Samsung HW-N400/EN manual Lyd AUX-kabel, Optisk kabel, BD/DVD-afspiller, Set-top-boks/Spillekonsol

Page 47

05SÅDAN OPRETTES DER FORBINDELSE TIL EN EKSTERN ENHED

Opret forbindelse til en ekstern enhed via et kabeltilsluttet eller et trådløst netværk for at afspille den eksterne enheds lyd gennem Soundbaren.

Tilslutning ved at bruge et optisk eller analogt audio (AUX)-kabel

BD/DVD-afspiller/

Højre side af Soundbaren

Set-top-boks/Spillekonsol

R - AUDIO - L

 

 

 

HDMI OUT

 

 

 

(TV-ARC)

 



AUX IN

 

HDMI IN

 

Lyd (AUX)-kabel

USB (5V 0.5A)

 

 

(medfølger ikke)

DIGITAL AUDIO IN

 

 

 

 

 

 

 

(OPTICAL)

 



 

Soundbarens underside

OPTICAL OUT

Optisk kabel

 

 

 

 

 

 

 

1 Lyd (AUX)-kabel

XXSlut AUX IN (lyd) på hovedenheden til stikket AUDIO OUT på kildeenheden med et lydkabel. YYVælg tilstanden “AUX” ved at trykke på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller på

fjernbetjeningen.

2Optisk kabel

XXSlut DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) på hovedenheden til stikket OPTICAL OUT på kildeenheden

med et digitalt optisk kabel.

YYVælg tilstanden “D.IN” ved at trykke på knappen (Kilde) på panelet på højre side eller på fjernbetjeningen

