Paradigm Stylus Outdoor Speakers, 270, OM-121 owner manual ‘SM’ Models Modèles « SM »

Page 9

SPEAKER PLACEMENT AND CONNECTION (pictorial)

POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES (figures)

Fig. 1 All models (except those with “SM’ in their model name)

Tous les modèles (sauf ceux dont « SM » figure dans le nom)

‘SM’ Models

Modèles « SM »

Fig. 2a Single Speaker, Wide Dispersion “Left plus Right” Channel Sound (Stereo Input) Couverture large à une seule enceinte, canaux Gauche+Droit (sortie stéréophonique)

Fig. 2b Two Speakers (each wired for Mono), Very Wide Dispersion Stereo Sound Couverture stéréophonique très large à deux enceintes (raccordées en mode mono)

8

Image 9

Contents Outdoor Your NEW Speakers Table of ContentsHOW to Avoid Speaker Damage Speaker Placement GuidelinesListening Outdoors Your Stylus ‘SM’ speaker offers two options for connection Placement Options for ‘SM’ ModelsMultiple Speakers, Ultra-Wide Stereo Coverage Mono Input d Speaker Impedance with Multiple SpeakersAbout Speaker Cable Preparing the CableLength Diameter Gauge WALL-MOUNTING the Speakers Repeat entire procedure for other speaker Connecting the SpeakersConnecting ‘SM’ Models Wall-Mounting with Supplied ‘U-Bracket’Troubleshooting Guide Using a Volume ControlProblem Solution ‘SM’ Models Modèles « SM » Page Wiring for ‘SM’ Models Câblage pour modèles « SM » Limited Warranty Warranty is Void ifOwner Responsibilities Pour l’extérieur VOS Nouvelles Enceintes Table DES MatièresPositionnement et raccordement Soin des enceintesPour Éviter Dendommager LES Enceintes Écoute À L’EXTÉRIURPositionnement DES Enceintes Couverture large à une seule enceinte, canaux Gauche+Droit a Options de positionnement pour les modèles « SM »Préparation du câble CâblesLongueur Diamétre Calibre Installation Murale DES EnceintesInstallation murale avec le « support en U » inclus Raccordement des modèles « SM » Raccordement DES EnceintesGuide DE Diagnostic Utilisation dune commande de volumeProblème Solution Garantie Limitée La garantie est révoquée siResponsabilités du propriétaire Recycling and Reuse Guidelines Europe W . p a r a d i g m . c o m