Samsung HW-H751/ZF, HW-H750/ZF Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi, Quindi

Page 44

COLLEGAMENTI

CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO ESTERNO CON UN CAVO HDMI

HDMI è un'interfaccia standard digitale per eseguire il collegamento a dispositivi quali televisori, proiettori, lettori DVD, lettori Blu-ray, set-top box e altro.

Poiché l'HDMI trasmette un segnale digitale di massima qualità, si ottiene una qualità audio e video di livello superiore, pari a quella creata in origine nella sorgente digitale.

ITA

HDMI IN

HDMI OUT

Cavo HDMI	Dispositivi Digitali
(non fornito)

HDMI OUT (TV)

HDMI IN

Cavo HDMI (non fornito)

HDMI IN

Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI IN sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI OUT dei dispositivi digitali.

quindi,

HDMI OUT (TV)

Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT (TV) sulla parte posteriore del prodotto e il connettore HDMI IN della TV.

● HDMI è un'interfaccia che consente la trasmissione di dati audio e video digitali usando un solo connettore.

ARC (HDMI OUT)

La funzione ARC consente l'emissione dell'audio digitale attraverso la porta HDMI OUT (ARC).

Può essere abilitata solo se il Soundbar è collegato ad una TV che supporta la funzione ARC

● Anynet+ deve essere attivato.

●Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta ARC.

