Jabra BT800 Certificación y autorizaciones de seguridad, Glosario, Software del teléfono

Page 22

Español

12Certificación y autorizaciones de seguridad

FCC

Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC. Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias dañinas, y

(2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que causen una operación no deseada.

No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo de modo alguno. Cualquier cambio o modificación no expresamente autorizado por Jabra (GN Netcom) invalidará la autorización del usuario para utilizar el equipo.

Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un dispositivo digital de la Clase B, conforme con la parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones por radio.No obstante, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias dañinas a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena de recepción

Aumentar la separación entre el equipo y el receptor

Conectar el equipo a un enchufe o un circuito diferente del enchufe o circuito al que está conectado el receptor

Consultar con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio/televisión

El usuario debe colocar la base a 20cm (8”) o más de cualquier persona con el fin de cumplir los requisitos de exposición RF de la FCC.

Industry Canada (Ministerio de Industria del Canadá)

Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que causen una operación no deseada del dispositivo.

El término “IC:” que antecede al número de certificación/registro significa únicamente que el registro realizado se basó en una Declaración de Conformidad que indicaba el cumplimiento de las especificaciones técnicas de Industry Canada. No implica que Industry Canada haya aprobado el equipo.

CE

Este producto lleva la marca CE de acuerdo con las provisiones de la Directiva 1999/5/CE sobre RTTE.

Por el presente, GN Netcom declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.Para más información por favor consulte http://www.gnnetcom.com

Por favor, observe que este producto utiliza bandas de radiofrecuencias no armonizadas dentro de la UE.Dentro de la UE, este producto está diseñado para ser usado en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia, y dentro de la EFTA en Islandia, Noruega y Suiza.

Bluetooth

La marca literal y los logotipos Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG. Inc, y cualquier uso de dichas marcas por GN Netcom se hace bajo licencia.Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.

13Glosario

1 Bluetooth es una tecnología de radio desarrollada para conectar dispositivos tales como teléfonos móviles y auriculares, sin cables, a distancias muy cortas de aproximadamente 10 metros. Para más información, visite www.bluetooth.com

2 Los perfiles Bluetooth son protocolos mediante los cuales los dispositivos Bluetooth

 

se comunican con otros dispositivos. Los teléfonos Bluetooth ofrecen soporte

 

para diferentes conjuntos de perfiles – la mayoría tienen soporte para auriculares,

 

pero algunos tienen soporte para el perfil manos libres, y otros tienen soporte

 

para ambos. A fin de ofrecer soporte para un perfil determinado, un fabricante de

Español

teléfonos tiene que implementar determinadas características obligatorias en el

 

software del teléfono.

 

3 El emparejado crea un enlace de comunicación exclusivo y encriptado entre dos

 

dispositivos Bluetooth y permite que se comuniquen entre sí. Los dispositivos

 

Bluetooth no funcionarán hasta que hayan sido emparejados.

 

4El código secreto o PIN es un código que se debe introducir en el teléfono para emparejar el móvil con el Jabra BT800. Una vez que haya emparejado su teléfono móvil con el auricular, el teléfono y el Jabra BT800 se reconocerán, y el teléfono pasará por alto el proceso de descubrimiento y autenticación, aceptando automáticamente la transmisión.

5El Modo de espera es cuando el Jabra BT800 está esperando pasivamente una llamada. Cuando usted “termine” la llamada en su teléfono móvil, el auricular pasará al modo de espera.

40

41

Image 22
Contents Bluetooth headset English English Summary of featuresThank you Drive safelyCharge the Jabra BT800 Pair connect with your Bluetooth headsetBasic usage of your Jabra BT800 headset Using the advanced features of Jabra BT800 Choosing wearing preference Making/answering a call when using the Jabra A210Will the Jabra BT800 work with other Bluetooth equipment? To Pair the Jabra BT800 with the Jabra A210Storage of the Jabra BT800 WarrantyNeed more help? If the headset freezesGlossary Certification and safety approvalsBluetooth Industry CanadaFrançais Présentation générale du Jabra BT800 MerciConduisez prudemment Synthèse des fonctionsChargement du Jabra BT800 Utilisation de base de votre casque Jabra BT800Utilisation des fonctions avancées du Jabra BT800 Choisissez votre mode de port du casque préféré Détection des pannes et questions fréquentesGarantie Besoin d’aide ?Rangement du Jabra BT800 Si vous n’entendez rien dans votre casqueCertification et agréments en matière de sécurité Industrie CanadaEspañol GlossaireJabra BT800 Descripción general GraciasResumen de funciones Cargue el Jabra BT800 Emparejado conexión con su auricular BluetoothUso básico de su auricular Jabra BT800 Uso de las funciones avanzadas del Jabra BT800 Colocación del auricular Solución de problemas y preguntas frecuentesActualice las características de su Jabra BT800 Almacenamiento del Jabra BT800 ¿Funciona el Jabra BT800 con otros equipos Bluetooth?¿Necesita más ayuda? GarantíaGlosario Bluetooth no funcionarán hasta que hayan sido emparejadosCertificación y autorizaciones de seguridad Industry Canada Ministerio de Industria del Canadá

BT800 specifications

The Jabra BT800 is a standout Bluetooth headset that exemplifies advanced technology and user-friendly design. Ideal for those who value both functionality and style, the BT800 offers a range of features that cater to a diverse audience, from busy professionals to casual users.

One of the most notable features of the Jabra BT800 is its impressive call quality. Equipped with enhanced digital signal processing technology, it minimizes background noise, ensuring clear communication, even in noisy environments. This headset supports Wideband Audio, which significantly improves voice clarity and makes conversations sound more natural, making it perfect for both phone calls and VoIP applications.

The device is renowned for its ergonomic design. The Jabra BT800 comes with several ear gel and ear hook options, allowing users to find the perfect fit for extended wear. A comfortable fit is crucial for long usage periods and contributes to the overall user experience. The headset's lightweight design means it can be worn for hours without discomfort, making it suitable for professionals who spend much of their day on calls.

Battery life is another highlight of the Jabra BT800. Offering up to 8 hours of talk time and 240 hours of standby time, it ensures that users can stay connected throughout the day without frequent recharging. The device also comes with a charging case for added convenience, allowing for easy portability and protection.

Connectivity is seamless with the Jabra BT800 due to its Bluetooth 2.0 technology. It is compatible with a wide range of devices, including smartphones, tablets, and computers. The headset supports multipoint connectivity, allowing users to connect to two devices simultaneously—perfect for transitioning from a work call to a personal one without the need to switch devices.

Additional features of the Jabra BT800 include voice prompts for battery level and connection status, as well as an accessible multifunction button for easy call management. This integration of technology caters to a modern lifestyle, making it an excellent choice for those who demand both performance and style in their audio devices.

In conclusion, the Jabra BT800 is more than just a Bluetooth headset; it is a blend of superior sound quality, comfort, convenience, and advanced technology. Whether for professional or personal use, this headset addresses the needs of today’s fast-paced and communicative world.