KitchenAid 8302472A installation instructions Schéma de la table de cuisson, Schéma du four

Page 20

L2

 

 

COMMUTATEURS

 

 

DES ROBINETS

R

 

 

 

 

 

 

NEU

 

 

 

BL

 

 

 

BL/BU

R

 

 

TERRE

 

TERRE

 

 

 

BL/BU

 

VERT BL/BU

 

R

R

VERT

 

MODULE

 

BL BL

 

D’ÉTINCELAGE

 

MODULE

 

 

D’ÉTINCELAGE

 

 

 

 

MAR OU JA

 

MAR OU JA

 

ÉLECTRODES

 

ÉLECTRODES

 

D’ÉTINCELAGE

 

D’ÉTINCELAGE

Schéma de la table de cuisson

NEU. L1

BL N

N

BL

N

N

N

BL

N

N

 

 

 

 

 

 

RS2

 

 

 

 

 

 

RS1

 

 

 

MOTEUR DE VERROUILLAGE

 

 

 

 

 

DE LA PORTE

 

 

 

 

BL

M

OR

 

 

 

 

 

~

 

BL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE

BL

 

 

 

1080

À 21˚C (70˚F)

 

 

 

1654

À 177˚C (350˚F)

 

 

 

 

 

TAN

 

 

 

 

 

SYSTÈMEDE VERROUILLAGE

CONTACTEUR DE PORTE 1

 

 

 

TAN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONTACTEUR DE VERROUILLAGE

 

 

 

 

(MANŒUVRE PAR LE MOTEUR)

CONNECTEUR WISP

 

 

 

 

 

(UTILISÉ EN

LS2

 

LS1

 

 

 

FABRICATION

 

 

 

 

SEULEMENT)

 

 

 

 

 

 

W2

JA

 

 

 

 

 

OR

 

 

 

 

 

W1

 

 

 

 

 

MOTEUR DE VERROUILLAGE

 

 

 

DE LA PORTE

 

 

 

 

BL

M

OR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~

 

 

 

BL

 

 

 

CAPTEUR DE TEMPÉRATURE

 

 

 

 

 

 

1080

À 21˚C (70˚F)

 

 

 

1654

À 177˚C (350˚F)

BL

 

 

 

 

 

 

 

DESYSTÈME VERROUILLAGE

TAN

 

 

 

 

 

 

CONTACTEUR DE PORTE 1

 

 

 

 

 

TAN

CONTACTEUR DE VERROUILLAGE (MANŒUVRE PAR LE MOTEUR)

JA P9-1 OR P9-3 N P8-1

JA P8-2 JA P8-3

OR P8-4 VI P7-4

VI P7-5

NP4-1 N P4-2

MAR

P7-1

BU

P7-2

TAN

P7-3

JA P9-1

OR

P9-3

JA

P9-1 OR P9-3

N P8-1

JA P8-2 JA P8-3

OR P8-4 VI P7-4

VI P7-5

NP4-1 N P4-2

MAR P7-1

BU P7-2

TAN P7-3

Schéma du four

 

 

 

 

FUSIBLE THERMIQUE -

 

 

 

NEU.

L2

L1

 

 

 

 

TABLEAU DE COMMANDE

 

 

 

 

BL

R

N

MODULE DE COMMANDE

P3-1

 

VERT

84˚C (183˚F)

 

 

 

 

 

 

 

BU

BK

 

 

 

 

N

ÉLECTRONIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

P3-2

 

 

 

 

TRANSFORMATEUR -

 

 

 

 

CÔTÉ DROIT - ASSERVI

BU

 

 

 

 

 

BL

 

 

 

 

 

 

 

 

BU

ALIMENTATION CIRCUITS

 

 

 

P3-3

BU

 

 

 

DE COMMANDE

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

BL

 

BL

 

R

 

RELAIS DISJONCTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIPOLAIRE

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUPPRESSEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GRIL-3000W

 

 

 

 

 

 

 

 

P5-1

BU

 

 

 

 

 

 

 

 

WP#4451985

 

P5-3

R

 

FOUR-2000W

TOD NON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉARMABLE

 

 

 

 

 

 

P5-4

JA

CONVECTION.-1600W

 

R

 

 

 

 

N

 

P1-1

GY

 

 

 

 

