Broan HRV90HT, ERV90HCT installation instructions Controles, Control Integrado

Page 45

4.CONTROLES

4.1CONTROL INTEGRADO

WARNING

AVERTISSEMENT

Risk of electric shock. Before performing

Danger d’électrocution. Débranchez

any maintenance or servicing, always

toujours l’appareil avant d’entreprendre

disconnect the unit from its power source.

des travaux d’entretien ou de réparation.

Todos los aparatos están equipados con un control integrado situado debajo del aparato,

 

 

CAUTION

ATTENTION

 

compartment. To completely remove, detach

électrique. Pour retirer complètement, le

 

 

Unscrew both screws to open the electrical

Dévisser les deux vis pour ouvrir le compartiment

en la parte delantera del compartimente eléctrico. Utilice el bóton pulsador (1) para controlar

 

from its retention wire inside.

détacher de son fil de rétention intérieur.

No light

OFF or remote controled

 

 

el aparato. El diodo (2) le indicará el modo en el que funciona el aparato.

 

 

Blinking light

See User Manual

 

 

 

Amber light

LOW speed

 

 

 

Green ligh

HIGH speed

 

 

 

Sans lumière

Arrêté ou contrôlé

 

 

 

 

par contrôle mural

 

 

 

Lumière ambre

Basse vitesse

 

 

 

Lumière verte

Haute vitesse

 

 

 

Clignotant

Voir guide d’utilisation

 

 

 

VD0182

1

2

 

Consulte la tabla siguiente para saber cómo funciona el aparato por medio del control integrado.

PRESIONE EL BÓTON PULSADOR

COLOR DEL DIODO

RESULTADOS

UNA VEZ

ÁMBAR

EL APARATO FUNCIONA A BAJA VELOCIDAD

TWICE

VERDE

EL APARATO FUNCIONA A ALTA VELOCIDAD

THREE TIMES

NINGUNA LUZ

EL APARATO FUNCIONA ESTÁ APAGADO

Si surge un problema cuando el aparato está funcionado, el diodo (2) del control integrado parpadea. El color del intermitente depende del error detectado. Para mayor información al respecto, consulte la sección 11 Solución de problemas en la última página.

4.1.1SECUENCA DE PUESTA EN MARCHA

La secuencia de puesta en marcha del aparato es similar a la de una computadora personal. Cada vez que se enchufa el aparato después de haberlo desenchufado o tras un corte de corriente, el aparato pasára por una secuencia de puesta en marcha de unos 30 segundos antes de empezar a funcionar. Durante la secuencia, el diodo del control integrado se encenderá de color VERDE o ÁMBAR durante 5 segundos, y luego se apagará durante 2 segundos. A continuación, el diodo se encenderá en ROJO durante el resto de la secuencia de puesta en marcha. En esta última fase, el aparato verifica y configura la posición del registro motorizado. Una vez terminada esta operación, el diodo ROJO se apaga para indicar que la secuencia de puesta en marcha ha terminado.

NOTA: El aparato no puede responder a las instrucciones que se le dan mientras no haya teminado la secuencia de puesta en marcha.

4.2CONEXIÓN ELÉCTRICA CON LOS CONTROLES DE PARED OPCIONALES

Para mayor comodidad, este aparato también puede controlarse mediante un control de pared principal opcional.

NOTAS: 1. Al utilizar el control principal opcional, el control integrado del aparato de estar apagado.

2.Si se está utilizando un control auxiliar opcional (cuando está activado), el mando de control auxiliar prevalece sobre el control principal opcional.

!ADVERTENCIA

Desconecte el aparato siempre antes de efectuar cualquier conexión. De no hacerlo, podría producirse un choque eléctrico o daños en el control de pared o en el módulo electrónico que hay dentro del aparato.

CUIDADO

No instale nuncas más de un control de pared principal opcional por aparato. Compruebe que los cables no hagan cortocircuito entre ellos o tocando otros componentes del control de pared. Evite las malas conexiones de los cables. Para reducir la interferancia eléctrica (ruido) potencial, no pase los cables del control de pared cerca de los contactores de control ni de circuitos de atenuación de la luz, motores eléctricos, alimentación de viviendas o edificios, cables de iluminación o tableros de distribución de energía.

Utilice el conector de terminales incluido en el conjunto para la instalación para efectuar la conexión eléctrica de los controles de pared principal y auxiliares opcionales. Verifique si todos los cables están debidamente introducidos en sus agujeros correspondientes en el bloque de terminales. (Un cable está debidamente introducido cuando su tomacorriente naranja está más bajo que otro que no tenga cable. En la imagen adjunta, el cable A está introducido correctamente, pero no el cable B.)