15

Image 44

Contents Wireless Audio Soundbar Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Sommaire BranchementsDémarrage + Icônes utilisées dans le présent manuel+ Consignes de sécurité et dépannage + CopyrightDescriptions FAÇADE/PANNEAU InférieurSur le bouton pendant plus de 3 secondes BT READY, TV Ready et USBBouton WPS/Wi-Fi Setup Panneau ArrièreTélécommande Boutons ET Fonctions DE LA TélécommandePermet de sélectionner une source connectée au Soundbar Saut en avant+ Installation des piles dans la télécommande Saut en arrièreLecture/Pause Surr.Sound Expansion du son ambiophoniqueBranchements Installation DE LA Fixation Murale+ Précautions d’installation Minimum 32,8 à 33,5 cm Démontage DE LA Fixation MuraleCm minimum 16 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi Câble HdmiNon fourni Câble Hdmi non fourniCâble Audio Assemblage DE L’ATTACHE-CÂBLECâble Optique Non fourni Lecteur BD Si le câble AUX nest pas connecté pendant 15 minutes Mode dentrée AffichageFonctions Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois BluetoothConnexion Périphérique Bluetooth Propos du Bluetooth + Déconnexion de la fonction NFC NFC+ Connexion avec NFC et des périphériques intelligents Connexion TV Soundconnect+ Connecter un téléviseur au Soundbar USB + Avant de connecter un périphérique USBPort USB Format CodecUtilisation DE LA Fonction Auto Power Link Utilisation DE LA Fonction Network Standby on+ Avant de démarrer + Installation de lapplication Samsung MultiroomUtilisation DU Multiroom Link + Connexion avec la Soundbar BrancherSi Update n’est pas affiché Mise À Jour Logicielle+ Mise à jour via USB + Mise à jour automatiqueLa télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsAvis de licence libre LicenceComment contacter Samsung dans le monde Country Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Sommario Collegamenti+ Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Controllare gli accessori forniti indicati di seguitoPER Cominciare + Icone utilizzate nel manualeDescrizioni Pannello ANTERIORE/POSTERIORELato Posteriore DC 24V Ingresso dellalimentazioneTelecomando Pulsanti E Funzioni DEL TelecomandoPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar Avanzamento+ Inserimento delle batterie nel telecomando RiavvolgimentoRiproduzione/Pausa Surr.Sound Espansione audio surroundInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete + Precauzioni per linstallazioneCollegamenti Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a Parete Cm o più 16 cm Minimo 32,8 ~ 33,5 cm Inserire le viti nei fori rimanenti e bloccarleCollegamento DEL Subwoofer Wireless Verificare che lunità principale sia spenta in modo StandbyAvvolgere il cavo di alimentazione della soundbar Chiudere il nucleo in ferrite premendolo finché non scattaCavo Hdmi non fornito Connessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo HdmiQuindi Montaggio DEL Fermacavo Cavo OtticoNon fornito Cavo AudioCavo Hdmi FunzioniModo di ingresso Display + Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth + Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar+ Per scollegare lSoundbar dal dispositivo Bluetooth + Collegamento a dispositivi NFC e a dispositivi smart + Disconnessione del dispositivo NFC+ Collegamento di una TV al Soundbar Collegare+ Prima di collegare un dispositivo Porta USBCollegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto Formato CodecCollegare il dispositivo smart alla Soundbar Utilizzo Della Funzione Auto Power LinkUtilizzo Della Funzione Network Standby on + Prima di cominciare + Installazione dellapp Samsung MultiroomUtilizzo Della Multiroom Link Router Wireless + Collegamento alla SoundbarCollegamento della soundbar alla rete con un cavo LAN CollegamentoSe Update non è stato visualizzato Aggiornamento DEL Software+ Aggiornamento con USB + Aggiornamento automaticoRisoluzione DEI Problemi Appendice SpecificheNome del modello Avviso di licenza Open SourceContatta Samsung World Wide Rifiuti elettrici & elettroniciImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si Índice+ Instrucciones de seguridad y solución de problemas Introducción+ Iconos que se utilizarán en el manual Icono Término Precaución DefiniciónControla el nivel del volumen DescripciónPanel FRONTAL/INFERIOR Selecciona la entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USBBotón WPS/Wi-Fi Setup PosteriorMando a Distancia Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Salto Adelante+ Instalación de las pilas en el mando a distancia Salto AtrásReproducir/Pausa Surr.Sound Surround Sound Expansion+ Precauciones en la instalación ConexionesInstalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared Coloque los tornillos en el resto de orificios Separación DEL Soporte DE Montaje EN ParedCm o más 16 cm Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico Enrolle el cable de alimentación de la Soundbar dos Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable Hdmi Cable de Hdmi No suministradoCable de Audio Montaje DEL Clip DEL CableBien Cable de Hdmi FuncionesModo de entrada Pantalla + Para conectar el Soundbar a un dispositivo Bluetooth Conectar Dispositivo BluetoothPulse el botón del panel frontal de la unidad Reproduzca música en el dispositivo conectadoInformación adicional sobre Bluetooth + Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar+ Para desconectar Soundbar del dispositivo Bluetooth + Conexión con NFC y dispositivos inteligentes + Desconexión de NFC+ Conexión de un TV a la Soundbar ConectarFormato Códec + Antes de conectar un dispositivoPuerto USB Conecte el dispositivo inteligente a la Soundbar Utilización DE LA Función Auto Power LinkUtilizacion DE LA Funcion Network Standby on Utilización DE Multiroom Link + Antes de empezar+ Instalación de la app Samsung Multiroom Aspectos básicos sobre comunicación+ Conexión con la Soundbar Conexión de la Soundbar a la red con un cable LANEnchufar Enrutador InalámbricoSi no aparece Update Actualización DE Software+ Actualización con USB + Actualización automáticaSolución DE Problemas Apéndice EspecificacionesNombre del Modelo Aviso sobre licencia de código abiertoContacte con Samsung World Wide Eliminación correcta de las baterías de este productoImagine as possibilidades Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se Conteúdos+ Instruções de segurança e resolução de problemas Antes DE Utilizar+ Ícones utilizados no manual Ícone Termo Cuidado Nota DefiniçãoDescrições Painel ANTERIOR/INFERIORPainel Posterior Não fornecidoAvançar Controlo RemotoBotões E Funções do Controlo Remoto + Colocar pilhas no controlo remoto RetrocederReproduzir/Pausa Surr.Sound Expansão de Som Surround+ Precauções de instalação LigaçõesInstalar a Fixação DE Parede Fixe os parafusos nos orifícios restantes Retirar do Suporte DE ParedeCm ou mais 16 cm Ligar O Subwoofer SEM Fios Abra o núcleo de ferrite Cabo de alimentação do Soundbar Enrole o cabo de alimentação do Soundbar comLigar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Cabo Hdmi Não fornecidoColocar O Gancho do Cabo Cabo de ÁudioFunções Modo de entrada VisorSegundos no modo AUX Cabo HdmiSoundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz + Para ligar o Soundbar a um dispositivo BluetoothLigar Dispositivo Bluetooth Mais sobre Bluetooth + Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar+ Para desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth + Ligar com NFC e dispositivos inteligentes + Desligar NFCDistância de sincronização recomendada cerca de 50 cm + Ligar um Televisor ao SoundbarLigar + Antes de ligar um dispositivo USB PortLigue o dispositivo USB à porta USB do produto  Suporta frequência de amostragem acima de 16 KHzLigue o dispositivo inteligente ao Soundbar Utilizar a Função Auto Power LinkUtilizar a Função Network Standby on Utilizar O Multiroom Link + Antes de começar+ Instalar a Aplicação Samsung Multiroom Princípios Básicos Sobre Comunicações+ Ligar ao Soundbar Ligar o Soundbar à sua Rede com um Cabo de RedeSe Update não foi apresentado Actualização DE Software+ Actualizar com USB + Actualização automáticaResolução DE Problemas Apêndice EspecificaçõesNome do modelo Aviso de Licença de Open SourceAH68-02725F-04 Contacte a Samsung InternacionalSamsung Country Contact Centre  Web Site

Related manuals

Manual 67 pages 54.97 Kb

Manual 100 pages 28.52 Kb

Manual 406 pages 18.66 Kb

Manual 29 pages 46.31 Kb

Manual 1 pages 56.54 Kb

Manual 1 pages 53.43 Kb

Manual 25 pages 60.71 Kb

Manual 67 pages 46.87 Kb

Manual 67 pages 31.47 Kb

Manual 67 pages 57.72 Kb

Manual 75 pages 44.14 Kb

Manual 4 pages 35.46 Kb

Manual 9 pages 16.22 Kb

Manual 9 pages 26.21 Kb

Manual 67 pages 8.22 Kb

Manual 9 pages 56.85 Kb

Manual 9 pages 29.69 Kb