Samsung HW-F751/ZF, HW-H750/ZF, HW-H751/ZF manual Sommario, Collegamenti

Page 34

SOMMARIO

2CARATTERISTICHE

2Licenza

3INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

3Norme per la sicurezza

4Precauzioni

6PER COMINCIARE

6Prima di leggere il manuale utente

6Accessori forniti

7DESCRIZIONI

7Pannello Anteriore/Posteriore

8Lato Posteriore

9TELECOMANDO

9Pulsanti e funzioni del telecomando

11 COLLEGAMENTI

11Instalazione del suporto per montaggio a parete

12Smontaggio del supporto per montaggio a parete

12Installazione della staffa senza fare riferimento alla Guida all'installazione a parete

13Collegamento del subwoofer wireless

14Collegamento del nucleo toroidale in ferrite al cavo di alimentazione della Soundbar

15Connessione di un dispositivo esterno con un cavo HDMI

16Collegamento di un dispositivo esterno con un cavo Ottico (digitale) o un cavo Audio (analogico)

16 Montaggio del fermacavo

SOMMARIO

ITA

17 FUNZIONI

17Modo di ingresso

17ARC (HDMI OUT)

18Bluetooth

20NFC

21TV SoundConnect

22USB

23Utilizzo della funzione Network Standby On

23Utilizzo della funzione AUTO POWER LINK

24Utilizzo della Multiroom Link

26Aggiornamento del software

27RISOLUZIONE DEI

PROBLEMI

28 APPENDICE

28 Specifiche

●Le figure e le illustrazioni del presente manuale utente sono fornite soltanto come riferimento. Possono differire rispetto all'aspetto effettivo del prodotto.

●È possibile che vengano addebitate delle spese amministrative nei seguenti casi:

(a)l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere questo manuale utente).

(b)utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ad es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere questo manuale utente).

●L'importo di tali spese amministrative verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un eventuale intervento di manutenzione.

