Jabra 250 user manual Sugestões E Soluções, Reinicializar os auscultadores, 151, Consulte a Fig

Page 76

Português

SUGESTÕES E SOLUÇÕES

11 Reinicializar os auscultadores

Se os auscultadores não funcionarem ou se o indicador luminoso azul não se ligar e desligar depois da união, pode ter de REINICIAR os auscultadores.

1.Introduza completamente os auscultadores no suporte de carga.

2.Ligue o transformador de CA do JABRA FreeSpeak 250 ao suporte de carga dos auscultadores.

3.Ligue o transformador de CA à tomada de corrente.

4.Deixe os auscultadores no suporte de carga durante cerca de 3 segundos e depois retire-os (consulte a Fig. 1).

5.Desligue o transformador de CA do suporte de carga.

12Sugestões para telefones Nokia Bluetooth

(como o Nokia 6310 e o 8910)

Verifique se o telefone permite que os auscultadores façam a ligação sem autorização. Para tal, tem de ajustar as programações do seu telefone.

Programe as seguintes opções de menu:

Menu > Bluetooth > Ver dispositivos unidos > seleccione os seus auscultadores, carregue em “Opções” > Pedir autorização de ligação? — Não

13Funções avançadas (de telefones Bluetooth com perfis mãos-livres)

Estão disponíveis funções avançadas para telefones que suportam o perfil mãos- livres Bluetooth, como o Nokia 3600, 3650, 6310, 6310i, 8910, 8910i, Siemens S55 e S56. Consulte o manual de instruções do seu telefone ou entre em contacto com o fabricante do telefone, se não tiver a certeza de que o seu telefone suporta o perfil mãos-livres Bluetooth.

Pode activar estas funções avançadas, utilizando a seguinte sequência de união alternativa.

“Unir” a um telefone Bluetooth com perfil mãos-livres:

1. Verifique se os auscultadores estão desligados (consulte a secção Ligar/desligar os auscultadores).

2. Carregue sem soltar o botão além do botão de aumento do volume, até aparecer uma luz azul fixa (cerca de 8 segundos) e depois solte o botão

(consulte a Fig. 5).

Fig. 5

3.Consulte o manual de instruções do seu telefone Bluetooth, para saber como

programá-lo para “descobrir”os auscultadores. Normalmente, terá de seguir os passos de um menu de “configuração”, “ligação”ou “Bluetooth” no seu telefone e depois seleccionar a opção para “descobrir” um dispositivo Bluetooth*.

4. O seu telefone localiza os auscultadores

Fig. 6

“JABRA 250” e pergunta-lhe se quer fazer a

 

união com eles. Confirme carregando em “sim” ou “ok”.

 

5.Introduza o código ou PIN = 0000 (4 zeros) e carregue em “sim” ou “ok”.

*No site online www.jabra.com/fscs, pode encontrar instruções de união específicas do telefone, bem como a lista mais actualizada dos telefones com perfil mãos-livres.

IMPORTANTE: Se a união ficar bem feita, o indicador luminoso azul pisca rapidamente durante um momento, antes de voltar a piscar de 3 em 3 segundos. Se a união ficar mal feita, o indicador luminoso mantém-se com luz fixa e tem de repetir o processo de união (consulte os passos 3–5 acima).

Depois de concluir a união, ficam disponíveis as seguintes novas funções dos auscultadores:

Remarcação do último número (se não houver uma chamada em curso)

Com os auscultadores ligados, carregue sem soltare, quando ouvir 2 sinais sonoros curtos, solte imediatamente o botão.

