Paradigm OM-121, 270 owner manual Raccordement DES Enceintes, Raccordement des modèles « SM »

Page 20

RACCORDEMENT DES ENCEINTES

Éteindre l’amplificateur avant de raccorder les enceintes. Ceci évitera les dommages pouvant résulter d’un court-circuit accidentel des câbles des enceintes.

Vos enceintes Stylus® sont dotées de bornes de raccordement de haute qualité qui peuvent être utilisées avec des prises bananes ou à broches ou des cosses rectangulaires, ainsi qu’avec des fils nus.

Raccordement (toutes les enceintes sauf celles dont « SM » figure dans le nom; voir ci-dessous) (Fig. 5a)

Raccorder une enceinte à la fois à l'amplificateur.

Raccorder la borne rouge (+) de l’amplificateur à la borne rouge (+) de l'enceinte et la borne noire (-) de l’amplificateur à la borne noire (-) de l'enceinte. Serrer les bornes fermement à la main, mais pas excessivement.

Répéter la procédure pour l’autre enceinte.

Raccordement des modèles « SM »

Mode stéréophonique (une seule enceinte, canaux gauche+droit) (Fig. 5b)

Raccorder une borne de l'enceinte à la fois à l'amplificateur.

Mettre le commutateur situé à l’arrière de l’enceinte en position Stéréo.

Raccorder la borne rouge (+) Droite de l’amplificateur à la borne rouge (+) Droite de l'enceinte et la borne noire (-) Droite de l’amplificateur à la borne noire (-) Droite de l'enceinte. Raccorder la borne rouge (+) Gauche de l’amplificateur à la borne rouge (+) Gauche de l'enceinte et la borne noire (-) Gauche de l’amplificateur à la borne noire (-) Gauche de l'enceinte.

Mode monophonique (couverture stéréophonique large à deux enceintes) (Fig. 5c)

Raccorder une enceinte à la fois aux canaux gauche et droit de l'amplificateur.

Mettre le commutateur situé à l’arrière de l’enceinte en position Mono.

Raccorder la borne rouge (+) Droite de l’amplificateur à la borne rouge (+) Mono de l'enceinte et la borne noire (-) Droite de l’amplificateur à la borne noire (-) Mono de l'enceinte.

Répéter la procédure ci-dessus pour l'autre enceinte, en utilisant les bornes Mono.

Si l’enceinte ne fonctionne pas correctement, se reporter au guide de diagnostic à la page 20.

19

Image 20
Contents Outdoor Table of Contents Your NEW SpeakersListening Outdoors HOW to Avoid Speaker DamageSpeaker Placement Guidelines Placement Options for ‘SM’ Models Your Stylus ‘SM’ speaker offers two options for connectionMultiple Speakers, Ultra-Wide Stereo Coverage Mono Input d Speaker Impedance with Multiple SpeakersLength Diameter Gauge About Speaker CablePreparing the Cable WALL-MOUNTING the Speakers Connecting the Speakers Repeat entire procedure for other speakerConnecting ‘SM’ Models Wall-Mounting with Supplied ‘U-Bracket’Problem Solution Troubleshooting GuideUsing a Volume Control ‘SM’ Models Modèles « SM » Page Wiring for ‘SM’ Models Câblage pour modèles « SM » Owner Responsibilities Limited WarrantyWarranty is Void if Pour l’extérieur Table DES Matières VOS Nouvelles EnceintesPositionnement et raccordement Soin des enceintesPositionnement DES Enceintes Pour Éviter Dendommager LES EnceintesÉcoute À L’EXTÉRIUR Options de positionnement pour les modèles « SM » Couverture large à une seule enceinte, canaux Gauche+Droit aCâbles Préparation du câbleInstallation Murale DES Enceintes Longueur Diamétre CalibreInstallation murale avec le « support en U » inclus Raccordement DES Enceintes Raccordement des modèles « SM »Problème Solution Guide DE DiagnosticUtilisation dune commande de volume Responsabilités du propriétaire Garantie LimitéeLa garantie est révoquée si Recycling and Reuse Guidelines Europe W . p a r a d i g m . c o m