Samsung AWEP570VBECSER Oproepfuncties gebruiken, Een oproep tot stand brengen, Oproep aannemen

Page 95

Oproepfuncties gebruiken

Een oproep tot stand brengen

Laatste nummer herhalen

Druk op de oproepknop om het laatste nummer opnieuw te kiezen.

Bij sommige telefoons wordt de oproepenlijst geopend als u op de oproepknop drukt. Druk op de oproepknop om het laatste nummer opnieuw te kiezen.

Nummer kiezen met uw stem

Houd de oproepknop ingedrukt en zeg vervolgens een naam om een nummer te kiezen met uw stem.

Oproep aannemen

Druk op de oproepknop om een oproep aan te nemen als u het geluid van een inkomende oproep hoort.

Gesprek beëindigen

Druk op de oproepknop om een oproep te beëindigen.

Oproep weigeren

Als er een oproep binnenkomt, houdt u de oproepknop ingedrukt om de oproep te

92weigeren.

Page 94 Page 96
Image 95
Page 94 Page 96
Contents World Wide Web Page English Français Italiano Ελληνικά Nederlands Contents Safety precautions Your headset overview Getting startedCharging the headset Button Function PowerVolume Button functionsCharging the headset using the travel adapter Charging the headset using the car cradle Battery level Indicator light colour Checking the battery levelWearing the headset When the battery power is lowTurning the headset on or off Using your headsetPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetReconnecting the headset Disconnecting the headsetEnding a call Using call functionsMaking a call Answering a callPlacing a call on hold Using options during a callMuting the microphone Transferring a call from the phone to the headsetAppendix Frequently asked questionsPhone users hear my Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsDeclaration of Conformity R&TTE Bluetooth HeadsetWEP570Français Table des matièresConsignes de sécurité Présentation de votre oreillette PréparationChargement de l’oreillette Fonctions des touchesBranchez le chargeur sur une prise de courant Charger la batterie avec le chargeurBranchez l’oreillette sur la station d’accueil Charger l’oreillette avec la station d’accueil pour voitureVérifier le niveau de charge de la batterie Positionnement de l’oreillette Niveau de faible charge de la batterieMise en marche/arrêt de l’oreillette Utilisation de l’oreilletteAppairer et connecter l’oreillette à un téléphone Appairage et connexion de l’oreilletteReconnecter l’oreillette Déconnecter l’oreilletteMettre fin à un appel Utilisation des fonctions d’appelPasser un appel Répondre à un appelMettre un appel en attente Options en cours d’appelDésactiver le microphone Transférer un appel du téléphone à l’oreilletteQuestions fréquentes AnnexeConversation ? Téléphones Bluetooth’autres utilisateurs de Peuvent-ils entendre maGarantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Elimination des batteries de ce produit Élément Caractéristiques techniques et description Caractéristiques techniquesOreillette Bluetooth WEP570 Italiano SommarioPrecauzioni di sicurezza Panoramica dellauricolare Operazioni preliminariSpegnimento Funzioni dei pulsantiRicarica dellauricolare Pulsante Funzione AccensioneCarica dellauricolare utilizzando il caricabatteria Carica dellauricolare utilizzando il supporto per auto Livello della batteria Colore della spia Controllo del livello di carica della batteriaCome indossare lauricolare Quando la batteria è quasi scaricaAccensione e spegnimento dellauricolare Utilizzo dellauricolareAssociazione e connessione dellauricolare a un telefono Associazione e connessione dellauricolareRiconnessione dellauricolare Disconnessione dellauricolareTermine di una chiamata Utilizzo delle funzioni di chiamataEsecuzione di una chiamata Risposta a una chiamataMessa in attesa di una chiamata Utilizzo delle opzioni durante una chiamataDisattivazione del microfono Trasferimento di una chiamata dal telefono allauricolareDomande frequenti AppendiceConversazione? Bluetooth possonoGli altri utenti di telefoni Ascoltare la miaGaranzia e sostituzione delle parti Corretto smaltimento del prodotto Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Elemento Specifiche e descrizione SpecificheАuricolare Bluetooth WEP570 Ελληνικά ΠεριεχόμεναΠροφυλάξεις ασφαλείας Επισκόπηση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Πρώτα βήματαΦόρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Λειτουργίες πλήκτρωνΣυνδέστε το μεγάλο άκρο του φορτιστή ταξιδίου σε μια πρίζα Φόρτιση της μπαταρίας χρησιμοποιώντας το φορτιστή ταξιδίουΣυνδέστε το μικρό άκρο του φορτιστή ταξιδίου στην υποδοχή Συνδέστε το σετ μικροφώνου-ακουστικού στη βάση στήριξης Στάθμη μπαταρίας Έλεγχος στάθμης μπαταρίαςΧρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλήΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση του σετ μικροφώνου- ακουστικού Χρήση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΕκκινήστε τη λειτουργία δημιουργίας ζεύγους Επανασύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικού Αποσύνδεση του σετ μικροφώνου-ακουστικούΤερματισμός κλήσης Χρήση των λειτουργιών κλήσηςΠραγματοποίηση κλήσης Απάντηση σε κλήσηΑπάντηση σε δεύτερη κλήση Χρήση επιλογών κατά τη διάρκεια μιας κλήσηςΣίγαση μικροφώνου Θέση κλήσης σε αναμονήΣυνήθεις ερωτήσεις ΠαράρτημαΤη διάρκεια μιας κλήσης Τηλεφώνων Bluetooth ναΜπορούν άλλοι χρήστες Γιατί ακούγεται ηχώ κατάΕγγύηση και αντικατάσταση μερών Σωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Στοιχείο Προδιαγραφές και περιγραφή ΠροδιαγραφέςBluetooth Headset WEP570 Inhoud Veiligheidsvoorschriften Overzicht van uw headset Aan de slagOproepknop KnopfunctiesDe headset opladen Toets Functie Aan/uit-knopDe headset opladen via de reisadapter De headset opladen via de telefoonhouder voor de auto De batterijstatus bekijken De headset dragen Als de batterij bijna leeg is De headset in- of uitschakelen De headset gebruikenDe headset aan een telefoon koppelen en ermee verbinden De headset koppelen en verbindenDe verbinding van de headset met de telefoon herstellen De verbinding van de headset met de telefoon verbrekenGesprek beëindigen Oproepfuncties gebruikenEen oproep tot stand brengen Oproep aannemenOproep in de wacht zetten Beschikbare opties tijdens een gesprekMicrofoon dempen Oproep overdragen van de telefoon naar de headsetVeelgestelde vragen BijlageGebruikers met een Bluetooth-telefoon?Kan mijn gesprek worden Afgeluisterd door andereGarantie en vervanging van onderdelen Correcte verwijdering van dit product Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product Onderdeel Specificaties en beschrijving SpecificatiesVertegenwoordiging in de EU Samsung Electronics
Related manuals
Manual 125 pages 30.16 Kb Manual 103 pages 61.82 Kb Manual 63 pages 63.65 Kb Manual 42 pages 1.05 Kb Manual 42 pages 42.58 Kb Manual 103 pages 10.62 Kb
Top Page Image Contents