Português

150

151

Image 76
Contents Jabra FreeSpeak English Stop Before Using Your Headset Check phone compatibilityCharge Jabra FreeSpeak Read the glossaryPair to your Bluetooth phone Basic OperationsTurning headset on/off What you seeTips and Solutions With hands-free profiles Tips for Nokia Bluetooth phonesSee Fig Frequently asked questions Certification and safety approvalsNeed more help? Storage of headsetWarranty and parts replacement GlossaryFrançais Fonctionnalités avancées pour des téléphonesVotre Casque Charger le Jabra FreeSpeakLire le glossaire Vérifier la compatibilité du téléphoneOpérations DE Base Mise en marche / Arrêt du casqueCe que vous faites EntendezChoisissez votre mode de port du casque Effectuer un appelMettre fin à un appel Répondre à un appelAstuces ET Solutions Configurez les options de menu suivantes11 Réinitialisation du casque Compris les séries Nokia 6310 etQuestions fréquemment posées Besoin d’aide ?Mise en attente En quelle matière le casque est-il réalisé ?Rangement du casque Garantie et Remplacement des piècesCertification et exigences de sécurité Deutsch Erweiterte Eigenschaften für Bluetooth-TelefoneGlossaire Stopp VOR DEM Verwenden Ihres Headsets Telefonkompatibilität überprüfenJabra FreeSpeak 250 aufladen Glossar lesenGrundlegende Bedienungsschritte Ihr Bluetooth-Telefon „paarenHeadset ein- und ausschalten Bevorzugte Trageweise auswählen Anruf tätigenGespräch beenden Gespräch annehmenTipps UND Lösungen Tipps für Nokia Bluetooth-TelefoneHeadset zurücksetzen 14 Häufig gestellte Fragen Wird mehr Hilfe benötigt?Einen Anruf in die Warteschleife legen Aus welchem Material besteht das Headset?Headset-Lagerung Bluetooth ist ein Warenzeichen von Bluetooth SIG, IncGarantie und Ersatzteile Italiano GlossarALT Prima DI Utilizzare L’AURICOLARE Caricare Jabra FreeSpeakLeggere il glossario Verificare la compatibilità del telefonoAccoppiamento al proprio telefono Bluetooth Operazioni FondamentaliAccensione/spegnimento dell’auricolare Cosa si sente Cosa si vedeEsecuzione di una chiamata Conclusione di una chiamataRisposta a una chiamata Avviso di chiamataReset dell’auricolare Consigli per i telefoni Bluetooth NokiaSuggerimenti E Soluzioni Con profili mani libereLe domande più frequenti Altre domande?Messa in attesa di una chiamata Quali sono i materiali con cui è realizzato l’auricolare?Norme di certificazione e sicurezza Conservazione dell’auricolareGaranzia e sostituzione di componenti Nederlands Verbeterde functies voor BluetoothGlossario Stop Voordat U DE Headset Gebruikt Geschiktheid van toestel controlerenJabra FreeSpeak 250 opladen Verklarende woordenlijst doorlezenToestel Pairing Headset in-/uitschakelenSchakel de headset uit zie Headset in- /uitschakelen Wat u doet Wat u hoort Wat u zietDe gewenste draagstand kiezen TelefonerenEen gesprek beëindigen Een gesprek beantwoordenTips voor Nokia Bluetooth-toestellen De headset resettenTips EN Oplossingen Meest gestelde vragen Hebt u meer hulp nodig?Certificering en veiligheidsgoedkeuring De headset bewarenGarantie & Vervanging van onderdelen Español Funciones avanzadas para teléfonos BluetoothVerklarende woordenlijst Cargue el Jabra FreeSpeak Lea el glosarioEmparejamiento del auricular con su teléfono Bluetooth Operaciones BásicasEncender/apagar el auricular Qué debe hacer Qué debe oír Qué debe verPreferencias de uso Cómo hacer una llamadaCómo terminar una llamada Cómo contestar una llamadaConsejos para teléfonos Bluetooth Nokia Consejos Y Soluciones11 Cómo reiniciar el auricular Encender/apagar el auricularPreguntas frecuentes 15 ¿Necesita más ayuda?Bluetooth es una marca propiedad del Bluetooth SIG, Inc 16 Cómo almacenar el auricularGarantía y sustitución de piezas Certificaciones y homologaciones de seguridadDansk GlosarioStop FØR DU Tager Hovedtelefonen I Brug Kontrollér telefonens kompatibilitetOplad Jabra FreeSpeak Læs ordlistenGenerel Betjening Par din Bluetooth-telefonTænd/sluk for hovedtelefonen Foretag et opkald Afslut et opkaldBesvar et opkald Banke påTIP OG Løsninger Tip til Nokia Bluetooth-telefonerNulstilling af hovedtelefonen Brug for mere hjælp? Ofte stillede spørgsmålOpbevaring af hovedtelefon Ordliste Garanti og udskiftning af deleCertificering og sikkerhedsgodkendelser Lisätoiminnot handsfree-profiililla varustettuihin Suomi101 Ennen Kuulokkeen Käyttöä Tarkasta puhelimen yhteensopivuusLue sanasto 103Liitä kuuloke Bluetooth-puhelimeen PerustoiminnotKuulokkeen virran kytkeminen/katkaiseminen 105Käyttöpuolen valinta Puhelun soittaminenPuhelun lopettaminen Puheluun vastaaminenVinkkejä Nokian Bluetooth-puhelinten käyttäjille Vinkkejä JA RatkaisujaKuulokkeen nollaus 109Usein kysytyt kysymykset 15 LisäohjeitaKuulokkeen säilytys 110Sanasto Takuu ja osien vaihtaminen113 Svenska Avancerade funktioner för Bluetooth-telefoner115 Stopp Innan DU Börjar Använda Ditt Headset Ladda Jabra FreeSpeakLäs ordlistan Kontrollera att telefonen är kompatibelPara ihop med din Bluetooth-telefon Grundläggande FunktionerSätta på/stänga av headsetet 119Välja placering av headsetet Ringa uppAvsluta ett samtal Besvara ett samtalTips för Nokia Bluetooth-telefoner Tips OCH Lösningar11 Återställa headsetet 123Vanliga frågor 15 Behöver du mer hjälp?16 Förvara headsetet 125Bluetooth är ett varumärke som ägs av Bluetooth SIG, Inc Garanti och utbyte av komponenterCertifiering och säkerhetsgodkännanden 126127Norsk 129Stopp FØR DU TAR I Bruk Headsettet Lade Jabra FreeSpeakLese ordliste 131Pare med Bluetooth-telefonen Grunnleggende FunksjonerSlå på/av headsettet 133Velge brukspreferanse Foreta en samtaleAvslutte en samtale Besvare en samtaleTips for Nokia Bluetooth-telefoner Tips OG LøsningerTilbakestille headsettet 137Vanlige spørsmål Trenger du mer hjelp?Oppbevaring av headsettet 139Sertifisering og sikkerhetsgodkjennelse Garanti og erstatning av deler141 Português 143Parar Antes DE Utilizar OS Seus Auscultadores Carregar o Jabra FreeSpeakLer o glossário Verificar a compatibilidade do telefoneUnir ao seu telefone Bluetooth Ligar/desligar os auscultadores147 Que se fazEscolher a posição preferida Fazer uma chamadaTerminar uma chamada Atender uma chamadaSugestões E Soluções Reinicializar os auscultadores151 Consulte a FigPerguntas mais frequentes Precisa de mais ajuda?Como guardar os auscultadores 153Garantia e substituição de peças GlossárioAprovações de segurança e certificação 155¶ììèîéëÀ 157Îìåçøï÷ óùíâáôÞôèôá÷ íå ôï ôèìÛæöîÞ óá÷ »åìÛôè ôïù çìöóóáòéïà159 Ðïù øòèóéíïðïéåÝôå ¶îåòçïðïÝèóè/ áðåîåòçïðïÝèóè ôïù áëïùóôéëïà161 ¶îäåÝêåé÷ ëáôÀóôáóè÷ÒïóáòíïçÜ óôï áùôÝ ðïù ðòïôéíÀôå ÆåòíáôéóíÞ÷ ëìÜóè÷ÐÀîôèóè åéóåòøÞíåîè÷ ëìÜóè÷ 10 îáíïîÜ ëìÜóè÷11 ¶ðáîáæïòÀ ôïù áëïùóôéëïà Bluetooth ôè÷ Nokia165 ÅòéóóÞôåòè âïÜõåéá 14 ªùîèõéóíÛîå÷ òöôÜóåé÷167 ÉóôïðïÝèóè, åçëòÝóåé÷ áóæáìåÝá÷ ëáé 17 çåîéëÛ÷ ðìèòïæïòÝå÷ 16 ¼àìáêè ôïù áëïùóôéëïà169 19 ¡ìöóóÀòéï 170Y2E a R Warranty
Related manuals
Manual 26 pages 30.46 Kb

