Samsung BHM6450EMEGXEF ’autres utilisateurs, Conversation ?, Pourquoi est-ce que, Pas entièrement

Page 66

D’autres utilisateurs	Lorsque vous appairez l’oreillette à votre téléphone
de téléphones Bluetooth	Bluetooth, vous créez un lien unique entre ces deux
peuvent-ils entendre ma	appareils Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth
conversation ?	utilisée dans l’oreillette ne peut être contrôlée facilement par
	des tiers. La puissance des radiofréquences des signaux
	Bluetooth sans fil est sensiblement inférieure à celle
	produite par un téléphone portable classique.
Pourquoi est-ce que	Réglez le volume de l’oreillette ou déplacez-vous
j’entends un écho	et recommencez.
pendant que je suis
en communication ?

Comment puis-je	Pour la nettoyer, utilisez un chiffon doux, propre et sec.
nettoyer mon oreillette ?
L’oreillette ne se charge	Il se peut que l’oreillette et le chargeur n’aient pas été
pas entièrement.	correctement connectés.
	Débranchez le chargeur de l’oreillette, puis rebranchez et
	rechargez l’oreillette.

Je n’arrive pas à utiliser	Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction
toutes les fonctions	de l’appareil connecté. Si votre oreillette est connectée
décrites dans le manuel.	simultanément à deux appareils, certaines fonctions ne
	seront peut-être pas disponibles.

64

Image 66

Contents

Headset English Français Contents Appendix Copyright TrademarksSafety precautions Getting started Your headset overviewButton functions Icons Icon DescriptionCharging the headset When the headset battery is low Wearing the headset Using your headset To ensure you get the best performance from your headsetUsing voice prompts Turning the headset on or offTurning the voice prompt on or off To turn voice prompts off Status Voice promptUsing the voice command Command ActionEnglish Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the headset Reconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Using call functions Making a callRedialing the latest number Dialing a number by voice Dialing speed dials stored on your phoneAnswering a call Ending a callRejecting a call Muting the microphone Adjusting the volumeOptions available during a call Transferring a call from the phone to the headsetPlacing a call on hold Answering a second callConnecting the headset with a music device Pairing and connecting the headset with a music deviceApplying a sound effect SoundAlive DB deletionFrequently asked questions How do I clean my Can other BluetoothWhy do I hear an echo Features describedWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Specifications and descriptionBluetooth Headset HM6450 Declaration of Conformity R&TTESamsung Electronics Table des matières FrançaisAnnexe Marques Consignes de sécurité Préparation Présentation de votre oreilletteMarche/arrêt Fonctions des touchesTouche Fonction ConversationIcônes Icône DescriptionChargement de l’oreillette Français Positionnement de l’oreillette Utilisation de l’oreillette Mise en marche/arrêt de l’oreillette Utilisation du guide vocalActivation et désactivation du guide vocal Pour désactiver le guide vocal État Guide vocalUtilisation de la fonction de commande vocale ÉtatCommande Action Commande Action « Check Battery »Appairage et connexion de l’oreillette Appairage et connexion de l’oreillette à un téléphone Connexion à deux téléphones Bluetooth Déconnexion de l’oreillette Reconnexion de l’oreilletteAppairage via la fonction d’appairage actif Utilisation des fonctions d’appel Passer un appelRappeler le dernier correspondant Numérotation vocale Composition par numérotation abrégée sur votre téléphoneRépondre à un appel Mettre fin à un appelRejeter un appel Désactiver le microphone Régler le volumeOptions disponibles en cours d’appel Transférer un appel du téléphone vers l’oreillette Mettre un appel en attente Prendre un deuxième appelConnexion de l’oreillette à un lecteur audio Appairage et connexion de l’oreillette à un lecteur audioApplication d’un effet sonore SoundAlive Suppression de base de donnéesQuestions fréquentes Pourquoi est-ce que ’autres utilisateursConversation ? ’entends un échoGarantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit Élimination des batteries de ce produit ’environnementCaractéristiques techniques Élément Spécifications et descriptionOreillette Bluetooth HM6450 Déclaration de conformité R&TTEGH68-32884M