DAN - 10

Image 47
Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Software Update Connecting a Mobile DeviceUsing the Remote Control Installing the Wall MountSoundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Remote Control / Batteries Optical CableChecking the Components Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar AC/DC Adapter Connecting the SoundbarConnecting Electrical Power Power Cord Connecting Electrical PowerConnecting using an Optical Cable Connecting to Your TVMethod 1. Connecting with a Cable Bottom of the Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableAuto Power Link ARC Hdmi Cable not suppliedInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connect What is the difference between BT Ready and BT PAIRING?Disconnecting the Soundbar from the TV Optical Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Audio AUX CableExternal Device Connecting using an Hdmi CableMicro USB to USB adapter Cable Not supplied Connecting a USBUSB portDisplay File Format Type Compatibility list If the device fails to connect Connecting a Mobile DeviceConnecting via Bluetooth Bluetooth deviceBluetooth Power On Sound Mode More About Bluetooth Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device Market search Samsung Audio Remote Using the Samsung Audio Remote AppInstalling the Samsung Audio Remote App Launching the Samsung Audio Remote AppHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlRepeat Auto Power Down FunctionAnynet+ / Auto Power Link Play / PauseSound Control Volume restriction functionAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Output Using the Hidden ButtonsOutput specifications for the different sound effect modes Hidden Button ReferenceCm or more Installation PrecautionsWallmount Components Centre Line USB port Software UpdateIf Update is not displayed Updating ProcedureSound is not produced TroubleshootingOpen Source Licence Notice LicenceDimensions Specifications and GuideSpecifications ENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerOM Denne Brugervejledning ForholdsreglerTilslutning til dit TV IndholdKontrol af komponenterne ProduktoversigtSådan oprettes der forbindelse til en mobilenhed Sådan installerer du vægmonteringenBrug af fjernbetjeningen Softwareop-dateringKontrol AF Komponenterne Soundbarens frontpanel/højre sidepanel ProduktoversigtDC 24V Strømforsyning Ind Soundbarens nederste panelVekselstrøms 03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL SoundbarenTilslutning af strøm Strømkabel Tilslutning afTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Tilslutning TIL DIT TVMetode 1. Tilslutning via et kabel Soundbarens underside Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabel Kontrollér ARC ved Hdmi IN-porten på dit TV Kontrollér Hdmi OUT TV-ARC-porten på Soundbar-hovedenhedenDen første tilslutning Tilslutning af TV via BluetoothMetode 2. Trådløs tilslutning Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Hvad er forskellen mellem BT Ready og BT PAIRING?Hvis det mislykkes at tilslutte enheden Set-top-boks/Spillekonsol Lyd AUX-kabelOptisk kabel BD/DVD-afspillerEkstern enhed Tilslutning ved brug af et HDMI-kabelMedfølger ikke Mikro-USB til USB-adapterkabel Medfølger ikke 06 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL ET USB-STIKUSB-portDisplay Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Mp3 KompatibilitetslisteHvis det mislykkes at tilslutte enheden Forbindelse via BluetoothBluetooth-enhed Bluetooth Power til Sound Mode Mere om Bluetooth Frakobling af Bluetooth-enheden fra en SoundbarFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enheden Markedssøgning Samsung Audio Remote Sådan installeres Samsung Audio Remote-appSådan anvendes Samsung Audio Remote-app Sådan åbnes Samsung Audio Remote-appVælge Standard eller Surround Brug AF FjernbetjeningenSådan bruger du fjernbetjeningen Spring musik over Funktionen Auto Power DownAfspil/Pause GentagLydløs LydstyringFunktion til lydstyrkebegrænsning Page Effekt Sådan bruges de skjulte knapperSkjult knap Referenceside Cm eller mere Forholdsregler ved installationVægmonteringskomponenter Bagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren MidterlinjeUSB-port SOFTWAREOP- DateringHvis Update ikke vises OpdateringsprocedureDer kommer ingen lyd FejlfindingLicens Vigtig Note OM ServiceSpecifikationer Specifikationer OG VejledningGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvaohjeita TurvallisuusohjeetTietoja Tästä Oppaasta TurvaohjeetSisältö Ohjelmiston päivittäminen Mobiililaitteen yhdistäminenKaukosäätimen käyttäminen Seinätelineen asentaminenKaukosäädin/Paristot Optinen kaapeli Osien TarkistaminenSoundbar-päälaite +/- Äänenvoimakkuus -painike Laitteen YleiskuvausSoundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli  Soundbar-laitteen oikea puoliDC 24V Virtatuloliitäntä Soundbar-laitteen alapaneeliVerkkolaite Virtajohto Connecting Electrical PowerSOUNDBAR-LAITTEEN Yhdistäminen Virran liittäminenKytkeminen optisella kaapelilla Yhdistäminen TvhenVaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelilla Soundbar-laitteen oikea puoli Kytkeminen HDMI-kaapelillaEtsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintä Yhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläVaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomasti Soundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Erot BT Ready -tilan ja BT Pairing -tilan välilläJos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Optinen kaapeli Ulkoisen Laitteen YhdistäminenÄänikaapeli AUX Ulkoinen laite Kytkeminen HDMI-kaapelillaARC HDMI-kaapeli ei mukana USB-liitäntäNäyttö USB-LAITTEEN