Samsung HW-N410/XE, HW-N400/ZG manual Varotoimia asennukseen, Seinäkiinnitysosat, Vähintään 5 cm

Page 93

09SEINÄTELINEEN ASENTAMINEN

Varotoimia asennukseen

•• Asenna vain pystysuoralle seinälle.

•• Älä asenna liian kuumaan tai kosteaan paikkaan.

•• Varmista, että seinä kestää tuotteen painon. Jos ei, vahvista seinää tai valitse toinen asennuspaikka.

•• Osta ja käytä kiinnitysruuveja tai ankkureita, jotka on tarkoitettu asennusseinän materiaalia varten (esimerkiksi kipsilevy, tiili tai puu). Jos mahdollista, kiinnitä ruuvit seinän pystypuihin.

•• Osta seinäasennusruuveja, jotka sopivat sen seinän tyyppiin ja paksuuteen, johon haluat asentaa Soundbar-laitteen.

––Halkaisija: M5

––Pituus: Suosittelemme vähintään 35 mm:n pituutta.

•• Kytke laite ulkoisiin laitteisiin asianmukaisilla

kaapeleilla, ennen kuin asennat Soundbar- laitteen seinään.

•• Varmista, että laitteen virta on katkaistu ja sen virtajohto irrotettu pistorasiasta, ennen kuin asennat laitteen. Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

Seinäkiinnitysosat

450mm

Seinäkiinnitysopas

Pidikeruuvi (2 kpl)

Ruuvi (2 kpl)

Seinäkiinnittimien (2 kpl)

1.Aseta Seinäkiinnitysopas seinäpintaa vasten.

•• Seinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoon.

•• Jos TV on asennettu seinälle, asenna

Soundbar-laite vähintään 5 cm:n päähän TV:n alapuolelle.