250 specifications

The Jabra 250 is a sophisticated headset designed to meet the needs of professionals in various industries, particularly in office environments and customer service settings. Offering a range of features, this headset ensures clear communication, comfortable wear, and enhanced productivity.

One of the standout features of the Jabra 250 is its impressive sound quality. Equipped with advanced audio technology, it delivers crisp and clear sound, ensuring that users can hear and be heard during calls. The noise-canceling microphone minimizes background noise, making it ideal for use in busy office settings. This is particularly advantageous for professionals who regularly engage in calls or virtual meetings, as it enhances the overall clarity of conversations.

The headset is also designed with comfort in mind. The Jabra 250 features an ergonomic design that allows for extended wear without discomfort. Whether users are on calls for a few hours or an entire workday, the lightweight materials and soft ear cushions help reduce ear fatigue. This makes the headset suitable for professionals who require long hours of usage.

Connectivity is another crucial aspect of the Jabra 250. The headset typically offers Bluetooth connectivity, allowing users to connect to their smartphones, tablets, or computers seamlessly. This wireless capability provides users with the freedom of movement while maintaining a reliable connection. Additionally, the headset often includes intuitive controls for answering calls, adjusting volume, and activating voice assistant features, providing a user-friendly experience.

In terms of battery life, the Jabra 250 is designed to provide long-lasting performance. With extended talk time, users can confidently engage in back-to-back calls without worrying about running out of battery. Some models may also come with quick charge options, enabling users to recharge the headset in just a short amount of time.

Finally, the Jabra 250 is typically compatible with various softphone applications, making it a versatile choice for professionals utilizing unified communication systems. This adaptability ensures that users can integrate the headset into their existing workflow with ease.

In summary, the Jabra 250 provides a compelling blend of sound quality, comfort, connectivity, and battery life, making it an excellent choice for professionals seeking a dependable headset for their communication needs.