Westinghouse W-259 owner manual Renseignements sur le remplacement de l’ampoule Westinghouse

Page 5

12 pg_W-259_EFS 3/10/07 9:23 AM Page 5

LES INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE POUR UTILISATION INTÉRIEURE

Félicitations ! Vous avez acheté un produit de Westinghouse Lighting. Cet appareil d'éclairage a été conçu pour durer de nombreuses années. Veuillez envoyer vos questions et commentaires par courriel, à l'adresse suivante : catalogroom@westinghouselighting.com

NOTA : Déballez soigneusement l'appareil d'éclairage et les pièces. Assurez-vous que toutes les pièces y sont avant de mettre l’emballage au rebut (voir fig. 1).

GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS

Cet appareil d'éclairage Westinghouse est assorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie se substitue à toute autre garantie expresse ou tacite.

Cette garantie ne porte ni sur les dommages survenant suite à une catastrophe naturelle (telle que la foudre), ni sur la corrosion ou la décoloration des pièces; la garantie ne porte pas sur les dom- mages survenant suite à une utilisation anormale, une installation impropre, une surtension de courant électrique ou des actes d’un tiers.

Cette garantie ne porte pas sur le verre brisé. Si vous avez reçu votre appareil d'éclairage avec un globe de verre brisé, veuillez appelerWestinghouse Lighting afin d’obtenir une pièce de remplace- ment sans frais.

Cette garantie ne porte pas sur les frais de démontage et de réinstallation du ventilateur.

Si cet appareil d'éclairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la présente garantie, renvoyez tout simplement l'appareil d'éclairage et une copie de la preuve d’achat origi- nale, frais de transport prépayés, à Westinghouse Lighting qui, à sa discrétion, réparera ou rem- placera l'appareil ou vous remboursera le montant du prix d’achat.

FICHE DE GARANTIE POUR L’AMPOULE

L’ampoule fluorescente à haut rendement énergétique incluse est garantie pour une période de 10 000 heures d’utilisation normale, à compter de la date d'achat originale, contre les défauts matériels ou de fabrication.

Renseignements sur le remplacement de l’ampoule Westinghouse

WATTAGE

No de modèle:

13

36307

18

36308

23

36309

27

36310

MISE EN GARDE : L'ÉLECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES

PERSONNELLES.

Lisez ces instructions et suivez-les exactement comme illustré. En cas de doute, ne commencez pas l'installation. Consultez un électricien qualifié. Lisez toutes les instruc- tions avant de commencer l'installation. Un câblage approprié est essentiel au bon fonctionnement de cet appareil d’éclairage. Lorsque vous faites une entaille ou que vous percez un trou dans un mur ou un plafond, n'endommagez pas les câbles électriques, les canalisations de gaz ou d'eau. Si l'un des composants de raccordement ou de l'appareil d'éclairage est endommagé, n'installez pas cet appareil d'éclairage. Retournez-le à l'endroit où vous l'avez acheté.

Convient uniquement aux appareils comportant un avertissement indiquant que l'ap- pareil d'éclairage est doté d'un fil supportant une chaleur de 75°C ou 90°C. (Ces aver- tissements se trouvent sur l'étiquette U.L. et sur l'emballage de l'appareil d'éclairage.)

5

Image 5
Contents Guide d’utilisation Manual del Usuario Lamp Warranty Information Assembly Instructions for Indoor Light FixtureFixture Warranty Information Holder M Thumb Screws N Lamp P Glass Shade L Socket Base O Fixture Assembly Instructions Mounting and Wiring InstructionsRenseignements sur le remplacement de l’ampoule Westinghouse NON Fourni Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil Déclairage Instructions DE Montage ET DE RaccordementInformación sobre la lámpara de repuesto Westinghouse Figura Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto Instrucciones DE Montaje Y CableadoFigura Commande DE Pièces Cleaning and CareOrdering Parts Nettoyage ET Entretien

W-259 specifications

The Westinghouse W-259 is a notable entry in the spectrum of compact and efficient environmental control systems, particularly recognized for its purpose in the commercial and residential sectors. Engineered with cutting-edge features, the W-259 addresses the growing need for sustainable energy solutions without compromising on performance or comfort.

Equipped with advanced heat pump technology, the W-259 excels in providing both heating and cooling capabilities. This versatile system uses a refrigerant cycle to efficiently transfer heat from one area to another, making it an eco-friendly alternative compared to traditional heating systems. Its Energy Efficiency Ratio (EER) and Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) ratings are indicative of its ability to significantly reduce energy consumption, helping users save on utility bills while also minimizing their carbon footprint.

One of the standout characteristics of the Westinghouse W-259 is its user-friendly digital control interface. The system incorporates smart technology, enabling users to establish precise temperature settings, program schedules, and monitor energy usage through a smartphone app. This technology promotes greater user engagement and control, allowing individuals to optimize their home environment efficiently.

The W-259 is also designed with noise reduction in mind. Utilizing advanced soundproofing techniques, it operates quietly, making it ideal for residential spaces where peace and tranquility are paramount. Its compact design allows for easy installation in smaller spaces, making it an attractive option for urban dwellings and other constrained environments.

In terms of safety features, the Westinghouse W-259 comes with built-in sensors to detect any anomalies in operation. This proactive approach to safety ensures that the system operates within safe parameters and alerts users in case of any potential issues, providing peace of mind.

Durability is another hallmark of the W-259. Constructed with high-quality materials, this system is built to withstand varying environmental conditions, ensuring long-lasting performance. Its streamlined maintenance requirements further enhance its appeal, making it a practical solution for homeowners and business operators alike.

In summary, the Westinghouse W-259 stands out with its innovative heat pump technology, user-friendly controls, quiet operation, safety features, and robust construction. It represents a forward-thinking approach to environmental control, aligning perfectly with contemporary needs for energy efficiency and sustainability.