Samsung HW-N400/EN, HW-N400/ZG, HW-N400/ZF, HW-N410/XE, HW-N400/XN manual OM Denne Brukerhåndboken

Page 102

FORHOLDSREGLER

1.Kontroller at strømforsyningen i huset overholder strømkravene på ID-etiketten på undersiden av produktet. Monter produktet horisontalt, på en egnet base (møbel), med tilstrekkelig rom rundt enheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser enheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt. Enheten er konstruert for kontinuerlig bruk. For å slå enheten helt av trekker du støpslet helt ut av stikkontakten. Trekk støpslet ut av enheten hvis du har til hensikt å la den stå ubrukt over lengre tid.

2.Under tordenvær må du trekke støpslet ut av stikkontakten. Overspenninger som skyldes lynnedslag kan skade enheten.

3.Ikke utsett enheten for direkte sollys eller andre varmekilder. Dette kan føre til overoppheting og føre til feil på enheten.

4.Beskytt produktet mot fuktighet (f.eks. vaser) og varmekilder (f.eks. ovner) eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter. Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på enheten. Produktet er ikke beregnet på industriell bruk. Produktet er kun beregnet på personlig bruk.

Det kan oppstå kondens hvis enheten eller platen lagret i lave temperaturer. Hvis man transporterer enheten om vinteren, må man vente omtrent 2 timer til enheten har nådd romtemperatur før man bruker den.

5.Batteriene som er brukt i dette produktet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i restavfallet. Ikke kast batteriene i åpen ild. Ikke kortslutt, demonter eller overoppheter batteriene. Det er fare for eksplosjon hvis batteriet ikke byttes ut riktig. Bytt det bare ut med samme eller tilsvarende type.

OM DENNE BRUKERHÅNDBOKEN

Brukerhåndboken har to deler: denne enkle BRUKERHÅNDBOKEN på papir, og en detaljert FULLSTENDIG BRUKERHÅNDBOK som du kan laste ned.

BRUKERHÅNDBOKEN

I denne brukerhåndboken finner du informasjon om sikkerhetsinstruksjoner, produktinstallasjon, komponenter, tilkoblinger og produktspesifikasjoner.

FULLSTENDIG BRUKERHÅNDBOK

Den FULLSTENDIG BRUKERHÅNDBOK ligger på Samsungs kundesenter på nettet, og du kan få tilgang til den ved å skanne inn QR-koden. Hvis du vil lese veiledningen på en PC eller en mobil enhet, kan du laste den ned i dokumentformat fra Samsungs nettsider. (http://www.samsung.com/support)

Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel.

