Jabra 250 Tips OG Løsninger, Tilbakestille headsettet, Tips for Nokia Bluetooth-telefoner, 137

Page 69

Norsk

TIPS OG LØSNINGER

11 Tilbakestille headsettet

Hvis headsettet ikke reagerer eller det blå lyset ikke vil slå seg av eller på etter paring, kan det være nødvendig å TILBAKESTILLE headsettet.

1.Før headsettet helt inn i ladestativet.

2.Koble JABRA FreeSpeak 250-vekselstrømsadapteren til ladestativet for headsettet.

3.Koble vekselstrømsadapteren til i strømuttaket.

4.La headsettet stå i ladestativet i omtrent tre sekunder, før du tar det ut igjen (se Fig. 1).

5.Koble vekselstrømsadapteren fra ladestativet.

12 Tips for Nokia Bluetooth-telefoner

(som Nokia 6310- og 8910-seriene)

Pass på at telefonen tillater tilkobling til headsettet uten autorisering. For å gjøre dette må du justere telefonens innstillinger.

Still inn følgende menyalternativer:

Meny > Bluetooth > Se parede enheter > velg ditt headset, trykk på "Alternativer" > Be om tilkobl. autorisering? — Nei

13Forbedrede funksjoner (for Bluetooth-telefoner med håndfriprofiler)

Forbedrede funksjoner er tilgjengelige for telefoner som støtter håndfri

Bluetooth-profil, så som Nokia 3600, 3650, 6310, 6310i, 8910, 8910i,

Siemens S55 og S56. Sjekk i brukerhåndboken for telefonen eller kontakt telefonprodusenten om du ikke er sikker på om telefonen støtter håndfri Bluetooth-profil.

Du kan aktivere disse forbedrede funksjonene ved å bruke følgende alternative paresekvens.

“Pare” med en Bluetooth-telefon med håndfriprofil:

1. Pass på at headsettet er slått av (se avsnittet Slå på/av headsettet).

2. Trykk og hold inne i tillegg til tasten for økt volum til du ser et konstant blått lys (ca. åtte sekunder), slipp så tasten (se Fig. 5).

3.

Still Bluetooth-telefonen til å “oppdage”

 

 

headsettet, følg instruksene for

Fig. 5

 

telefonen. Disse trinnene omfatter

 

 

 

vanligvis en “oppsetts-”,“tilkoblings-”,

 

 

eller “Bluetooth” meny på telefonen

 

 

og deretter å velge alternativet for å

 

 

“oppdage” en Bluetooth-enhet*.

 

4.

Telefonen din kommer til å finne “JABRA

 

 

250”-headsettet og spørre om du vil pare

 

telefonen med dette. Bekreft dette ved å

 

trykke på “ja” eller “ok”.

 

5. Tast inn passkeykode eller PIN = 0000 (4

Fig. 6

 

nuller), og trykk deretter “ja” eller “ok”.

 

*Telefonspesifikke paringsinstrukser og oppdatert liste over telefoner med håndfriprofil kan finnes online på www.jabra.com/fscs

VIKTIG: Hvis paringen var vellykket, vil det blå indikasjonslyset blinke raskt før det fortsetter med å blinke hvert tredje sekund. Hvis paringen ikke var vellykket, forblir lyset konstant, og du må prøve igjen (se trinn 3–5 ovenfor).

Når du har fullført paringen, har du tilgang til følgende nye headsetfunksjoner:

Gjenta siste slåtte nummer (når det ikke pågår en samtale)

Når headsettet er på, trykker du og holder tasten inne til du hører 2 korte pip, da slipper du tasten ut.

Avvise et innkommende anrop (når det ikke pågår en samtale)

Når telefonen ringer, trykker du og holder tasten inne til du hører 2 korte pip, da slipper du tasten ut.