M

BL

BL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~

 

 

 

 

 

 

P1-3

OR

 

 

 

 

VENTILATEUR (*)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

M

BL

BL

 

 

 

 

 

 

 

OFF

ALIMENTATION

 

~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉCLAIRAGE

 

MOTEUR DU VENTILATEUR

 

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

 

 

 

 

P1-5

 

N

 

W

CONVECTION

BL

 

 

 

 

 

 

 

AUTO

 

 

 

LAMPE À

 

 

 

 

 

 

INTERRUPTEUR -

 

 

 

HALOGÈNE

 

 

 

 

 

 

 

ÉCLAIRAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

N

N

5W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BL

 

BL

BL

 

 

 

(*). LE VENTILATEUR RESTE HORS SERVICE

MODULE DE COMMANDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JUSQU'À CE QUE LA TEMPÉRATURE DANS

ÉLECTRONIQUE PRINCIPAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N

 

LS4

 

 

 

 

 

 

 

LE FOUR ATTEIGNE 190˚F (88˚C); IL PEUT

 

P3-2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P3-3

BL

 

LS3

 

 

 

 

 

 

 

CONTINUER À FONCTIONNER PENDANT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45 MINUTES APRÈS L'ARRÊT DU FOUR

 

 

 

 

FUSIBLE THERMIQUE -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLEAU DE COMMANDE

 

 

 

 

 

 

 

MODULE DE COMMANDE

P3-1

 

VERT

84˚C (183˚F)

N

 

N

 

 

 

 

N

ÉLECTRONIQUE

 

 

 

BU

 

 

 

 

CÔTÉ GAUCHE - ASSERVI

P3-2

BU

 

 

 

TRANSFORMATEUR -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P3-3

BU

 

 

BL

BU

ALIMENTATION CIRCUITS

 

 

 

 

 

 

 

DE COMMANDE

BL

 

 

 

RELAIS DISJONCTION

R

 

 

 

 

BL

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIPOLAIRE

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P5-1

BU

 

GRIL-3000W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P5-3

R

 

FOUR-2000W

TOD NON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉARMABLE

 

 

 

 

 

 

P5-4

JA

CONVECTON-1600W

 

 

R

 

 

 

 

 

 

P1-1

GY

 

 

 

 

M

BL

BL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

~

 

 

 

 

 

 

P1-3

OR

 

 

 

 

VENTILATEUR (*)

BL

 

 

 

 

 

 

 

 

M

BL

 

 

 

 

 

 

 

OFF

ALIMENTATION

 

~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉCLAIRAGE

MOTEUR DU VENTILATEUR

 

 

 

 

 

P1-5

N

 

N

 

BL

CONVECTION

BL

 

 

 

 

 

 

 

AUTO

 

 

 

LAMPE À

 

 

 

 

 

 

INTERRUPTEUR -

 

 

 

HALOGÈNE

 

 

 

 

 

 

 

ÉCLAIRAGE

N

N

N

5W

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BL

 

BL

BL

 

 

 

 

Pièce n° 8302472 Rév. A

©2004 KitchenAid

®Marque déposée/marque de commerce de KitchenAid U.S.A.; emploi sous licence au Canada par KitchenAid Canada

®

APPAREILS MÉNAGERS

Préparé par KitchenAid, Benton Harbor, Michigan 49022

Imprimé aux É.-U.

03/2004

Image 20
Contents Installation Instructions Read and save these instructionsYour safety and the safety of others are very important Before you startParts supplied for installation Product dimensionsGas supply requirements Installation Electrical requirementsGrounded neutral Ungrounded neutralFront screws Rear screws required But not shown Check the operation of the surface burners Electronic Ignition System initial lightingInstaller checkoff list MaintenanceIf you need service If you need assistanceCooktop schematic Oven schematic ResettableDeux combustibles Important Lire et conserver ces instructionsAvant de commencer Dimensions de l’espace d’installation ’installationPièces fournies pour Dimensions Alimentation en gaz GAZ NaturelAlimentation électrique Conducteur neutre non relié La terre Conducteur neutre relié La terreSystème d’allumage électronique allumage initial Liste de contrôle de l’installateur Si la cuisinière ne fonctionne pasSi vous avez besoin de services de réparation EntretienSchéma de la table de cuisson Schéma du four