AB

VE0106

- 17 -

Image 45
Contents Installation Instructions HRV90H and ERV90HC About These Units Limitation About this ManualTable of Contents 42 lb 19 kg Technical DataIT 5 127 MM Ducts 12 MMHRV Units Technical Data CONT’DHRV Typical Installations Typical Installations CONT’D Installation Make sure the unit is level Installation CONT’DStale air exhaust ductwork Fresh air distribution ductworkMethod 1 Supply side connection Method 2 Return side connectionFurnace/air handler blower operation see Section Fresh air distribution Stale air intakeDo not use screws to connect the rigid ducts to the ports Insulated flexible ductsRigid ducts 457 mm Xmas Tree PIN 457 MM 152 MM Avertissement ControlsAIN Wall Controls CONT’DFor a furnace connected to a cooling system Electrical Connection to the FurnaceDiagram 6WIRINGBalancing the Unit Connecting the Drain HRV Units only Maintenance Maintenance CONT’D HRV90HS HRV90HT ERV90HCS ERV90HCT Service PartsProblems Possible causes You should try this TroubleshootingPiezas Problemas Causas posibles Debería hacer esto Solución DE ProblemasManual DE Instalación Modelos HRV90H Y ERV90HC Acerca DE Estos Aparatos Limitación Acerca DE Este ManualAdvertancia CuidadoÍndice Ubos DE 5 127 MM Datos TécnicosRendimiento DE Ventilación Datos Técnicos ContinuaciónDimensiones Encendido Instalaciones HabitualesInstalaciones Habituales Continuación Instalación Compruebe que el aparato esté a nivel Tubos de extracción de aire viciadoTubos de distribución del aire puro Método 2 Conexión por el lado de retorno Método 1 Conexión por el lado de la alimentaciónDistribución del aire puro Admisión de aire viciadoTubos flexibles aislados 457 mm VD0087TORNILLO 18 457 MM Control Integrado ControlesControles Continuación Conexión Eléctrica CON LA Caldera Cableado de interbloqueo estándar de la calderaCableado de interbloqueo alternativo de la caldera Aparato 6DIAGRAMADE CableadosAntes de efectuar cualquier ReparaciónPonga el aparato en velocidad alta Equilibrado DEL AparatoConexión DEL Desagüe Aparatos HRV Únicamente Maintenimiento Semestral MantenimientoMantenimiento Continuación Piezas Solución DE Problemas
Related manuals
Manual 52 pages 11.89 Kb

HRV90HT, ERV90HCT specifications

The Broan ERV90HCT and HRV90HT are remarkable energy recovery ventilators designed to enhance indoor air quality while promoting energy efficiency in residential settings. Both models are built with innovative technologies that meet the demands of modern homes, ensuring a comfortable living environment.

One of the standout features of the Broan ERV90HCT and HRV90HT is their energy recovery capabilities. They efficiently exchange stale indoor air with fresh outdoor air, recovering up to 90% of the energy that would otherwise be lost. This process not only improves air quality but also helps in reducing heating and cooling costs, making them an excellent investment for energy-conscious homeowners.

Another significant characteristic of both models is their quiet operation. Equipped with advanced fan technology, the ERV90HCT and HRV90HT work at minimal noise levels, ensuring a peaceful indoor atmosphere. Whether in a bedroom, living room, or office, occupants can enjoy the benefits of fresh air without disruptive noise.

The units are designed with user-friendly controls that make operation simple and intuitive. Homeowners can easily adjust settings to optimize airflow based on current needs, whether it’s high ventilation during peak usage times or lower settings for quieter moments. Additionally, the units come with a built-in timer, allowing for customizable operation schedules.

Durability is another hallmark of the Broan ERV90HCT and HRV90HT. Constructed with high-quality materials, these ventilators are designed for long-lasting performance. Furthermore, their compact design allows for flexible installation options, making them suitable for various home layouts and sizes.

The ERV90HCT features a heat recovery system, making it ideal for climates that experience significant temperature fluctuations, while the HRV90HT is tailored for those residing in colder regions. Both units utilize an efficient balanced ventilation system, ensuring that airflow is evenly distributed throughout the home.

In summary, the Broan ERV90HCT and HRV90HT are top-tier energy recovery ventilators that prioritize comfort, efficiency, and air quality. With their energy recovery capabilities, quiet operation, user-friendly controls, durability, and flexible installation options, they stand out in the market as excellent solutions for maintaining a healthy home environment. Whether seeking to reduce energy costs or improve indoor air quality, these models deliver on all fronts, making them a worthy addition to any household.