5

Image 34

Contents Wireless Audio Soundbar Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire Branchements+ Consignes de sécurité et dépannage Démarrage+ Icônes utilisées dans le présent manuel + CopyrightSur le bouton pendant plus de 3 secondes DescriptionsFAÇADE/PANNEAU Inférieur BT READY, TV Ready et USBBouton WPS/Wi-Fi Setup Panneau ArrièrePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Saut en avantLecture/Pause + Installation des piles dans la télécommandeSaut en arrière Surr.Sound Expansion du son ambiophonique+ Précautions d’installation Installation DE LA Fixation MuraleBranchements Cm minimum 16 cm Démontage DE LA Fixation MuraleMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi Câble Hdmi non fourniCâble Optique Non fourni Lecteur BD Assemblage DE L’ATTACHE-CÂBLECâble Audio Fonctions Mode dentrée AffichageSi le câble AUX nest pas connecté pendant 15 minutes Connexion Périphérique Bluetooth BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Propos du Bluetooth + Connexion avec NFC et des périphériques intelligents NFC+ Déconnexion de la fonction NFC + Connecter un téléviseur au Soundbar TV SoundconnectConnexion Port USB USB+ Avant de connecter un périphérique USB Format CodecUtilisation DE LA Fonction Auto Power Link Utilisation DE LA Fonction Network Standby onUtilisation DU Multiroom Link + Installation de lapplication Samsung Multiroom+ Avant de démarrer + Connexion avec la Soundbar Brancher+ Mise à jour via USB Si Update n’est pas affichéMise À Jour Logicielle + Mise à jour automatiqueLensemble ne sallume pas La télécommande ne fonctionne pasTépannage Aucun son nest émisAvis de licence libre AnnexeSpécifications LicenceComment contacter Samsung dans le monde Country Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario CollegamentiPER Cominciare + Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiControllare gli accessori forniti indicati di seguito + Icone utilizzate nel manualeDescrizioni Pannello ANTERIORE/POSTERIORELato Posteriore DC 24V Ingresso dellalimentazionePer selezionare una sorgente collegata al Soundbar TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando AvanzamentoRiproduzione/Pausa + Inserimento delle batterie nel telecomandoRiavvolgimento Surr.Sound Espansione audio surroundCollegamenti + Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Minimo 32,8 ~ 33,5 cm Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a PareteCm o più 16 cm Inserire le viti nei fori rimanenti e bloccarleCollegamento DEL Subwoofer Wireless Verificare che lunità principale sia spenta in modo StandbyAvvolgere il cavo di alimentazione della soundbar Chiudere il nucleo in ferrite premendolo finché non scattaQuindi Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiCavo Hdmi non fornito Non fornito Montaggio DEL FermacavoCavo Ottico Cavo AudioModo di ingresso Display FunzioniCavo Hdmi + Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo Bluetooth+ Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth + Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbarUlteriori informazioni sul Bluetooth + Collegamento a dispositivi NFC e a dispositivi smart + Disconnessione del dispositivo NFC+ Collegamento di una TV al Soundbar CollegareCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto + Prima di collegare un dispositivoPorta USB Formato CodecUtilizzo Della Funzione Network Standby on Utilizzo Della Funzione Auto Power LinkCollegare il dispositivo smart alla Soundbar Utilizzo Della Multiroom Link + Installazione dellapp Samsung Multiroom+ Prima di cominciare Collegamento della soundbar alla rete con un cavo LAN Router Wireless+ Collegamento alla Soundbar Collegamento+ Aggiornamento con USB Se Update non è stato visualizzatoAggiornamento DEL Software + Aggiornamento automaticoRisoluzione DEI Problemi Nome del modello AppendiceSpecifiche Avviso di licenza Open SourceContatta Samsung World Wide Rifiuti elettrici & elettroniciImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si Índice+ Iconos que se utilizarán en el manual + Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción Icono Término Precaución DefiniciónPanel FRONTAL/INFERIOR Controla el nivel del volumenDescripción Selecciona la entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USBBotón WPS/Wi-Fi Setup PosteriorSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Salto AdelanteReproducir/Pausa + Instalación de las pilas en el mando a distanciaSalto Atrás Surr.Sound Surround Sound ExpansionInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Conexiones+ Precauciones en la instalación Cm o más 16 cm Separación DEL Soporte DE Montaje EN ParedColoque los tornillos en el resto de orificios Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico Enrolle el cable de alimentación de la Soundbar dos Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable Hdmi Cable de Hdmi No suministradoBien Montaje DEL Clip DEL CableCable de Audio Modo de entrada Pantalla FuncionesCable de Hdmi Pulse el botón del panel frontal de la unidad + Para conectar el Soundbar a un dispositivo BluetoothConectar Dispositivo Bluetooth Reproduzca música en el dispositivo conectado+ Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth + Para desconectar el dispositivo Bluetooth del SoundbarInformación adicional sobre Bluetooth + Conexión con NFC y dispositivos inteligentes + Desconexión de NFC+ Conexión de un TV a la Soundbar ConectarPuerto USB + Antes de conectar un dispositivoFormato Códec Utilizacion DE LA Funcion Network Standby on Utilización DE LA Función Auto Power LinkConecte el dispositivo inteligente a la Soundbar + Instalación de la app Samsung Multiroom Utilización DE Multiroom Link+ Antes de empezar Aspectos básicos sobre comunicaciónEnchufar + Conexión con la SoundbarConexión de la Soundbar a la red con un cable LAN Enrutador Inalámbrico+ Actualización con USB Si no aparece UpdateActualización DE Software + Actualización automáticaSolución DE Problemas Nombre del Modelo ApéndiceEspecificaciones Aviso sobre licencia de código abiertoContacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoImagine as possibilidades Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se Conteúdos+ Ícones utilizados no manual + Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar Ícone Termo Cuidado Nota DefiniçãoDescrições Painel ANTERIOR/INFERIORPainel Posterior Não fornecidoBotões E Funções do Controlo Remoto Controlo RemotoAvançar Reproduzir/Pausa + Colocar pilhas no controlo remotoRetroceder Surr.Sound Expansão de Som SurroundInstalar a Fixação DE Parede Ligações+ Precauções de instalação Cm ou mais 16 cm Retirar do Suporte DE ParedeFixe os parafusos nos orifícios restantes Ligar O Subwoofer SEM Fios Abra o núcleo de ferrite Cabo de alimentação do Soundbar Enrole o cabo de alimentação do Soundbar comLigar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Cabo Hdmi Não fornecidoColocar O Gancho do Cabo Cabo de ÁudioSegundos no modo AUX FunçõesModo de entrada Visor Cabo HdmiLigar Dispositivo Bluetooth + Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothSoundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz + Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth + Para desligar o dispositivo Bluetooth do SoundbarMais sobre Bluetooth + Ligar com NFC e dispositivos inteligentes + Desligar NFCLigar + Ligar um Televisor ao SoundbarDistância de sincronização recomendada cerca de 50 cm Ligue o dispositivo USB à porta USB do produto + Antes de ligar um dispositivoUSB Port  Suporta frequência de amostragem acima de 16 KHzUtilizar a Função Network Standby on Utilizar a Função Auto Power LinkLigue o dispositivo inteligente ao Soundbar + Instalar a Aplicação Samsung Multiroom Utilizar O Multiroom Link+ Antes de começar Princípios Básicos Sobre Comunicações+ Ligar ao Soundbar Ligar o Soundbar à sua Rede com um Cabo de Rede+ Actualizar com USB Se Update não foi apresentadoActualização DE Software + Actualização automáticaResolução DE Problemas Nome do modelo ApêndiceEspecificações Aviso de Licença de Open SourceSamsung Country Contact Centre  Web Site Contacte a Samsung InternacionalAH68-02725F-04

Related manuals

Manual 67 pages 54.97 Kb

Manual 100 pages 28.52 Kb

Manual 406 pages 18.66 Kb

Manual 29 pages 46.31 Kb

Manual 1 pages 56.54 Kb

Manual 1 pages 53.43 Kb

Manual 25 pages 60.71 Kb

Manual 67 pages 46.87 Kb

Manual 67 pages 31.47 Kb

Manual 67 pages 57.72 Kb

Manual 75 pages 44.14 Kb

Manual 4 pages 35.46 Kb

Manual 9 pages 16.22 Kb

Manual 9 pages 26.21 Kb

Manual 67 pages 8.22 Kb

Manual 9 pages 56.85 Kb

Manual 9 pages 29.69 Kb