Samsung HW-N400/ZG, HW-N400/ZF Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen, Äänikaapeli AUX, Optinen kaapeli

Page 80

05 ULKOISEN LAITTEEN YHDISTÄMINEN

Voit kuunnella ulkoisen laitteen ääntä Soundbar-laitteen kautta yhdistämällä sen ulkoiseen laitteeseen langallisella tai langattomalla yhteydellä.

Yhdistäminen optisen kaapelin tai analogisen äänikaapelin (AUX) avulla

Soundbar-laitteen oikea puoli

BD-/DVD-soitin / digisovitin / pelikonsoli

R - AUDIO - L				HDMI OUT
R - AUDIO - L				(TV-ARC)
		AUX IN		HDMI IN
	Äänikaapeli (AUX)	USB (5V 0.5A)
	(ei mukana)	USB (5V 0.5A)		DIGITAL AUDIO IN
	(ei mukana)			DIGITAL AUDIO IN
				(OPTICAL)
			Soundbar-laitteen alaosa
OPTICAL OUT	Optinen kaapeli
	Optinen kaapeli

1Äänikaapeli (AUX)

XXLiitä päälaitteen AUX IN -liitäntä (ääni) lähdelaitteen AUDIO OUT -liitäntään äänikaapelilla.

YYValitse AUX -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.

2Optinen kaapeli

XXLiitä päälaitteen DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) -liitäntä lähdelaitteen OPTICAL OUT -liitäntään digitaalisella optisella kaapelilla.

YYValitse D.IN -tila painamalla (Lähde) -painiketta oikeassa sivupaneelissa tai kaukosäätimessä.

