Instructions DE Montage ET DE Raccordement

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT

NOTA : Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à la terre. Ces appareils satisfont cependant à toutes les

spécifications UL.

1.Mettez l’interrupteur de la boîte à fusibles à « OFF » afin d’éviter le risque d’électrocution.

2.En commençant par les côtés et travaillant sous un angle, enlevez la couche protectrice (s’il y a lieu) de la plaque avant (A) (voir fig. 1).

3.Retirez les écrous capuchons (B) de la plaque avant (A) et retirez la plaque arrière (C) en laissant les vis (D) en place.

4.Attachez la plaque arrière (C) à la boîte de sortie de courant (E) à l'aide des vis de la boîte de sortie de courant (F) (non fournies).

5.Afin de brancher les fils, prenez le fil noir de l'appareil d'éclairage (groupe A, fig. 2 d'évêché à la page 11) et placez-le de façon égale sur le fil noir provenant de la boîte de sortie de courant. Ne tournez pas les fils ensemble.

6.Insérez les fils dans le connecteur (H) (fig. 1) et tournez-le jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. Si le connecteur (H) se dégage facilement, attachez-le à nouveau et vérifiez encore une fois si la connexion est solide (la figure 1).

7.Répétez les étapes 5 et 6 avec le fil blanc (groupe B, fig. 2) de l'appareil d'éclairage et les fils de la boîte de sortie de courant.

8.Vissez en partie la vis verte de mise à la terre (I) dans le trou latéral (J) se trouvant sur la plaque arrière (C) (voir fig. 1).

9.Enroulez le fil de mise à la terre de l'appareil d'éclairage et le fil de mise à la terre de la boîte de sortie de courant (E) (métal nu ou fil vert isolé) autour de la vis verte

de mise à la terre (I) se trouvant sur la plaque arrière (C).

10.Enfouissez les fils dans la boîte de sortie de courant (E).

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL D'ÉCLAIRAGE

Warning: À utiliser à l’intérieur seulement.

1.Placez la plaque avant (A) par-dessus la plaque arrière (C) et fixez bien en place à l'aide des écrous capuchons (B).

2.Fixez le(s) abat-jour en verre (K) en place dans le(s) support(s) (L) à l’aide des vis à clé

(M) ou avec la (les) bague(s) de rétention (N) en fonction du modèle.

3.Installez la (les) ampoule(s). Ne dépassez pas le wattage recommandé.

4.Remettez l’interrupteur de la boîte à fusibles à « ON ».

W-029 specifications

The Westinghouse W-029 is a notable model within the Westinghouse line of products, designed with a focus on efficiency, durability, and user-friendliness. This model stands out due to its blend of advanced technology and classic engineering principles, which together contribute to its reputation for reliability in various applications.

One of the primary features of the Westinghouse W-029 is its robust construction, designed to withstand harsh operational environments. It incorporates high-quality materials that ensure longevity and reduce the need for frequent maintenance. This durability makes it an ideal choice for industrial settings, where equipment must perform consistently under heavy workloads.

The W-029 utilizes advanced electrical technologies that enhance its performance and energy efficiency. It is equipped with a state-of-the-art control system, allowing for precise monitoring and regulation of operational parameters. This not only helps in optimizing performance but also contributes to energy savings, making it a cost-effective solution for users.

The design of the W-029 also focuses on ease of use. It features an intuitive interface that allows operators to easily navigate settings and make adjustments as necessary. This user-centric approach minimizes the learning curve and helps ensure that even less experienced users can operate the machine effectively.

In terms of versatility, the Westinghouse W-029 is well-equipped to handle a variety of applications, making it a preferred choice in diverse industries. Its adaptability is a testament to Westinghouse’s commitment to catering to the specific needs of different sectors, whether in manufacturing, energy production, or other industrial applications.

Another significant characteristic of the W-029 is its safety features. It is designed with multiple safety mechanisms that protect both the equipment and the user. These features contribute to a safer working environment, which is paramount in industries where heavy machinery is involved.

In conclusion, the Westinghouse W-029 embodies the innovative spirit of Westinghouse, combining advanced technologies, robust construction, and a user-friendly design. Its efficiency and versatility position it as a valuable asset in industrial operations, ensuring that users can rely on its performance for years to come. Whether for high-demand industrial applications or routine operational tasks, the W-029 is a trusted choice that delivers on its promise of reliability and efficiency.