Norsk

136

137

Image 69
Contents Jabra FreeSpeak English Check phone compatibility Stop Before Using Your HeadsetCharge Jabra FreeSpeak Read the glossaryBasic Operations Pair to your Bluetooth phoneTurning headset on/off What you seeTips and Solutions Tips for Nokia Bluetooth phones With hands-free profilesSee Fig Certification and safety approvals Frequently asked questionsNeed more help? Storage of headsetGlossary Warranty and parts replacementFonctionnalités avancées pour des téléphones FrançaisCharger le Jabra FreeSpeak Votre CasqueLire le glossaire Vérifier la compatibilité du téléphoneMise en marche / Arrêt du casque Opérations DE BaseCe que vous faites EntendezEffectuer un appel Choisissez votre mode de port du casqueMettre fin à un appel Répondre à un appelConfigurez les options de menu suivantes Astuces ET Solutions11 Réinitialisation du casque Compris les séries Nokia 6310 etBesoin d’aide ? Questions fréquemment poséesMise en attente En quelle matière le casque est-il réalisé ?Garantie et Remplacement des pièces Rangement du casqueCertification et exigences de sécurité Erweiterte Eigenschaften für Bluetooth-Telefone DeutschGlossaire Telefonkompatibilität überprüfen Stopp VOR DEM Verwenden Ihres HeadsetsJabra FreeSpeak 250 aufladen Glossar lesenIhr Bluetooth-Telefon „paaren Grundlegende BedienungsschritteHeadset ein- und ausschalten Anruf tätigen Bevorzugte Trageweise auswählenGespräch beenden Gespräch annehmenTipps für Nokia Bluetooth-Telefone Tipps UND LösungenHeadset zurücksetzen Wird mehr Hilfe benötigt? 14 Häufig gestellte FragenEinen Anruf in die Warteschleife legen Aus welchem Material besteht das Headset?Bluetooth ist ein Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc Headset-LagerungGarantie und Ersatzteile Glossar ItalianoCaricare Jabra FreeSpeak ALT Prima DI Utilizzare L’AURICOLARELeggere il glossario Verificare la compatibilità del telefonoOperazioni Fondamentali Accoppiamento al proprio telefono BluetoothAccensione/spegnimento dell’auricolare Cosa si sente Cosa si vedeConclusione di una chiamata Esecuzione di una chiamataRisposta a una chiamata Avviso di chiamataConsigli per i telefoni Bluetooth Nokia Reset dell’auricolareSuggerimenti E Soluzioni Con profili mani libereAltre domande? Le domande più frequentiMessa in attesa di una chiamata Quali sono i materiali con cui è realizzato l’auricolare?Conservazione dell’auricolare Norme di certificazione e sicurezzaGaranzia e sostituzione di componenti Verbeterde functies voor Bluetooth NederlandsGlossario Geschiktheid van toestel controleren Stop Voordat U DE Headset GebruiktJabra FreeSpeak 250 opladen Verklarende woordenlijst doorlezenHeadset in-/uitschakelen Toestel PairingSchakel de headset uit zie Headset in- /uitschakelen Wat u doet Wat u hoort Wat u zietTelefoneren De gewenste draagstand kiezenEen gesprek beëindigen Een gesprek beantwoordenDe headset resetten Tips voor Nokia Bluetooth-toestellenTips EN Oplossingen Hebt u meer hulp nodig? Meest gestelde vragenDe headset bewaren Certificering en veiligheidsgoedkeuringGarantie & Vervanging van onderdelen Funciones avanzadas para teléfonos Bluetooth EspañolVerklarende woordenlijst Lea el glosario Cargue el Jabra FreeSpeakOperaciones Básicas Emparejamiento del auricular con su teléfono BluetoothEncender/apagar el auricular Qué debe hacer Qué debe oír Qué debe verCómo hacer una llamada Preferencias de usoCómo terminar una llamada Cómo contestar una