FIN - 10

Image 80

Contents Full Manual Safety Information Safety WarningsPrecautions About this ManualContents Connecting a Mobile Device Using the Remote ControlInstalling the Wall Mount Software UpdateSoundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Remote Control / Batteries Optical CableChecking the Components Product Overview Front Panel / Right Side Panel of the SoundbarBottom Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical PowerPower Cord Connecting Electrical Power AC/DC AdapterConnecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Connecting a TV using an Hdmi Cable Auto Power LinkARC Hdmi Cable not supplied Bottom of the SoundbarInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What is the difference between BT Ready and BT PAIRING?Disconnecting the Soundbar from the TV Connecting AN External Device Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX CableAudio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable External DeviceMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBUSB portDisplay File Format Type Compatibility list Connecting a Mobile Device Connecting via BluetoothBluetooth device If the device fails to connectBluetooth Power On Sound Mode More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteUsing the Remote Control How to Use the Remote ControlAuto Power Down Function Anynet+ / Auto Power LinkPlay / Pause RepeatVolume restriction function Sound ControlAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Using the Hidden Buttons Output specifications for the different sound effect modesHidden Button Reference OutputCm or more Installation PrecautionsWallmount Components Centre Line Software Update USB portUpdating Procedure If Update is not displayedTroubleshooting Sound is not producedLicence Open Source Licence NoticeDimensions Specifications and GuideSpecifications ENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerForholdsregler OM Denne BrugervejledningIndhold Kontrol af komponenterneProduktoversigt Tilslutning til dit TVSådan installerer du vægmonteringen Brug af fjernbetjeningenSoftwareop-datering Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhedKontrol AF Komponenterne Produktoversigt Soundbarens frontpanel/højre sidepanelSoundbarens nederste panel DC 24V Strømforsyning Ind03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL Soundbaren Tilslutning af strømStrømkabel Tilslutning af VekselstrømsTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Tilslutning TIL DIT TVMetode 1. Tilslutning via et kabel Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabel Kontrollér ARC ved Hdmi IN-porten på dit TVKontrollér Hdmi OUT TV-ARC-porten på Soundbar-hovedenheden Soundbarens undersideDen første tilslutning Tilslutning af TV via BluetoothMetode 2. Trådløs tilslutning Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Hvad er forskellen mellem BT Ready og BT PAIRING?Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Lyd AUX-kabel Optisk kabelBD/DVD-afspiller Set-top-boks/SpillekonsolEkstern enhed Tilslutning ved brug af et HDMI-kabelMedfølger ikke Mikro-USB til USB-adapterkabel Medfølger ikke 06 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL ET USB-STIKUSB-portDisplay Kompatibilitetsliste Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Mp3Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Forbindelse via BluetoothBluetooth-enhed Bluetooth Power til Sound Mode Mere om Bluetooth Frakobling af Bluetooth-enheden fra en SoundbarFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden Sådan installeres Samsung Audio Remote-app Sådan anvendes Samsung Audio Remote-appSådan åbnes Samsung Audio Remote-app Markedssøgning Samsung Audio RemoteVælge Standard eller Surround Brug AF FjernbetjeningenSådan bruger du fjernbetjeningen Funktionen Auto Power Down Afspil/PauseGentag Spring musik overLydløs LydstyringFunktion til lydstyrkebegrænsning Page Effekt Sådan bruges de skjulte knapperSkjult knap Referenceside Cm eller mere Forholdsregler ved installationVægmonteringskomponenter Midterlinje Bagsiden af Soundbaren Højre side af SoundbarenSOFTWAREOP- Datering USB-portOpdateringsprocedure Hvis Update ikke visesFejlfinding Der kommer ingen lydVigtig Note OM Service LicensSpecifikationer OG Vejledning SpecifikationerGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvallisuusohjeet TurvaohjeitaTurvaohjeet Tietoja Tästä OppaastaSisältö Mobiililaitteen yhdistäminen Kaukosäätimen käyttäminenSeinätelineen asentaminen Ohjelmiston päivittäminenKaukosäädin/Paristot Optinen kaapeli Osien TarkistaminenSoundbar-päälaite Laitteen Yleiskuvaus Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Soundbar-laitteen oikea puoli +/- Äänenvoimakkuus -painikeSoundbar-laitteen alapaneeli DC 24V VirtatuloliitäntäVirtajohto Connecting Electrical Power SOUNDBAR-LAITTEEN YhdistäminenVirran liittäminen VerkkolaiteKytkeminen optisella kaapelilla Yhdistäminen TvhenVaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla Soundbar-laitteen oikea puoli Kytkeminen HDMI-kaapelilla Etsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintä Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläVaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti Soundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Erot BT Ready -tilan ja BT Pairing -tilan välilläJos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Optinen kaapeli Ulkoisen Laitteen YhdistäminenÄänikaapeli AUX Ulkoinen laite Kytkeminen HDMI-kaapelillaARC HDMI-kaapeli ei mukana USB-LAITTEEN Kytkeminen USB-liitäntäNäyttöYhteensopivuusluettelo Yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Bluetooth-laiteMobiililaitteen