Paradigm 270, Stylus Outdoor Speakers, OM-121 Options de positionnement pour les modèles « SM »

Page 16

Positionnement (tous les modèles à l’exception des modèles dont « SM » figure dans le nom)

Pour la meilleure qualité sonore, positionner les enceintes Stylus® à une distance suffisante l’une de l’autre pour une séparation stéréophonique adéquate, mais assez proches pour qu’il soit possible d’entendre les deux enceintes dans la majeure partie de l’aire d’écoute. Pour des résultats optimaux, mesurer la distance approximative de la principale aire d’écoute aux enceintes (distance

«X » sur la Fig. 1), puis installer les enceintes de sorte qu’elles soient séparées par une distance équivalant à la moitié ou aux trois quarts de la distance « X ».

Options de positionnement pour les modèles « SM »

Votre enceinte Stylus® « SM » offre les deux options de raccordement suivantes :

Sortie stéréo : Couverture large, canaux Gauche+Droit, produite par une seule enceinte;

Sortie mono : Couverture stéréophonique très large, produite par deux enceintes, une pour la gauche et l’autre pour la droite.

Offrant un champ acoustique bidirectionnel Dual-DirectionalMC, les enceintes « SM » présentent une dispersion plus large que la normale et peuvent donc être utilisées dans diverses applications extérieures, dont les suivantes :

Couverture large à une seule enceinte, canaux Gauche+Droit (Fig. 2a)

Configuration idéale dans les espaces restreints qui se prêtent mal à deux enceintes en stéréo, ou si on préfère n'utiliser qu'une enceinte. L’enceinte est raccordée aux canaux Gauche et Droit de l’amplificateur. Positionner l'enceinte de sorte qu'elle pointe vers l’aire d'écoute.

Couverture stéréophonique très large à deux enceintes (sortie mono) (Fig. 2b)

Configuration idéale pour une couverture stéréo dans des espaces de petites ou moyennes dimensions. Une enceinte est raccordée au canal Gauche de l’amplificateur, l'autre au canal Droit (raccordées en mode mono). Placer les enceintes à une distance de 4 m à 6 m (12 pi à 16 pi) l’une de l’autre pour une bonne couverture sonore dans toute l’aire d’écoute.

Couverture distribuée à enceintes multiples, canaux Gauche+Droit (sortie stéréo) (Fig. 2c)

Dans les espaces plus grands, l'utilisation de plusieurs enceintes (chacune raccordée aux canaux Gauche+Droite) permet d'éliminer le déséquilibre de l’image stéréo perçu par des personnes qui se déplacent ou qui sont assises plus près d'une enceinte que de l'autre.

Couverture stéréophonique ultra-large à enceintes multiples (sortie mono) (Fig. 2d)

Dans les espaces plus grands, l'utilisation de plusieurs enceintes (raccordées en mode mono) peut permettre une couverture stéréo ultra-large et une image sonore plus vaste.

15

Image 16
Contents Outdoor Table of Contents Your NEW SpeakersSpeaker Placement Guidelines HOW to Avoid Speaker DamageListening Outdoors Placement Options for ‘SM’ Models Your Stylus ‘SM’ speaker offers two options for connectionMultiple Speakers, Ultra-Wide Stereo Coverage Mono Input d Speaker Impedance with Multiple SpeakersPreparing the Cable About Speaker CableLength Diameter Gauge WALL-MOUNTING the Speakers Connecting the Speakers Repeat entire procedure for other speakerConnecting ‘SM’ Models Wall-Mounting with Supplied ‘U-Bracket’Using a Volume Control Troubleshooting GuideProblem Solution ‘SM’ Models Modèles « SM » Page Wiring for ‘SM’ Models Câblage pour modèles « SM » Warranty is Void if Limited WarrantyOwner Responsibilities Pour l’extérieur Table DES Matières VOS Nouvelles EnceintesPositionnement et raccordement Soin des enceintesÉcoute À L’EXTÉRIUR Pour Éviter Dendommager LES EnceintesPositionnement DES Enceintes Options de positionnement pour les modèles « SM » Couverture large à une seule enceinte, canaux Gauche+Droit aCâbles Préparation du câbleInstallation Murale DES Enceintes Longueur Diamétre CalibreInstallation murale avec le « support en U » inclus Raccordement DES Enceintes Raccordement des modèles « SM »Utilisation dune commande de volume Guide DE DiagnosticProblème Solution La garantie est révoquée si Garantie LimitéeResponsabilités du propriétaire Recycling and Reuse Guidelines Europe W . p a r a d i g m . c o m