Samsung HW-H750/ZF, HW-F751/ZF manual Montaggio DEL Fermacavo, Cavo Ottico, Non fornito, Cavo Audio

Page 45

COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO CON UN CAVO OTTICO (DIGITALE) O UN CAVO AUDIO (ANALOGICO)

L'unità è dotata di jack digitale ottico e jack analogico audio, offrendo due possibilità di collegamento al televisore.

OPTICAL IN

 

OPTICAL

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cavo Ottico

Lettore BD/DVD/

 

 

 

 

 

(non fornito)

Set-top box/

 

 

 

 

 

 

 

Console giochi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUX IN

AUDIO

OUT

 

Cavo Audio

OPTICAL IN

Collegare l'uscita OPTICAL IN (Audio) sull'unità principale all'uscita OPTICAL OUT della TV o del dispositivo sorgente.

Cambiare la funzione in D.IN.

● Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o del televisore alla presa di corrente finché non sono stati collegati tutti i componenti.

●Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione.

o

AUX IN

Collegare AUX IN (Audio) dell'unità principale all'uscita AUDIO OUT della TV o del dispositivo sorgente.

Cambiare la funzione in AUX.

MONTAGGIO DEL FERMACAVO

DC 24V

DC 24V

Applicare il fermo sull'unità come indicato, quindi far passare i cavi attraverso di esso in modo che rimangano ordinati.