Yhdistäminen Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuBluetooth Power käytössä Sound Mode Lisätietoja Bluetoothista Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminen Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminenSamsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Hakusanat kaupassa Samsung Audio RemoteBT Pairing -tila Kaukosäätimen KäyttäminenKaukolaukaisimen käyttö MykistysAuto Power Down-toiminto UudelleentoistoMusiikkitiedoston ohitus VasemmalleÄänen asetus Äänenvoimakkuuden rajoitustoimintoSAMSUNG-TV Remote oletustila → OFF-TV Remote → ALL-TV Remote Piilotettujen painikkeiden käyttäminen Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedotPiilotettu painike Viitesivu LähtöVarotoimia asennukseen SeinäkiinnitysosatSeinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoon Vähintään 5 cmKeskiviiva Soundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivuOhjelmiston Päivittäminen Jos Update -tekstiä ei tule näyttöön PäivitysprosessiVianmääritys Ääntä ei kuuluLisenssillä Avoimen Lähdekielen LISENSSI- IlmoitusTekniset Tiedot JA Lisätietoja TiedotTuetut toistomuodot LangattomanJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikkerhetsinformasjon SikerhetsforanstaltningerOM Denne Brukerhåndboken Innhold Installere veggfestet Koble til en mobil enhetBruke fjernkontrollen Programvare-oppdateringKontrollere Komponentene Produkoversikt Frontpanel / panel på høyre side i SoundbarKilde-knapp Inngangmodus DisplayNedre panel i Soundbar DC 24V Strømforsyning innKoble TIL Soundbar Koble til strømKoble til med en optisk kabel Koble TIL TV-ENMetode 1. Koble til via kabel Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabel Kontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en dinARC HDMI-kabel følger ikke med Nederst på SoundbarDen første tilkoblingen Koble til en TV via BluetoothMetode 2. Koble til trådløst Koble Soundbar fra TV-en Hva er forskjellen mellom BT Ready og BT PAIRING?Hvis det ikke er mulig å koble til enheten Koble TIL EN Ekstern Enhet Koble til med en optisk eller analog lydkabel AUXLydkabel AUX BD-/DVD-spillerKoble til med en HDMI-kabel Ekstern enhetKoble TIL EN USB-ENHET Micro USB-til-USB Adapterkabel Følger ikke medFiltype Kodek Samplingsrate Bithastighet Mp3 Koble til via Bluetooth Bluetooth-enhetKoble TIL EN Mobil Enhet Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenBluetooth Power Sound Mode på Mer Om Bluetooth Koble Bluetooth-enheten fra SoundbarKoble Soundbar fra Bluetooth-enheten Installere Samsung Audio Remote-appen Bruke Samsung Audio Remote-appenStarte Samsung Audio Remote-appen Søk etter Samsung Audio RemoteBruke Fjernkontrollen Slik bruker du fjernkontrollenDemp Standard eller SurroundFunksjonen Auto Power Down Hvis du trykker på knappen igjen, spilles musikkfilen avEnheten slås av automatisk i følgende situasjoner GjentaLydkontroll VolumbegrensningsfunksjonenJustere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV Utgang Bruke de skjulte knappeneSkjult knapp Side Cm eller mer Forholdsregler ved installasjonVeggmonteringskomponenter Midtlinje Baksiden av Soundbar Høyre side av SoundbarPROGRAMVARE- Oppdatering Oppdateringsprosedyre Feilsøking Det kommer ikke lydLisens Lisensmerknader OM Åpen KildekodeSpesifikasjoner OG Veiledning SpesifikasjonerGjelder i land med avfallssortering Säkerhetsinformation VarningOM DEN HÄR Handboken SäkerhetsanvisningarInnehållsförteckning Installera väggfästet Ansluta en mobilenhetAnvända fjärrkontrollen Program-uppdateringKontrollera Komponenterna Ingångsläge Skärm ProduktöversiktFrontpanel/höger sidopanel på Soundbar Bottenpanelen på Soundbar DC 24V StrömförsörjningAnsluta Soundbar Ansluta ström3Strömsladd Ansluta ström AC/DC-adapterAnsluta med en optisk kabel Anslutning Till TVNMetod 1. Ansluta via kabel Högersida av Soundbar Ansluta en tv med en HDMI-kabelKontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tv Den inledande anslutningen Ansluta en tv via BluetoothMetod 2. Ansluta trådlöst Koppla bort Soundbar från tvn Vad är skillnaden mellan BT Ready och BT PAIRING?Om enheten inte går att ansluta Ansluta EN Extern Enhet Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUXLjud AUX-kabel BD-/DVD-spelareExtern enhet Ansluta med en HDMI-kabelMedföljer inte Mikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer inte Ansluta EN USB-ENHETUSB-portSkärm Kompatibilitetslista Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Mp3Om enheten inte går att ansluta Ansluta via BluetoothAnsluta EN Mobilenhet Bluetooth Power Sound Mode på Koppla bort Bluetooth-enheten från en Soundbar Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enhetenInstallera Samsung Audio Remote-appen Använda Samsung Audio Remote-appenStarta Samsung Audio Remote-appen Marknadssökning Samsung Audio Remote08 Använda Fjärrkontrollen Tryck på knappen Tyst för att stänga avAuto Power Down-funktionen Upp/Ned HögerUpprepa Hoppa över musikTyst LjudkontrollVolymbegränsningsfunktion Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv Använda de dolda knapparna Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägenaDold knapp Sida UteffektFörsiktighetsåtgärder vid installation VäggmonteringskomponenterMittlinjen Baksidan av Soundbar Höger kortsida på SoundbarPROGRAM- Uppdatering Om Update inte visas UppdateringsprocedurFelsökning Det hörs inget ljudViktig Information OM Service Specifikationer OCH Guide Total strömförbrukning vid standbyläge WGäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 563 pages 56.75 Kb

Manual 134 pages 48.44 Kb

Manual 127 pages 58.34 Kb

Manual 102 pages 63.79 Kb

Manual 77 pages 52.91 Kb

Manual 127 pages 45.31 Kb

Manual 102 pages 49.2 Kb