Westinghouse W-259 owner manual Figura

Page 11

12 pg_W-259_EFS 3/10/07 9:23 AM Page 11

FIGURE 2.

GROUP A:

CONNECT TO BLACK

CONNECT TO WHITE

HOUSE WIRE

GROUP B: HOUSE WIRE

BLACK

 

WHITE

WHITE OR GREY WITH TRACER

WHITE OR GREY WITHOUT TRACER

BROWN, GOLD OR BLACK

BROWN, GOLD OR BLACK WITH TRACER

WITHOUT TRACER

 

NOTE: When parallel wire (SPT I & SPT II) is used; the neutral wire is square shaped and ridged, and the hot wire will be round in shape and smooth. (See below.)

FIGURE 2.

À BRANCHER AU FIL NOIR

À BRANCHER AU FIL BLANC

GROUPE A: DE LA RÉSIDENCE

GROUPE B: DE LA RÉSIDENCE

NOIR

BLANC

BLANC OU GRIS AVEC TRACEUR

BLANC OU GRIS SANS TRACEUR

BRUN, DORÉ OU NOIR SANS TRACEUR

BRUN, DORÉ OU NOIR AVEC TRACEUR

NOTA: Dans le cas des fils parallèles (SPT I et SPT II), le fil neutre est carrè et Côtelè et le fil chargè est rond et lisse. (Voir ci-dessus)

FIGURA 2.

GRUPO A:

CONÉCTELO AL CABLE

CONÉCTELO AL CABLE

NEGRO DE LA CASA

GRUPO B: BLANCO DE LA CASA

NEGRO

 

BLANCO

BLANCO O GRIS CON MARCAS

BLANCO O GRIS SIN MARCAS

MARRÓN, DORADO O NEGRO SIN MARCAS

MARRÓN, DORADO O NEGRO CON MARCAS

NOTA: Cuando se usa cable en paralelo (SPT 1 y SPT 2), el cable neutro es cuadrado y acanalado, y el cable vivo es redondo y liso. (Ver abajo.)

WARNING

Turn off electricity to the mounting site before beginning installation.

Mounting instructions must be followed exactly as shown for the fixture to be safely supported.

MISE EN GARDE

Coupez le courant au site de montage avant de commencer l’installation.

Assurez-vous de suivre les instructions de montage exactement comme illustré afin que l’appareil d’éclairage soit installé de façon sécuritaire.

ADVERTENCIA:

Desconecte el suministro eléctrico al sitio de mon- taje antes de comenzar la instalación.

Se deben seguir las instrucciones de montaje exactamente como se indican para que el aparato tenga un soporte seguro.

11

Image 11
Contents Guide d’utilisation Manual del Usuario Lamp Warranty Information Assembly Instructions for Indoor Light FixtureFixture Warranty Information Holder M Thumb Screws N Lamp P Glass Shade L Socket Base O Fixture Assembly Instructions Mounting and Wiring InstructionsRenseignements sur le remplacement de l’ampoule Westinghouse NON Fourni Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil Déclairage Instructions DE Montage ET DE RaccordementInformación sobre la lámpara de repuesto Westinghouse Figura Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto Instrucciones DE Montaje Y CableadoFigura Nettoyage ET Entretien Cleaning and CareCommande DE Pièces Ordering Parts

W-259 specifications

The Westinghouse W-259 is a notable entry in the spectrum of compact and efficient environmental control systems, particularly recognized for its purpose in the commercial and residential sectors. Engineered with cutting-edge features, the W-259 addresses the growing need for sustainable energy solutions without compromising on performance or comfort.

Equipped with advanced heat pump technology, the W-259 excels in providing both heating and cooling capabilities. This versatile system uses a refrigerant cycle to efficiently transfer heat from one area to another, making it an eco-friendly alternative compared to traditional heating systems. Its Energy Efficiency Ratio (EER) and Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) ratings are indicative of its ability to significantly reduce energy consumption, helping users save on utility bills while also minimizing their carbon footprint.

One of the standout characteristics of the Westinghouse W-259 is its user-friendly digital control interface. The system incorporates smart technology, enabling users to establish precise temperature settings, program schedules, and monitor energy usage through a smartphone app. This technology promotes greater user engagement and control, allowing individuals to optimize their home environment efficiently.

The W-259 is also designed with noise reduction in mind. Utilizing advanced soundproofing techniques, it operates quietly, making it ideal for residential spaces where peace and tranquility are paramount. Its compact design allows for easy installation in smaller spaces, making it an attractive option for urban dwellings and other constrained environments.

In terms of safety features, the Westinghouse W-259 comes with built-in sensors to detect any anomalies in operation. This proactive approach to safety ensures that the system operates within safe parameters and alerts users in case of any potential issues, providing peace of mind.

Durability is another hallmark of the W-259. Constructed with high-quality materials, this system is built to withstand varying environmental conditions, ensuring long-lasting performance. Its streamlined maintenance requirements further enhance its appeal, making it a practical solution for homeowners and business operators alike.

In summary, the Westinghouse W-259 stands out with its innovative heat pump technology, user-friendly controls, quiet operation, safety features, and robust construction. It represents a forward-thinking approach to environmental control, aligning perfectly with contemporary needs for energy efficiency and sustainability.