llamadaConsejos Y Soluciones Consejos para teléfonos Bluetooth Nokia11 Cómo reiniciar el auricular Encender/apagar el auricular15 ¿Necesita más ayuda? Preguntas frecuentes16 Cómo almacenar el auricular Bluetooth es una marca propiedad del Bluetooth SIG, IncGarantía y sustitución de piezas Certificaciones y homologaciones de seguridadGlosario DanskKontrollér telefonens kompatibilitet Stop FØR DU Tager Hovedtelefonen I BrugOplad Jabra FreeSpeak Læs ordlistenPar din Bluetooth-telefon Generel BetjeningTænd/sluk for hovedtelefonen Afslut et opkald Foretag et opkaldBesvar et opkald Banke påTip til Nokia Bluetooth-telefoner TIP OG LøsningerNulstilling af hovedtelefonen Ofte stillede spørgsmål Brug for mere hjælp?Opbevaring af hovedtelefon Garanti og udskiftning af dele OrdlisteCertificering og sikkerhedsgodkendelser Suomi Lisätoiminnot handsfree-profiililla varustettuihin101 Tarkasta puhelimen yhteensopivuus Ennen Kuulokkeen KäyttöäLue sanasto 103Perustoiminnot Liitä kuuloke Bluetooth-puhelimeenKuulokkeen virran kytkeminen/katkaiseminen 105Puhelun soittaminen Käyttöpuolen valintaPuhelun lopettaminen Puheluun vastaaminenVinkkejä JA Ratkaisuja Vinkkejä Nokian Bluetooth-puhelinten käyttäjilleKuulokkeen nollaus 10915 Lisäohjeita Usein kysytyt kysymyksetKuulokkeen säilytys 110Takuu ja osien vaihtaminen Sanasto113 Avancerade funktioner för Bluetooth-telefoner Svenska115 Ladda Jabra FreeSpeak Stopp Innan DU Börjar Använda Ditt HeadsetLäs ordlistan Kontrollera att telefonen är kompatibelGrundläggande Funktioner Para ihop med din Bluetooth-telefonSätta på/stänga av headsetet 119Ringa upp Välja placering av headsetetAvsluta ett samtal Besvara ett samtalTips OCH Lösningar Tips för Nokia Bluetooth-telefoner11 Återställa headsetet 12315 Behöver du mer hjälp? Vanliga frågor16 Förvara headsetet 125Garanti och utbyte av komponenter Bluetooth är ett varumärke som ägs av Bluetooth SIG, IncCertifiering och säkerhetsgodkännanden 126127129 Norsk Lade Jabra FreeSpeak Stopp FØR DU TAR I Bruk Headsettet Lese ordliste 131Grunnleggende Funksjoner Pare med Bluetooth-telefonenSlå på/av headsettet 133Foreta en samtale Velge brukspreferanseAvslutte en samtale Besvare en samtaleTips OG Løsninger Tips for Nokia Bluetooth-telefonerTilbakestille headsettet 137Trenger du mer hjelp? Vanlige spørsmålOppbevaring av headsettet 139Garanti og erstatning av deler Sertifisering og sikkerhetsgodkjennelse141 143 PortuguêsCarregar o Jabra FreeSpeak Parar Antes DE Utilizar OS Seus AuscultadoresLer o glossário Verificar a compatibilidade do telefoneLigar/desligar os auscultadores Unir ao seu telefone Bluetooth147 Que se fazFazer uma chamada Escolher a posição preferidaTerminar uma chamada Atender uma chamadaReinicializar os auscultadores Sugestões E Soluções151 Consulte a FigPrecisa de mais ajuda? Perguntas mais frequentesComo guardar os auscultadores 153Glossário Garantia e substituição de peçasAprovações de segurança e certificação 155157 ¶ììèîéëÀ»åìÛôè ôïù çìöóóáòéïà Îìåçøï÷ óùíâáôÞôèôá÷ íå ôï ôèìÛæöîÞ óá÷159 ¶îåòçïðïÝèóè/ áðåîåòçïðïÝèóè ôïù áëïùóôéëïà Ðïù øòèóéíïðïéåÝôå161 ¶îäåÝêåé÷ ëáôÀóôáóè÷ÆåòíáôéóíÞ÷ ëìÜóè÷ ÒïóáòíïçÜ óôï áùôÝ ðïù ðòïôéíÀôåÐÀîôèóè åéóåòøÞíåîè÷ ëìÜóè÷ 10 îáíïîÜ ëìÜóè÷Bluetooth ôè÷ Nokia 11 ¶ðáîáæïòÀ ôïù áëïùóôéëïà165 14 ªùîèõéóíÛîå÷ òöôÜóåé÷ ÅòéóóÞôåòè âïÜõåéá167 16 ¼àìáêè ôïù áëïùóôéëïà ÉóôïðïÝèóè, åçëòÝóåé÷ áóæáìåÝá÷ ëáé 17 çåîéëÛ÷ ðìèòïæïòÝå÷169 170 19 ¡ìöóóÀòéïY2E a R Warranty
Related manuals
Manual 26 pages 30.46 Kb