Samsung BHM6450EMENXEF manual Oreillette Bluetooth HM6450, Déclaration de conformité R&TTE

Page 71

	Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous,	Samsung Electronics

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit

Oreillette Bluetooth : HM6450

sur lequel porte cette déclaration, est en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants.

SÉCURITÉ	EN 60950- 1	: 2006+A11:2009
EMC	EN 301 489- 01 V1.8.1		(04-2008)
	EN 301 489-	17 V2.1.1	(05-2009)
RADIO	EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Ce produit a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil satisfait à toutes les conditions essentielles de la directive 1999/5/CE.

disponible sur simple demande. (Représentant pour l’Union européenne)

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, Royaume-Uni*

2010.12.21	Joong-Hoon Choi/Directeur Général
(lieu et date d’émission)	(nom et signature du responsable dûment habilité)

*Cette adresse n’est pas celle du Centre de service après-vente de Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du Centre de service après-vente de Samsung, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre produit.

Image 71

Contents

Headset English Français Contents Appendix Trademarks CopyrightSafety precautions Your headset overview Getting startedButton functions Icon Description IconsCharging the headset When the headset battery is low Wearing the headset To ensure you get the best performance from your headset Using your headsetTurning the voice prompt on or off Using voice promptsTurning the headset on or off Status Voice prompt To turn voice prompts offCommand Action Using the voice commandEnglish Pairing and connecting the headset Pairing and connecting the headset with a phone Connecting with two Bluetooth phones Reconnecting the headset Disconnecting the headsetPairing via the Active pairing feature Redialing the latest number Using call functionsMaking a call Dialing speed dials stored on your phone Dialing a number by voiceRejecting a call Answering a callEnding a call Transferring a call from the phone to the headset Adjusting the volumeOptions available during a call Muting the microphoneAnswering a second call Placing a call on holdPairing and connecting the headset with a music device Connecting the headset with a music deviceDB deletion Applying a sound effect SoundAliveFrequently asked questions Features described Can other BluetoothWhy do I hear an echo How do I clean myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsSamsung Electronics Bluetooth Headset HM6450Declaration of Conformity R&TTE Français Table des matièresAnnexe Marques Consignes de sécurité Présentation de votre oreillette PréparationConversation Fonctions des touchesTouche Fonction Marche/arrêtIcône Description IcônesChargement de l’oreillette Français Positionnement de l’oreillette Utilisation de l’oreillette Activation et désactivation du guide vocal Mise en marche/arrêt de l’oreilletteUtilisation du guide vocal État Guide vocal Pour désactiver le guide vocalÉtat Utilisation de la fonction de commande vocaleCommande Action « Check Battery » Commande ActionAppairage et connexion de l’oreillette Appairage et connexion de l’oreillette à un téléphone Connexion à deux téléphones Bluetooth Reconnexion de l’oreillette Déconnexion de l’oreilletteAppairage via la fonction d’appairage actif Rappeler le dernier correspondant Utilisation des fonctions d’appelPasser un appel Composition par numérotation abrégée sur votre téléphone Numérotation vocaleRejeter un appel Répondre à un appelMettre fin à un appel Transférer un appel du téléphone vers l’oreillette Régler le volumeOptions disponibles en cours d’appel Désactiver le microphonePrendre un deuxième appel Mettre un appel en attenteAppairage et connexion de l’oreillette à un lecteur audio Connexion de l’oreillette à un lecteur audioSuppression de base de données Application d’un effet sonore SoundAliveQuestions fréquentes ’entends un écho ’autres utilisateursConversation ? Pourquoi est-ce que Garantie Les bons gestes de mise au rebut de ce produit ’environnement Élimination des batteries de ce produitÉlément Spécifications et description Caractéristiques techniquesDéclaration de conformité R&TTE Oreillette Bluetooth HM6450GH68-32884M