Samsung AWEP570VBECXEF, AWEP570EBECXEF manual De headset gebruiken, De headset in- of uitschakelen

Page 92

De headset gebruiken

In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de headset inschakelt en koppelt aan de telefoon, hoe u verbinding maakt en hoe u diverse functies gebruikt.

•De geactiveerde functies zijn afhankelijk van het type telefoon.

•Sommige apparaten, vooral de apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met uw headset.

De headset in- of uitschakelen

•Schakel de headset in door de schakelaar te verschuiven. Het blauwe lampje knippert 4 keer.

•Schakel de headset uit door de schakelaar te verschuiven. Zowel het blauwe als het rode lampje knippert.

Nederlands

89

Page 91 Page 93
Image 92
Page 91 Page 93
Contents World Wide Web Page English Français Italiano Ελληνικά Nederlands Contents Safety precautions Getting started Your headset overviewButton Function Power VolumeButton functions Charging the headsetCharging the headset using the travel adapter Charging the headset using the car cradle Checking the battery level Battery level Indicator light colourWhen the battery power is low Wearing the headsetUsing your headset Turning the headset on or offPairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phoneDisconnecting the headset Reconnecting the headsetUsing call functions Making a callAnswering a call Ending a callUsing options during a call Muting the microphoneTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdFrequently asked questions AppendixCan other Bluetooth Why do I hear an echoHow do I clean my Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth HeadsetWEP570 Declaration of Conformity R&TTETable des matières FrançaisConsignes de sécurité Préparation Présentation de votre oreilletteFonctions des touches Chargement de l’oreilletteCharger la batterie avec le chargeur Branchez le chargeur sur une prise de courantCharger l’oreillette avec la station d’accueil pour voiture Branchez l’oreillette sur la station d’accueilVérifier le niveau de charge de la batterie Niveau de faible charge de la batterie Positionnement de l’oreilletteUtilisation de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreilletteAppairage et connexion de l’oreillette Appairer et connecter l’oreillette à un téléphoneDéconnecter l’oreillette Reconnecter l’oreilletteUtilisation des fonctions d’appel Passer un appelRépondre à un appel Mettre fin à un appelOptions en cours d’appel Désactiver le microphoneTransférer un appel du téléphone à l’oreillette Mettre un appel en attenteAnnexe Questions fréquentesTéléphones Bluetooth ’autres utilisateurs dePeuvent-ils entendre ma Conversation ?Garantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Caractéristiques techniques Élément Caractéristiques techniques et descriptionOreillette Bluetooth WEP570 Sommario ItalianoPrecauzioni di sicurezza Operazioni preliminari Panoramica dellauricolareFunzioni dei pulsanti Ricarica dellauricolarePulsante Funzione Accensione SpegnimentoCarica dellauricolare utilizzando il caricabatteria Carica dellauricolare utilizzando il supporto per auto Controllo del livello di carica della batteria Livello della batteria Colore della spiaQuando la batteria è quasi scarica Come indossare lauricolareUtilizzo dellauricolare Accensione e spegnimento dellauricolareAssociazione e connessione dellauricolare Associazione e connessione dellauricolare a un telefonoDisconnessione dellauricolare Riconnessione dellauricolareUtilizzo delle funzioni di chiamata Esecuzione di una chiamataRisposta a una chiamata Termine di una chiamataUtilizzo delle opzioni durante una chiamata Disattivazione del microfonoTrasferimento di una chiamata dal telefono allauricolare Messa in attesa di una chiamataAppendice Domande frequentiBluetooth possono Gli altri utenti di telefoniAscoltare la mia Conversazione?Garanzia e sostituzione delle parti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Specifiche Elemento Specifiche e descrizioneАuricolare Bluetooth WEP570 Περιεχόμενα ΕλληνικάΠροφυλάξεις ασφαλείας Πρώτα βήματα Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΛειτουργίες πλήκτρων Φόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΣυνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδίου σε μια πρίζα Φόρτιση της μπαταρίας χρησιμοποιώντας το φορτιστή ταξιδίουΣυνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή ταξιδίου στην υποδοχή Συνδέστε το σετ μικροφώνου-ακουστικού στη βάση στήριξης Έλεγχος στάθμης μπαταρίας Στάθμη μπαταρίαςΌταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΧρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου- ακουστικούΕκκινήστε τη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΧρήση των λειτουργιών κλήσης Πραγματοποίηση κλήσηςΑπάντηση σε κλήση Τερματισμός κλήσηςΧρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Σίγαση μικροφώνουΘέση κλήσης σε αναμονή Απάντηση σε δεύτερη κλήσηΠαράρτημα Συνήθεις ερωτήσειςΤηλεφώνων Bluetooth να Μπορούν άλλοι χρήστεςΓιατί ακούγεται ηχώ κατά Τη διάρκεια μιας κλήσηςΕγγύηση και αντικατάσταση μερών Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Προδιαγραφές Στοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφήBluetooth Headset WEP570 Inhoud Veiligheidsvoorschriften Aan de slag Overzicht van uw headsetKnopfuncties De headset opladenToets Functie Aan/uit-knop OproepknopDe headset opladen via de reisadapter De headset opladen via de telefoonhouder voor de auto De batterijstatus bekijken Als de batterij bijna leeg is De headset dragenDe headset gebruiken De headset in- of uitschakelenDe headset koppelen en verbinden De headset aan een telefoon koppelen en ermee verbindenDe verbinding van de headset met de telefoon verbreken De verbinding van de headset met de telefoon herstellenOproepfuncties gebruiken Een oproep tot stand brengenOproep aannemen Gesprek beëindigenBeschikbare opties tijdens een gesprek Microfoon dempenOproep overdragen van de telefoon naar de headset Oproep in de wacht zettenBijlage Veelgestelde vragenBluetooth-telefoon? Kan mijn gesprek wordenAfgeluisterd door andere Gebruikers met eenGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Specificaties Onderdeel Specificaties en beschrijvingSamsung Electronics Vertegenwoordiging in de EU
Related manuals
Manual 125 pages 30.16 Kb Manual 103 pages 61.82 Kb Manual 63 pages 63.65 Kb Manual 42 pages 1.05 Kb Manual 42 pages 42.58 Kb Manual 103 pages 10.62 Kb
Top Page Image Contents