Vähintään 5 cm

FIN - 23

Image 93
Contents Full Manual Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Software UpdateRemote Control / Batteries Optical Cable Checking the ComponentsSoundbar Main Unit AC/DC Adapter Main Unit Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting Electrical Power Connecting the SoundbarPower Cord Connecting Electrical Power AC/DC AdapterConnecting to Your TV Method 1. Connecting with a CableConnecting using an Optical Cable Auto Power Link Connecting a TV using an Hdmi CableARC Hdmi Cable not supplied Bottom of the SoundbarMethod 2. Connecting Wirelessly Connecting a TV via BluetoothInitial connection What is the difference between BT Ready and BT PAIRING? Disconnecting the Soundbar from the TVIf the device fails to connect Connecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceAudio AUX Cable Optical CableExternal Device Connecting using an Hdmi CableConnecting a USB USB portDisplayMicro USB to USB adapter Cable Not supplied File Format Type Compatibility list Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectBluetooth Power On Sound Mode Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth deviceMore About Bluetooth Installing the Samsung Audio Remote App Using the Samsung Audio Remote AppLaunching the Samsung Audio Remote App Market search Samsung Audio RemoteHow to Use the Remote Control Using the Remote ControlAnynet+ / Auto Power Link Auto Power Down FunctionPlay / Pause RepeatSound Control Volume restriction functionAdjusting the Soundbar volume with a TV remote control Output specifications for the different sound effect modes Using the Hidden ButtonsHidden Button Reference OutputInstallation Precautions Wallmount ComponentsCm or more Centre Line USB port Software UpdateIf Update is not displayed Updating ProcedureSound is not produced TroubleshootingOpen Source Licence Notice LicenceSpecifications and Guide SpecificationsDimensions ENG Sikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerOM Denne Brugervejledning ForholdsreglerKontrol af komponenterne IndholdProduktoversigt Tilslutning til dit TVBrug af fjernbetjeningen Sådan installerer du vægmonteringenSoftwareop-datering Sådan oprettes der forbindelse til en mobilenhedKontrol AF Komponenterne Soundbarens frontpanel/højre sidepanel ProduktoversigtDC 24V Strømforsyning Ind Soundbarens nederste panelTilslutning af strøm 03 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL SoundbarenStrømkabel Tilslutning af VekselstrømsTilslutning TIL DIT TV Metode 1. Tilslutning via et kabelTilslutning ved hjælp af et optisk kabel Kontrollér ARC ved Hdmi IN-porten på dit TV Tilslutning af TV ved hjælp af et HDMI-kabelKontrollér Hdmi OUT TV-ARC-porten på Soundbar-hovedenheden Soundbarens undersideTilslutning af TV via Bluetooth Metode 2. Trådløs tilslutningDen første tilslutning Hvad er forskellen mellem BT Ready og BT PAIRING? Hvis det mislykkes at tilslutte enhedenFrakobling af Soundbar-hovedenheden fra TV’et Optisk kabel Lyd AUX-kabelBD/DVD-afspiller Set-top-boks/SpillekonsolTilslutning ved brug af et HDMI-kabel Medfølger ikkeEkstern enhed 06 Sådan Oprettes DER Forbindelse TIL ET USB-STIK USB-portDisplayMikro-USB til USB-adapterkabel Medfølger ikke Filtypenavn Codec Samplingsfrekvens Bithastighed Mp3 KompatibilitetslisteForbindelse via Bluetooth Bluetooth-enhedHvis det mislykkes at tilslutte enheden Bluetooth Power til Sound Mode Frakobling af Bluetooth-enheden fra en Soundbar Frakobling af Soundbar-hovedenheden fra Bluetooth-enhedenMere om Bluetooth Sådan anvendes Samsung Audio Remote-app Sådan installeres Samsung Audio Remote-appSådan åbnes Samsung Audio Remote-app Markedssøgning Samsung Audio RemoteBrug AF Fjernbetjeningen Sådan bruger du fjernbetjeningenVælge Standard eller Surround Afspil/Pause Funktionen Auto Power DownGentag Spring musik overLydstyring Funktion til lydstyrkebegrænsningLydløs Page Sådan bruges de skjulte knapper Skjult knap ReferencesideEffekt Forholdsregler ved installation VægmonteringskomponenterCm eller mere Bagsiden af Soundbaren Højre side af Soundbaren MidterlinjeUSB-port SOFTWAREOP- DateringHvis Update ikke vises OpdateringsprocedureDer kommer ingen lyd FejlfindingLicens Vigtig Note OM ServiceSpecifikationer Specifikationer OG VejledningGælder i lande med systemer til affaldssortering Turvaohjeita TurvallisuusohjeetTietoja Tästä Oppaasta TurvaohjeetSisältö Kaukosäätimen käyttäminen Mobiililaitteen yhdistäminenSeinätelineen asentaminen Ohjelmiston päivittäminenOsien Tarkistaminen Soundbar-päälaiteKaukosäädin/Paristot Optinen kaapeli Soundbar-laitteen etupaneeli / oikea sivupaneeli Laitteen Yleiskuvaus Soundbar-laitteen oikea puoli +/- Äänenvoimakkuus -painikeDC 24V Virtatuloliitäntä Soundbar-laitteen alapaneeliSOUNDBAR-LAITTEEN Yhdistäminen Virtajohto Connecting Electrical PowerVirran liittäminen VerkkolaiteYhdistäminen Tvhen Vaihtoehto 1. Kytkeminen kaapelillaKytkeminen optisella kaapelilla Kytkeminen HDMI-kaapelilla Etsi TVn Hdmi in -liitäntä Jossa on ARC-merkintäSoundbar-laitteen oikea puoli TVn yhdistäminen Bluetooth-yhteydellä Vaihtoehto 2. Yhdistäminen langattomastiYhteyden muodostaminen ensimmäisen kerran Erot BT Ready -tilan ja BT Pairing -tilan välillä Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuSoundbar-laitteen ja TVn yhteyden katkaiseminen Ulkoisen Laitteen Yhdistäminen Äänikaapeli AUXOptinen kaapeli Kytkeminen HDMI-kaapelilla ARC HDMI-kaapeli ei mukanaUlkoinen laite USB-liitäntäNäyttö USB-LAITTEEN KytkeminenYhteensopivuusluettelo Bluetooth-laite Yhdistäminen Bluetooth-yhteydelläMobiililaitteen Yhdistäminen