NOR - iii

Image 102
Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Installing the Wall Mount Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Software UpdateRemote Control / Batteries Optical Cable Checking the ComponentsSoundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Power Cord Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power AC/DC AdapterConnecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable ARC Hdmi Cable not supplied Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link Bottom of the SoundbarMethod 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable External DeviceConnecting a USB USB portDisplayMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list Bluetooth device Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth If the device fails to connectBluetooth Power On Sound Mode Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Launching the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlPlay / Pause Auto Power Down FunctionAnynet+ / Auto Power Link RepeatVolume restriction function Sound ControlAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Hidden Button Reference Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes OutputInstallation Precautions Wallmount ComponentsCm or more Centre Line Software Update USB portUpdating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Sound is not producedLicence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsDimensions ENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerForholdsregler OM Denne BrugervejledningProduktoversigt IndholdKontrol af komponenterne Tilslutning til dit TVSoftwareop-datering Sådan installerer du vægmonteringenBrug af fjernbetjeningen Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhedKontrol AF Komponenterne Produktoversigt Soundbarens frontpanel/højre sidepanelSoundbarens nederste panel DC 24V Strømforsyning IndStrømkabel Tilslutning af 03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL SoundbarenTilslutning af strøm VekselstrømsTilslutning TIL DIT TV Metode 1. Tilslutning via et kabelTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Kontrollér Hdmi OUT TV-ARC-porten på Soundbar-hovedenheden Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabelKontrollér ARC ved Hdmi IN-porten på dit TV Soundbarens undersideTilslutning af TV via Bluetooth Metode 2. Trådløs tilslutningDen første tilslutning Hvad er forskellen mellem BT Ready og BT PAIRING? Hvis det mislykkes at tilslutte enhedenFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et BD/DVD-afspiller Lyd AUX-kabelOptisk kabel Set-top-boks/SpillekonsolTilslutning ved brug af et HDMI-kabel Medfølger ikkeEkstern enhed 06 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL ET USB-STIK USB-portDisplayMikro-USB til USB-adapterkabel Medfølger ikke Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Mp3Forbindelse via Bluetooth Bluetooth-enhedHvis det mislykkes at tilslutte enheden Bluetooth Power til Sound Mode Frakobling af Bluetooth-enheden fra en Soundbar Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enhedenMere om Bluetooth Sådan åbnes Samsung Audio Remote-app Sådan installeres Samsung Audio Remote-appSådan anvendes Samsung Audio Remote-app Markedssøgning Samsung Audio RemoteBrug AF Fjernbetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningenVælge Standard eller Surround Gentag Funktionen Auto Power DownAfspil/Pause Spring musik overLydstyring Funktion til lydstyrkebegrænsningLydløs Page Sådan bruges de skjulte knapper Skjult knap ReferencesideEffekt Forholdsregler ved installation VægmonteringskomponenterCm eller mere Midterlinje Bagsiden af Soundbaren Højre side af SoundbarenSOFTWAREOP- Datering USB-portOpdateringsprocedure Hvis Update ikke visesFejlfinding Der kommer ingen lydVigtig Note OM Service LicensSpecifikationer OG Vejledning SpecifikationerGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet Tietoja Tästä OppaastaSisältö Seinätelineen asentaminen Mobiililaitteen yhdistäminenKaukosäätimen käyttäminen Ohjelmiston päivittäminenOsien Tarkistaminen Soundbar-päälaiteKaukosäädin/Paristot Optinen kaapeli  Soundbar-laitteen oikea puoli Laitteen YleiskuvausSoundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli +/- Äänenvoimakkuus -painikeSoundbar-laitteen alapaneeli DC 24V VirtatuloliitäntäVirran liittäminen Virtajohto Connecting Electrical PowerSOUNDBAR-LAITTEEN Yhdistäminen VerkkolaiteYhdistäminen Tvhen Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelillaKytkeminen optisella kaapelilla Kytkeminen HDMI-kaapelilla Etsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintäSoundbar-laitteen oikea puoli TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomastiYhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran Erot BT Ready -tilan ja BT Pairing -tilan välillä Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuSoundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen Äänikaapeli AUXOptinen kaapeli Kytkeminen HDMI-kaapelilla ARC HDMI-kaapeli ei mukanaUlkoinen laite USB-LAITTEEN Kytkeminen USB-liitäntäNäyttöYhteensopivuusluettelo Mobiililaitteen Yhdistäminen Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläBluetooth-laite Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuBluetooth Power käytössä Sound Mode Lisätietoja