Westinghouse W-259 Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto

Page 10

12 pg_W-259_EFS 3/10/07 9:23 AM Page 10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Quite las tuercas tapa (A) de la placa posterior (B) y saque la placa de montaje universal o la barra transversal (C), dejando los tornillos de montaje (D) en su lugar (vea la figura 1).

3.Fije la placa de montaje universal o la barra transversal (C) a la caja de embutir (E) con los tornillos correspondientes (F) (no incluidos).

4.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la fig. 2 en la página 11).

5.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la fig. 2) y colóquelo uniformemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

6.Coloque un conector de rosca (G de la fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector para cables (G) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

7.Repita los pasos 5 y 6 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la fig. 2) y los cables de la caja de embutir.

8.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (H) en el orificio lateral (I) de la placa de montaje universal o de la barra transversal (C) (vea la fig. 1).

9.Enrolle el cable de tierra del artefacto y el cable de tierra de la caja de embutir (de metal o con forro verde) (E) en el tornillo verde de tierra (H) que está en la placa de montaje universal o en la barra transversal (C).

10.Ajuste el tornillo verde de tierra (H). No apriete demasiado.

11.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (E) (vea la fig. 1).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

Advertencia: Este artefacto es para uso en interiores solamente.

1.Coloque la placa posterior (B) sobre los tornillos de montaje (D) alineando los orificios de la placa posterior (J) con los tornillos de montaje (D)

NOTA: Coloque la placa posterior con el interruptor (K) hacia abajo.

2.Asegúrela con las tuercas tapa (A).

3.Instale la(s) pantalla(s) de vidrio (L) en el(los) soporte(s) (M). Asegúrela(s) con los tornillos de mariposa (N) o con el(los) anillo(s) de sujeción (O) según corresponda.

4.Instale la(s) lámpara(s) (P) en el(los) base de la portalámparas (O). No exceda el vataje recomendado.

5.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents Guide d’utilisation Manual del Usuario Fixture Warranty Information Assembly Instructions for Indoor Light FixtureLamp Warranty Information Holder M Thumb Screws N Lamp P Glass Shade L Socket Base O Mounting and Wiring Instructions Fixture Assembly InstructionsRenseignements sur le remplacement de l’ampoule Westinghouse NON Fourni Instructions DE Montage ET DE Raccordement Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil DéclairageInformación sobre la lámpara de repuesto Westinghouse Figura Instrucciones DE Montaje Y Cableado Instrucciones DE Montaje DEL ArtefactoFigura Ordering Parts Cleaning and CareCommande DE Pièces Nettoyage ET Entretien

W-259 specifications

The Westinghouse W-259 is a notable entry in the spectrum of compact and efficient environmental control systems, particularly recognized for its purpose in the commercial and residential sectors. Engineered with cutting-edge features, the W-259 addresses the growing need for sustainable energy solutions without compromising on performance or comfort.

Equipped with advanced heat pump technology, the W-259 excels in providing both heating and cooling capabilities. This versatile system uses a refrigerant cycle to efficiently transfer heat from one area to another, making it an eco-friendly alternative compared to traditional heating systems. Its Energy Efficiency Ratio (EER) and Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) ratings are indicative of its ability to significantly reduce energy consumption, helping users save on utility bills while also minimizing their carbon footprint.

One of the standout characteristics of the Westinghouse W-259 is its user-friendly digital control interface. The system incorporates smart technology, enabling users to establish precise temperature settings, program schedules, and monitor energy usage through a smartphone app. This technology promotes greater user engagement and control, allowing individuals to optimize their home environment efficiently.

The W-259 is also designed with noise reduction in mind. Utilizing advanced soundproofing techniques, it operates quietly, making it ideal for residential spaces where peace and tranquility are paramount. Its compact design allows for easy installation in smaller spaces, making it an attractive option for urban dwellings and other constrained environments.

In terms of safety features, the Westinghouse W-259 comes with built-in sensors to detect any anomalies in operation. This proactive approach to safety ensures that the system operates within safe parameters and alerts users in case of any potential issues, providing peace of mind.

Durability is another hallmark of the W-259. Constructed with high-quality materials, this system is built to withstand varying environmental conditions, ensuring long-lasting performance. Its streamlined maintenance requirements further enhance its appeal, making it a practical solution for homeowners and business operators alike.

In summary, the Westinghouse W-259 stands out with its innovative heat pump technology, user-friendly controls, quiet operation, safety features, and robust construction. It represents a forward-thinking approach to environmental control, aligning perfectly with contemporary needs for energy efficiency and sustainability.
Top Page Image Contents