Jos yhteyden muodostaminen laitteeseen epäonnistuuBluetooth Power käytössä Sound Mode Lisätietoja Bluetoothista Samsung Audio Remote -sovelluksen asentaminen Samsung Audio Remote -sovelluksen käyttäminenSamsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Hakusanat kaupassa Samsung Audio RemoteKaukosäätimen Käyttäminen BT Pairing -tilaKaukolaukaisimen käyttö MykistysUudelleentoisto Auto Power Down-toimintoMusiikkitiedoston ohitus Vasemmalle Äänenvoimakkuuden rajoitustoiminto Äänen asetusSAMSUNG-TV Remote oletustila → OFF-TV Remote → ALL-TV Remote Eri äänitehostetilojen lähtösignaalitiedot Piilotettujen painikkeiden käyttäminenPiilotettu painike Viitesivu LähtöSeinäkiinnitysosat Varotoimia asennukseenSeinäkiinnitysopas on asetettava vaakasuoraan asentoon Vähintään 5 cmSoundbar-laitteen takaosa Soundbar-laitteen oikea sivu KeskiviivaOhjelmiston Päivittäminen Päivitysprosessi Jos Update -tekstiä ei tule näyttöönÄäntä ei kuulu VianmääritysAvoimen Lähdekielen LISENSSI- Ilmoitus LisenssilläTiedot Tekniset Tiedot JA LisätietojaTuetut toistomuodot LangattomanJätteiden lajittelua käyttävät maat Sikerhetsforanstaltninger SikkerhetsinformasjonOM Denne Brukerhåndboken Innhold Koble til en mobil enhet Installere veggfestetBruke fjernkontrollen Programvare-oppdateringKontrollere Komponentene Frontpanel / panel på høyre side i Soundbar ProdukoversiktKilde-knapp Inngangmodus DisplayDC 24V Strømforsyning inn Nedre panel i SoundbarKoble til strøm Koble TIL SoundbarKoble TIL TV-EN Metode 1. Koble til via kabelKoble til med en optisk kabel Kontroller ARC ved Hdmi IN-porten på TV-en din Koble til en TV ved hjelp av en HDMI-kabelARC HDMI-kabel følger ikke med Nederst på SoundbarKoble til en TV via Bluetooth Metode 2. Koble til trådløstDen første tilkoblingen Hva er forskjellen mellom BT Ready og BT PAIRING? Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenKoble Soundbar fra TV-en Koble til med en optisk eller analog lydkabel AUX Koble TIL EN Ekstern EnhetLydkabel AUX BD-/DVD-spillerEkstern enhet Koble til med en HDMI-kabelMicro USB-til-USB Adapterkabel Følger ikke med Koble TIL EN USB-ENHETFiltype Kodek Samplingsrate Bithastighet Mp3 Bluetooth-enhet Koble til via BluetoothKoble TIL EN Mobil Enhet Hvis det ikke er mulig å koble til enhetenBluetooth Power Sound Mode på Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar Koble Soundbar fra Bluetooth-enhetenMer Om Bluetooth Bruke Samsung Audio Remote-appen Installere Samsung Audio Remote-appenStarte Samsung Audio Remote-appen Søk etter Samsung Audio RemoteSlik bruker du fjernkontrollen Bruke FjernkontrollenDemp Standard eller SurroundHvis du trykker på knappen igjen, spilles musikkfilen av Funksjonen Auto Power DownEnheten slås av automatisk i følgende situasjoner GjentaVolumbegrensningsfunksjonen LydkontrollJustere Soundbar-volumet med fjernkontrollen til en TV Bruke de skjulte knappene Skjult knapp SideUtgang Forholdsregler ved installasjon VeggmonteringskomponenterCm eller mer Baksiden av Soundbar Høyre side av Soundbar MidtlinjePROGRAMVARE- Oppdatering Oppdateringsprosedyre Det kommer ikke lyd FeilsøkingLisensmerknader OM Åpen Kildekode LisensSpesifikasjoner Spesifikasjoner OG VeiledningGjelder i land med avfallssortering Varning SäkerhetsinformationSäkerhetsanvisningar OM DEN HÄR HandbokenInnehållsförteckning Ansluta en mobilenhet Installera väggfästetAnvända fjärrkontrollen Program-uppdateringKontrollera Komponenterna Produktöversikt Frontpanel/höger sidopanel på SoundbarIngångsläge Skärm DC 24V Strömförsörjning Bottenpanelen på SoundbarAnsluta ström Ansluta Soundbar3Strömsladd Ansluta ström AC/DC-adapterAnslutning Till TVN Metod 1. Ansluta via kabelAnsluta med en optisk kabel Ansluta en tv med en HDMI-kabel Kontrollera ARC vid Hdmi IN-porten på din tvHögersida av Soundbar Ansluta en tv via Bluetooth Metod 2. Ansluta trådlöstDen inledande anslutningen Vad är skillnaden mellan BT Ready och BT PAIRING? Om enheten inte går att anslutaKoppla bort Soundbar från tvn Ansluta med en optisk eller analog ljudkabel AUX Ansluta EN Extern EnhetLjud AUX-kabel BD-/DVD-spelareAnsluta med en HDMI-kabel Medföljer inteExtern enhet Ansluta EN USB-ENHET USB-portSkärmMikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer inte Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Mp3 KompatibilitetslistaAnsluta via Bluetooth Ansluta EN MobilenhetOm enheten inte går att ansluta Bluetooth Power Sound Mode på Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten Koppla bort Bluetooth-enheten från en SoundbarAnvända Samsung Audio Remote-appen Installera Samsung Audio Remote-appenStarta Samsung Audio Remote-appen Marknadssökning Samsung Audio RemoteTryck på knappen Tyst för att stänga av 08 Använda FjärrkontrollenUpp/Ned Höger Auto Power Down-funktionenUpprepa Hoppa över musikLjudkontroll VolymbegränsningsfunktionTyst Justera Soundbar-volymen med fjärrkontrollen till en tv Uteffektspecifikationer för de olika ljudeffektslägena Använda de dolda knapparnaDold knapp Sida UteffektVäggmonteringskomponenter Försiktighetsåtgärder vid installationBaksidan av Soundbar Höger kortsida på Soundbar MittlinjenPROGRAM- Uppdatering Uppdateringsprocedur Om Update inte visasDet hörs inget ljud FelsökningViktig Information OM Service Total strömförbrukning vid standbyläge W Specifikationer OCH GuideGäller i länder med separata insamlingssystem Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 563 pages 56.75 Kb Manual 134 pages 48.44 Kb Manual 127 pages 58.34 Kb Manual 102 pages 63.79 Kb Manual 77 pages 52.91 Kb Manual 127 pages 45.31 Kb Manual 102 pages 49.2 Kb