Bluetoothista Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminenSamsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen Hakusanat kaupassa Samsung Audio RemoteKaukolaukaisimen käyttö BT Pairing -tilaKaukosäätimen Käyttäminen MykistysMusiikkitiedoston ohitus Auto Power Down-toimintoUudelleentoisto VasemmalleÄänen asetus Äänenvoimakkuuden rajoitustoimintoSAMSUNG-TV Remote oletustila → OFF-TV Remote → ALL-TV Remote Piilotettu painike Viitesivu Piilotettujen painikkeiden käyttäminenEri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot LähtöSeinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoon Varotoimia asennukseenSeinäkiinnitysosat Vähintään 5 cmKeskiviiva Soundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivuOhjelmiston Päivittäminen Jos Update -tekstiä ei tule näyttöön PäivitysprosessiVianmääritys Ääntä ei kuuluLisenssillä Avoimen Lähdekielen LISENSSI- Ilmoitus Tuetut toistomuodot Tekniset Tiedot JA Lisätietoja Tiedot LangattomanJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerOM Denne Brukerhåndboken Innhold Bruke fjernkontrollen Installere veggfestetKoble til en mobil enhet Programvare-oppdateringKontrollere Komponentene Kilde-knapp ProdukoversiktFrontpanel / panel på høyre side i Soundbar Inngangmodus DisplayNedre panel i Soundbar DC 24V Strømforsyning innKoble TIL Soundbar Koble til strømKoble TIL TV-EN Metode 1. Koble til via kabelKoble til med en optisk kabel ARC HDMI-kabel følger ikke med Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabelKontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en din Nederst på SoundbarKoble til en TV via Bluetooth Metode 2. Koble til trådløstDen første tilkoblingen Hva er forskjellen mellom BT Ready og BT PAIRING? Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenKoble Soundbar fra TV-en Lydkabel AUX Koble TIL EN Ekstern EnhetKoble til med en optisk eller analog lydkabel AUX BD-/DVD-spillerKoble til med en HDMI-kabel Ekstern enhetKoble TIL EN USB-ENHET Micro USB-til-USB Adapterkabel Følger ikke medFiltype Kodek Samplingsrate Bithastighet Mp3 Koble TIL EN Mobil Enhet Koble til via BluetoothBluetooth-enhet Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenBluetooth Power Sound Mode på Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenMer Om Bluetooth Starte Samsung Audio Remote-appen Installere Samsung Audio Remote-appenBruke Samsung Audio Remote-appen Søk etter Samsung Audio RemoteDemp Bruke FjernkontrollenSlik bruker du fjernkontrollen Standard eller SurroundEnheten slås av automatisk i følgende situasjoner Funksjonen Auto Power DownHvis du trykker på knappen igjen, spilles musikkfilen av GjentaLydkontroll VolumbegrensningsfunksjonenJustere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV Bruke de skjulte knappene Skjult knapp SideUtgang Forholdsregler ved installasjon VeggmonteringskomponenterCm eller mer Midtlinje Baksiden av Soundbar Høyre side av SoundbarPROGRAMVARE- Oppdatering Oppdateringsprosedyre Feilsøking Det kommer ikke lydLisens Lisensmerknader OM Åpen KildekodeSpesifikasjoner OG Veiledning SpesifikasjonerGjelder i land med avfallssortering Säkerhetsinformation VarningOM DEN HÄR Handboken SäkerhetsanvisningarInnehållsförteckning Använda fjärrkontrollen Installera väggfästetAnsluta en mobilenhet Program-uppdateringKontrollera Komponenterna Produktöversikt Frontpanel/höger sidopanel på SoundbarIngångsläge Skärm Bottenpanelen på Soundbar DC 24V Strömförsörjning3Strömsladd Ansluta ström Ansluta SoundbarAnsluta ström AC/DC-adapterAnslutning Till TVN Metod 1. Ansluta via kabelAnsluta med en optisk kabel Ansluta en tv med en HDMI-kabel Kontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tvHögersida av Soundbar Ansluta en tv via Bluetooth Metod 2. Ansluta trådlöstDen inledande anslutningen Vad är skillnaden mellan BT Ready och BT PAIRING? Om enheten inte går att anslutaKoppla bort Soundbar från tvn Ljud AUX-kabel Ansluta EN Extern EnhetAnsluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX BD-/DVD-spelareAnsluta med en HDMI-kabel Medföljer inteExtern enhet Ansluta EN USB-ENHET USB-portSkärmMikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer inte Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Mp3Ansluta via Bluetooth Ansluta EN MobilenhetOm enheten inte går att ansluta Bluetooth Power Sound Mode på Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenStarta Samsung Audio Remote-appen Installera Samsung Audio Remote-appenAnvända Samsung Audio Remote-appen Marknadssökning Samsung Audio Remote08 Använda Fjärrkontrollen Tryck på knappen Tyst för att stänga avUpprepa Auto Power Down-funktionenUpp/Ned Höger Hoppa över musikLjudkontroll VolymbegränsningsfunktionTyst Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv Dold knapp Sida Använda de dolda knapparnaUteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena UteffektFörsiktighetsåtgärder vid installation VäggmonteringskomponenterMittlinjen Baksidan av Soundbar Höger kortsida på SoundbarPROGRAM- Uppdatering Om Update inte visas UppdateringsprocedurFelsökning Det hörs inget ljudViktig Information OM Service Specifikationer OCH Guide Total strömförbrukning vid standbyläge WGäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 563 pages 56.75 Kb Manual 134 pages 48.44 Kb Manual 127 pages 58.34 Kb Manual 102 pages 63.79 Kb Manual 77 pages 52.91 Kb Manual 127 pages 45.31 Kb Manual 102 pages 49.2 Kb