it suitable for professionals who spend much of their day on calls.

Battery life is another highlight of the Jabra BT800. Offering up to 8 hours of talk time and 240 hours of standby time, it ensures that users can stay connected throughout the day without frequent recharging. The device also comes with a charging case for added convenience, allowing for easy portability and protection.

Connectivity is seamless with the Jabra BT800 due to its Bluetooth 2.0 technology. It is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers. The headset supports multipoint connectivity, allowing users to connect to two devices simultaneously—perfect for transitioning from a work call to a personal one without the need to switch devices.

Additional features of the Jabra BT800 include voice prompts for battery level and connection status, as well as an accessible multifunction button for easy call management. This integration of technology caters to a modern lifestyle, making it an excellent choice for those who demand both performance and style in their audio devices.

In conclusion, the Jabra BT800 is more than just a Bluetooth headset; it is a blend of superior sound quality, comfort, convenience, and advanced technology. Whether for professional or personal use, this headset addresses the needs of today’s fast-paced and communicative world.