1
[b]
[a]
[c]
2
[a]
NOTE: Assembly of this fan will be easier if performed by two people.
Insert and twist Cover Support Cap [a] and Telescoping Pole [b] clockwise in the Base [c] until it is tight.
English
Lift the Base and then use pliers or an adjustable wrench to tighten the Pole Setscrew [a] until it seats firmly against the Telescoping Pole.
NOTA: Este ventilador se ensambla más fácilmente entre dos personas.
Introduzca y gire la tapa de la cubierta [a] y el tubo telescópico [b] en sentido horario en la base [c] hasta que esté apretado.
NOTE : Le montage de ce ventilateur sera plus facile s’il est effectué par deux personnes.
Insérer et visser le capuchon de support du couvercle [a] et la tige télescopique [b] dans le sens horaire dans le socle [b] jusqu’à ce qu’ils soient bien fixés.
Español | Levante la base y después use alicates o una llave de boca | |
ajustable [a] hasta que se asiente firmemente contra el tubo | ||
| telescópico. | |
|
| |
Français | Soulever le socle puis se servir de pinces ou d'une clé ajustable | |
pour serrer la vis de blocage de la tige [a] jusqu'à ce qu'elle bute | ||
| ||
| fermement contre la tige télescopique. | |
|
|
9