Westinghouse w-025, 082504 owner manual Instrucciones DE Montaje Y Cableado

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Comenzando desde los lados y trabajando en forma de ángulo, quite el recubrimiento protector (si corresponde) de la placa delantera (A) (vea la Fig. 1).

3.Quite las piezas de sujeción (B) de los portalámparas (C), tirando de cada pieza de sujeción (B) y, al mismo tiempo, girándola en sentido contrahorario hasta que se separe del portalámparas (C). Si el artefacto incluye anillos (R), quítelos de los portalámparas (C) desenroscándolos en sentido contrahorario.

4.Quite los tornillos (D) y las arandelas de presión (E) (si corresponde) de los bordes exteriores de la placa delantera (A).

5.Separe la placa decorativa (F) (si corresponde) y la placa delantera (A) de la placa posterior (G).

6.Pase los cables a través del orificio de la placa posterior (H).

7.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

8.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo uni formemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

9.Coloque un conector de rosca (I de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (I) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y com pruebe una vez más que la conexión esté firme.

10.Repita los pasos 8 y 9 para conectar los cables blancos del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y los de la caja de embutir.

11.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (J) en el orificio lateral (K) de la placa posterior

(G)(vea la Fig. 1).

12.Enrolle el cable de tierra del artefacto en el tornillo verde de tierra (J), dejando bastante cable para conectar después el cable de tierra al cable de la caja de embutir con un conector para cables (I), si corresponde.

13.Ajuste el tornillo verde de tierra (J). No lo apriete demasiado.

14.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (L).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

NOTA: Para obtener un soporte máximo, asegure la placa posterior (G) con los tornillos para madera

(M). Utilice los anclajes de plástico (N) si los orificios exteriores (P) se encuentran con una placa de yeso y siga los pasos 1y 2 a continuación.

1.Coloque la parte plana de la placa posterior (G) contra la pared en el lugar de montaje y marque con un lápiz la posición de los orificios exteriores (P).

NOTA: La placa posterior (G) debe estar nivelada para que al instalarlo, el artefacto quede derecho.

2.Perfore un agujero de 3 mm (1/8 pulg.) en cada marca e inserte los anclajes de plástico (N) golpeándolos suavemente con un martillo

3.Coloque la placa posterior (G) sobre la caja de embutir (L) y asegúrela usando los tornillos (Q) de la caja de embutir (no incluidos) y los tornillos para madera (M) (vertical u horizontalmente, según se desee; vea la Fig. 1).

4.Coloque la placa delantera (A) y luego la placa decorativa (F) (si corresponde) sobre la placa posterior (G) y los portalámparas (C).

5.Asegúrelas introduciendo una pieza de sujeción (B) en cada portalámparas (C), empujando y, al mismo tiempo, girando la pieza de sujeción en sentido horario. (Para un montaje aún más firme, doble ligeramente hacia afuera las lengüetas en el interior de las piezas de sujeción (B).)

NOTA: Si el artefacto incluye portalámparas roscados (C), enrosque los anillos (R) en los portalámparas (C).

6.Coloque nuevamente los tornillos (D) (si corresponde) y las arandelas de presión (E) (si corresponde) en los bordes exteriores de la placa delantera (A).

7.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

8.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10