16

Page 44 Page 46
Image 45
Page 44 Page 46
Contents Wireless Audio Soundbar Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements Sommaire+ Icônes utilisées dans le présent manuel Démarrage+ Consignes de sécurité et dépannage + CopyrightFAÇADE/PANNEAU Inférieur DescriptionsSur le bouton pendant plus de 3 secondes BT READY, TV Ready et USBPanneau Arrière Bouton WPS/Wi-Fi SetupBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avantSaut en arrière + Installation des piles dans la télécommandeLecture/Pause Surr.Sound Expansion du son ambiophoniqueInstallation DE LA Fixation Murale + Précautions d’installationBranchements Démontage DE LA Fixation Murale Cm minimum 16 cmMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Câble Hdmi Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiNon fourni Câble Hdmi non fourniAssemblage DE L’ATTACHE-CÂBLE Câble Optique Non fourni Lecteur BDCâble Audio Mode dentrée Affichage FonctionsSi le câble AUX nest pas connecté pendant 15 minutes Bluetooth Connexion Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Propos du Bluetooth NFC + Connexion avec NFC et des périphériques intelligents+ Déconnexion de la fonction NFC TV Soundconnect + Connecter un téléviseur au SoundbarConnexion + Avant de connecter un périphérique USB USBPort USB Format CodecUtilisation DE LA Fonction Network Standby on Utilisation DE LA Fonction Auto Power Link+ Installation de lapplication Samsung Multiroom Utilisation DU Multiroom Link+ Avant de démarrer Brancher + Connexion avec la SoundbarMise À Jour Logicielle Si Update n’est pas affiché+ Mise à jour via USB + Mise à jour automatiqueTépannage La télécommande ne fonctionne pasLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisSpécifications AnnexeAvis de licence libre LicenceCountry Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeImmagina le possibilità Licenza CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Collegamenti SommarioControllare gli accessori forniti indicati di seguito + Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPER Cominciare + Icone utilizzate nel manualePannello ANTERIORE/POSTERIORE DescrizioniDC 24V Ingresso dellalimentazione Lato PosteriorePulsanti E Funzioni DEL Telecomando TelecomandoPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar AvanzamentoRiavvolgimento + Inserimento delle batterie nel telecomandoRiproduzione/Pausa Surr.Sound Espansione audio surround+ Precauzioni per linstallazione CollegamentiInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Cm o più 16 cm Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a PareteMinimo 32,8 ~ 33,5 cm Inserire le viti nei fori rimanenti e bloccarle Verificare che lunità principale sia spenta in modo Standby Collegamento DEL Subwoofer WirelessChiudere il nucleo in ferrite premendolo finché non scatta Avvolgere il cavo di alimentazione della soundbarConnessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi QuindiCavo Hdmi non fornito Cavo Ottico Montaggio DEL FermacavoNon fornito Cavo AudioFunzioni Modo di ingresso DisplayCavo Hdmi Collegare Dispositivo Bluetooth + Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth+ Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar + Per scollegare lSoundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth + Disconnessione del dispositivo NFC + Collegamento a dispositivi NFC e a dispositivi smartCollegare + Collegamento di una TV al SoundbarPorta USB + Prima di collegare un dispositivoCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto Formato CodecUtilizzo Della Funzione Auto Power Link Utilizzo Della Funzione Network Standby onCollegare il dispositivo smart alla Soundbar + Installazione dellapp Samsung Multiroom Utilizzo Della Multiroom Link+ Prima di cominciare + Collegamento alla Soundbar Router WirelessCollegamento della soundbar alla rete con un cavo LAN CollegamentoAggiornamento DEL Software Se Update non è stato visualizzato+ Aggiornamento con USB + Aggiornamento automaticoRisoluzione DEI Problemi Specifiche AppendiceNome del modello Avviso di licenza Open SourceRifiuti elettrici & elettronici Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Licencia CaracterísticasAdvertencias Información DE SeguridadPrecauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración siIntroducción + Instrucciones de seguridad y solución de problemas+ Iconos que se utilizarán en el manual Icono Término Precaución DefiniciónDescripción Controla el nivel del volumenPanel FRONTAL/INFERIOR Selecciona la entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USBPosterior Botón WPS/Wi-Fi SetupBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Mando a DistanciaSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Salto AdelanteSalto Atrás + Instalación de las pilas en el mando a distanciaReproducir/Pausa Surr.Sound Surround Sound ExpansionConexiones Instalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared+ Precauciones en la instalación Separación DEL Soporte DE Montaje EN Pared Cm o más 16 cmColoque los tornillos en el resto de orificios Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico Enrolle el cable de alimentación de la Soundbar dos Cable de Hdmi No suministrado Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable HdmiMontaje DEL Clip DEL Cable BienCable de Audio Funciones Modo de entrada PantallaCable de Hdmi Conectar Dispositivo Bluetooth + Para conectar el Soundbar a un dispositivo BluetoothPulse el botón del panel frontal de la unidad Reproduzca música en el dispositivo conectado+ Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar + Para desconectar Soundbar del dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth + Desconexión de NFC + Conexión con NFC y dispositivos inteligentesConectar + Conexión de un TV a la Soundbar+ Antes de conectar un dispositivo Puerto USBFormato Códec Utilización DE LA Función Auto Power Link Utilizacion DE LA Funcion Network Standby onConecte el dispositivo inteligente a la Soundbar + Antes de empezar Utilización DE Multiroom Link+ Instalación de la app Samsung Multiroom Aspectos básicos sobre comunicaciónConexión de la Soundbar a la red con un cable LAN + Conexión con la SoundbarEnchufar Enrutador InalámbricoActualización DE Software Si no aparece Update+ Actualización con USB + Actualización automáticaSolución DE Problemas Especificaciones ApéndiceNombre del Modelo Aviso sobre licencia de código abiertoEliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideImagine as possibilidades Licenças FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaPrecauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seAntes DE Utilizar + Instruções de segurança e resolução de problemas+ Ícones utilizados no manual Ícone Termo Cuidado Nota DefiniçãoPainel ANTERIOR/INFERIOR DescriçõesNão fornecido Painel PosteriorControlo Remoto Botões E Funções do Controlo RemotoAvançar Retroceder + Colocar pilhas no controlo remotoReproduzir/Pausa Surr.Sound Expansão de Som SurroundLigações Instalar a Fixação DE Parede+ Precauções de instalação Retirar do Suporte DE Parede Cm ou mais 16 cmFixe os parafusos nos orifícios restantes Ligar O Subwoofer SEM Fios Enrole o cabo de alimentação do Soundbar com Abra o núcleo de ferrite Cabo de alimentação do SoundbarCabo Hdmi Não fornecido Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HdmiCabo de Áudio Colocar O Gancho do CaboModo de entrada Visor FunçõesSegundos no modo AUX Cabo Hdmi+ Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothSoundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz + Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar + Para desligar o Soundbar do dispositivo BluetoothMais sobre Bluetooth + Desligar NFC + Ligar com NFC e dispositivos inteligentes+ Ligar um Televisor ao Soundbar LigarDistância de sincronização recomendada cerca de 50 cm USB Port + Antes de ligar um dispositivoLigue o dispositivo USB à porta USB do produto  Suporta frequência de amostragem acima de 16 KHzUtilizar a Função Auto Power Link Utilizar a Função Network Standby onLigue o dispositivo inteligente ao Soundbar + Antes de começar Utilizar O Multiroom Link+ Instalar a Aplicação Samsung Multiroom Princípios Básicos Sobre ComunicaçõesLigar o Soundbar à sua Rede com um Cabo de Rede + Ligar ao SoundbarActualização DE Software Se Update não foi apresentado+ Actualizar com USB + Actualização automáticaResolução DE Problemas Especificações ApêndiceNome do modelo Aviso de Licença de Open SourceContacte a Samsung Internacional Samsung Country Contact Centre  Web SiteAH68-02725F-04
Related manuals
Manual 67 pages 54.97 Kb Manual 100 pages 28.52 Kb Manual 406 pages 18.66 Kb Manual 29 pages 46.31 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 1 pages 53.43 Kb Manual 25 pages 60.71 Kb Manual 67 pages 46.87 Kb Manual 67 pages 31.47 Kb Manual 67 pages 57.72 Kb Manual 75 pages 44.14 Kb Manual 4 pages 35.46 Kb Manual 9 pages 16.22 Kb Manual 9 pages 26.21 Kb Manual 67 pages 8.22 Kb Manual 9 pages 56.85 Kb Manual 9 pages 29.69 Kb
Top Page Image Contents