KytkeminenYhteensopivuusluettelo Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuu Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläBluetooth-laite Mobiililaitteen YhdistäminenBluetooth Power käytössä Sound Mode Lisätietoja Bluetoothista Hakusanat kaupassa Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminenSamsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminenMykistys BT Pairing -tilaKaukosäätimen Käyttäminen Kaukolaukaisimen käyttöVasemmalle Auto Power Down-toimintoUudelleentoisto Musiikkitiedoston ohitusÄänenvoimakkuuden rajoitustoiminto Äänen asetusSAMSUNG-TV Remote oletustila → OFF-TV Remote → ALL-TV Remote Lähtö Piilotettujen painikkeiden käyttäminenEri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot Piilotettu painike ViitesivuVähintään 5 cm Varotoimia asennukseenSeinäkiinnitysosat Seinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoonSoundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu KeskiviivaOhjelmiston Päivittäminen Päivitysprosessi Jos Update -tekstiä ei tule näyttöönÄäntä ei kuulu VianmääritysAvoimen Lähdekielen LISENSSI- Ilmoitus LisenssilläLangattoman Tekniset Tiedot JA LisätietojaTiedot Tuetut toistomuodotJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonOM Denne Brukerhåndboken Innhold Programvare-oppdatering Installere veggfestetKoble til en mobil enhet Bruke fjernkontrollenKontrollere Komponentene Inngangmodus Display ProdukoversiktFrontpanel / panel på høyre side i Soundbar Kilde-knappDC 24V Strømforsyning inn Nedre panel i SoundbarKoble til strøm Koble TIL SoundbarKoble til med en optisk kabel Koble TIL TV-ENMetode 1. Koble til via kabel Nederst på Soundbar Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabelKontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en din ARC HDMI-kabel følger ikke medDen første tilkoblingen Koble til en TV via BluetoothMetode 2. Koble til trådløst Koble Soundbar fra TV-en Hva er forskjellen mellom BT Ready og BT PAIRING?Hvis det ikke er mulig å koble til enheten BD-/DVD-spiller Koble TIL EN Ekstern EnhetKoble til med en optisk eller analog lydkabel AUX Lydkabel AUXEkstern enhet Koble til med en HDMI-kabelMicro USB-til-USB Adapterkabel Følger ikke med Koble TIL EN USB-ENHETFiltype Kodek Samplingsrate Bithastighet Mp3 Hvis det ikke er mulig å koble til enheten Koble til via BluetoothBluetooth-enhet Koble TIL EN Mobil EnhetBluetooth Power Sound Mode på Mer Om Bluetooth Koble Bluetooth-enheten fra SoundbarKoble Soundbar fra Bluetooth-enheten Søk etter Samsung Audio Remote Installere Samsung Audio Remote-appenBruke Samsung Audio Remote-appen Starte Samsung Audio Remote-appenStandard eller Surround Bruke FjernkontrollenSlik bruker du fjernkontrollen DempGjenta Funksjonen Auto Power DownHvis du trykker på knappen igjen, spilles musikkfilen av Enheten slås av automatisk i følgende situasjonerVolumbegrensningsfunksjonen LydkontrollJustere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV Utgang Bruke de skjulte knappeneSkjult knapp Side Cm eller mer Forholdsregler ved installasjonVeggmonteringskomponenter Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar MidtlinjePROGRAMVARE- Oppdatering Oppdateringsprosedyre Det kommer ikke lyd FeilsøkingLisensmerknader OM Åpen Kildekode LisensSpesifikasjoner Spesifikasjoner OG VeiledningGjelder i land med avfallssortering Varning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar OM DEN HÄR HandbokenInnehållsförteckning Program-uppdatering Installera väggfästetAnsluta en mobilenhet Använda fjärrkontrollenKontrollera Komponenterna Ingångsläge Skärm ProduktöversiktFrontpanel/höger sidopanel på Soundbar DC 24V Strömförsörjning Bottenpanelen på SoundbarAC/DC-adapter Ansluta SoundbarAnsluta ström 3Strömsladd Ansluta strömAnsluta med en optisk kabel Anslutning Till TVNMetod 1. Ansluta via kabel Högersida av Soundbar Ansluta en tv med en HDMI-kabelKontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tv Den inledande anslutningen Ansluta en tv via BluetoothMetod 2. Ansluta trådlöst Koppla bort Soundbar från tvn Vad är skillnaden mellan BT Ready och BT PAIRING?Om enheten inte går att ansluta BD-/DVD-spelare Ansluta EN Extern EnhetAnsluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX Ljud AUX-kabelExtern enhet Ansluta med en HDMI-kabelMedföljer inte Mikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer inte Ansluta EN USB-ENHETUSB-portSkärm Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Mp3 KompatibilitetslistaOm enheten inte går att ansluta Ansluta via BluetoothAnsluta EN Mobilenhet Bluetooth Power Sound Mode på Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Koppla bort Bluetooth-enheten från en SoundbarMarknadssökning Samsung Audio Remote Installera Samsung Audio Remote-appenAnvända Samsung Audio Remote-appen Starta Samsung Audio Remote-appenTryck på knappen Tyst för att stänga av 08 Använda FjärrkontrollenHoppa över musik Auto Power Down-funktionenUpp/Ned Höger UpprepaTyst LjudkontrollVolymbegränsningsfunktion Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv Uteffekt Använda de dolda knapparnaUteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena Dold knapp SidaVäggmonteringskomponenter Försiktighetsåtgärder vid installationBaksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar MittlinjenPROGRAM- Uppdatering Uppdateringsprocedur Om Update inte visasDet hörs inget ljud FelsökningViktig Information OM Service Total strömförbrukning vid standbyläge W Specifikationer OCH GuideGäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 563 pages 56.75 Kb Manual 134 pages 48.44 Kb Manual 127 pages 58.34 Kb Manual 102 pages 63.79 Kb Manual 77 pages 52.91 Kb Manual 127 pages 45.31 Kb Manual 102 pages 49.2 Kb