American Standard 8040.180, 8040.210 Install Towel BAR, Instalación DEL Toallero DE Barra

Page 3

2 INSTALL TOWEL BAR

Install the WALL ESCUTCHEONS (6) on the MOUNTING PLATES (5). Place the BODY (2) over the ESCUTCHEON (6) on one side. Secure with MOUNTING SCREW (7). Do not tighten fully.

Fit one end of the TOWEL TUBE (9) into the mounted BODY (2). (The slot at the end of the TUBE (9) should be horizontal). Holding the TOWEL TUBE (9) slide the unmounted BODY (2) on the TOWEL TUBE (9). Mount the BODY on the WALL ESCUTCHEON (6). Insert the ATTACHMENT SCREW (7) and tighten both SCREWS (7) securely.

Push INDEX BUTTONS (8) into BODIES (2).

INSTALACIÓN DEL TOALLERO DE BARRA

Instale los ESCUDETES DE PARED (6) en las PLACAS DE MONTAJE (5). Coloque el CUERPO (2) sobre el ESCUDETE (6) de un lado y sujételo con el TORNILLO DE MONTAJE (7) sin apretarlo por completo.

Inserte un extremo del TUBO DEL TOALLERO (9) en el CUERPO (2) montado (la muesca en el extremo del TUBO (9) debe quedar en posición horizontal). Sostenga el TUBO (9) y coloque el CUERPO (2) no montado en el TUBO (9). Monte el CUERPO en el ESCUDETE DE PARED (8), introduzca el TORNILLO DE SUJECIÓN (7) y apriete los dos TORNILLOS (7) firmemente.

Coloque los BOTONES ÍNDICE (8) en los CUERPOS (2).

INSTALLER LE PORTE-SERVIETTE

Installer les ÉCUSSONS MURAUX (6) sur les PLAQUES DE MONTAGE (5). Placer le CORPS (2) par dessus l'ÉCUSSON (6) sur un côté. Fixer avec une VIS DE MONTAGE (7). Ne pas serrer complètement.

Insérer une extrémité du TUBE DE SERVIETTE (9) dans le CORPS déjà monté (2). (La fente à l'extrémité du TUBE (9) doit être horizontale). Tout en soutenant le TUBE À SERVIETTE (9), faire glisser le CORPS (2) non encore monté sur le TUBE À SERVIETTE (9). Monter le CORPS sur l'ÉCUSSON MURAL (6). Insérer la VIS D'ATTACHEMENT (7) et serrer fermement les deux VIS (7).

Enfoncer les BOUTONS INDEX (8) dans les CORPS (2).

 

 

 

 

TOWEL TUBE (18" OR 24")

6

5

 

 

 

 

TUBO DEL TOALLERO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(18" O 24" [45,7 O 61 CM])

 

 

 

 

 

 

TUBE À SERVIETTE (45,7 cm (18 po.)

 

 

 

 

 

 

OU 61,0 cm (24 po.))

 

 

5

2

8

9

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SLOT

 

 

6

 

 

 

MUESCA

 

 

 

7

 

FENTE

 

 

FINISHED WALL

 

 

8

7

 

 

PARED TERMINADA

 

 

 

 

MUR FINI

3 CARE INSTRUCTIONS:

DO: SIMPLY RINSE THE PRODUCT CLEAN WITH CLEAR WATER. DRY WITH A SOFT COTTON FLANNEL CLOTH.

DO NOT: DO NOT CLEAN THE PRODUCT WITH SOAPS, ACID, POLISH, ABRASIVES, HARSH CLEANERS, OR A CLOTH WITH A COARSE SURFACE.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO DEL PRODUCTO:

LIMPIE EL PRODUCTO CON AGUA LIMPIA Y SÉQUELO CON UNA TELA SUAVE DE FRANELA DE ALGODÓN.

NO LIMPIE EL PRODUCTO CON JABÓN, ÁCIDOS, PULIDORES, ABRASIVOS, LIMPIADORES FUERTES O TELAS ÁSPERAS.

INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN

FAIRE : SIMPLEMENT RINCER LE PRODUIT AVEC DE L'EAU CLAIRE JUSQU'À CE QU'IL SOIT PROPRE SÉCHER AVEC UN LINGE DE FLANELLE DE COTON DOUX.

NE PAS FAIRE : NE PAS NETTOYER LE PRODUIT AVEC DES SAVONS, DE L'ACIDE, DU POLISH, DES ABRASIFS, DES NETTOYANTS AGRESSIFS OU UN LINGE À TEXTURE RUGUEUSE.

M 9 6 8 7 4 1 D

Image 3
Contents Towel Ring and Robe Hook Mounting & Installation Install Mounting Plates Installer LES Plaques DE MontageInstalación DE LAS Placas DE Montaje Care Instructions Install Towel BARInstaller LE PORTE-SERVIETTE Instalación DEL Toallero DE BarraPORTE-SERVIETTE Model Numbers Números DE Modelo Numéros DE ModèleTowel Bars Toalleros DE Barra

8040.180, 8040.240, 8040.190, 8040.210 specifications

The American Standard 8040 series is a line of high-quality bathroom fixtures designed to provide modern aesthetics along with exceptional functionality. This series includes the models 8040.210, 8040.190, 8040.240, and 8040.180, each crafted to meet diverse needs while maintaining a cohesive design philosophy.

The 8040.210 is a sleek and stylish option featuring a single-lever design that blends seamlessly with contemporary bathroom decor. Its WaterSense certification ensures efficient water usage without compromising performance, making it an eco-friendly choice. With a durable ceramic disc valve, this faucet minimizes leaks and drips, ensuring long-lasting reliability.

The 8040.190 model stands out for its elegant yet understated design. It includes a convenient pop-up drain assembly, making it easy to manage water flow. Like other models in the series, it features an advanced aerator that helps to deliver a steady stream while maintaining optimal water pressure. The finish resists tarnishing, ensuring that the faucet remains beautiful over time.

For those looking for a more robust option, the 8040.240 is an excellent choice. This model offers a dual handle configuration, allowing for precise temperature control. Its brass construction adds durability and strength, while the corrosion-resistant finish maintains its shine even in high-humidity environments. The 8040.240 is designed for easy installation, making it a favorite among both DIY enthusiasts and professional plumbers.

Lastly, the 8040.180 model offers a modern take on traditional styling. This model features a high-arc spout that provides ample space for washing hands or filling pots, while the single-handle design simplifies operation. It is equipped with the latest technologies to ensure smooth handle movement and optimal water flow, enhancing user experience.

Together, the American Standard 8040 series combines aesthetic appeal with efficiency and durability. Each model caters to various needs while upholding quality standards synonymous with the American Standard brand. With features designed to promote water conservation, sleek designs, and reliable construction, this series is perfect for modern bathrooms aiming for a blend of style and function. Whether renovating or building new, choosing from the 8040 line adds a touch of sophistication and practicality to any space.