Samsung HW-H750/ZF, HW-F751/ZF, HW-H751/ZF manual Contacte con Samsung World Wide

Page 87

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE

Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.

Country

Contact Centre

Web Site

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 -

www.samsung.com/at/support

7267864)

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

 

 

support (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

(*0,20 €/Anruf aus dem dt.

 

Festnetz, aus dem Mobilfunk

 

 

max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll

 

free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726

www.samsung.com/gr/support

GREECE

7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile

 

 

and land line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Country

Contact Centre

Web Site

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/support

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHERLANDS

0900-SAMSUNG (0900-7267864)

www.samsung.com/nl/support

(€ 0,10/Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22

 

 

607-93-33 **

 

POLAND

* (całkowity koszt połączenia jak za

www.samsung.com/pl/support

1 impuls według taryfy operatora

 

** (koszt połączenia według taryfy

 

 

operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726

www.samsung.com/ro/support

7864) TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

 

 

www.samsung.com/ch/support

SWITZERLAND

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

 

 

support (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

[Eliminación correcta de las baterías de este producto]

Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos & electrónicos)

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Unión Europea.

Si las baterías no se desechan convenientemente, estas sustancias podrían provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje, separe las baterías de los demás residuos y recíclelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

(Se aplica en países con sistemas de recolección por separado)

La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.

Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y recíclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.

Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cómo y dónde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales.

Page 86 Page 88
Image 87
Page 86 Page 88
Contents Wireless Audio Soundbar Licence CaractéristiquesAvertissements Informations Relatives À LA SécuritéPrécautions Branchements Sommaire+ Copyright Démarrage+ Icônes utilisées dans le présent manuel + Consignes de sécurité et dépannageBT READY, TV Ready et USB DescriptionsFAÇADE/PANNEAU Inférieur Sur le bouton pendant plus de 3 secondesPanneau Arrière Bouton WPS/Wi-Fi SetupSaut en avant TélécommandeBoutons ET Fonctions DE LA Télécommande Permet de sélectionner une source connectée au SoundbarSurr.Sound Expansion du son ambiophonique + Installation des piles dans la télécommandeSaut en arrière Lecture/PauseInstallation DE LA Fixation Murale + Précautions d’installationBranchements Démontage DE LA Fixation Murale Cm minimum 16 cmMinimum 32,8 à 33,5 cm Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Branchements Câble Hdmi non fourni Connexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble HdmiCâble Hdmi Non fourniAssemblage DE L’ATTACHE-CÂBLE Câble Optique Non fourni Lecteur BDCâble Audio Mode dentrée Affichage FonctionsSi le câble AUX nest pas connecté pendant 15 minutes Bluetooth Connexion Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Propos du Bluetooth NFC + Connexion avec NFC et des périphériques intelligents+ Déconnexion de la fonction NFC TV Soundconnect + Connecter un téléviseur au SoundbarConnexion Format Codec USB+ Avant de connecter un périphérique USB Port USBUtilisation DE LA Fonction Network Standby on Utilisation DE LA Fonction Auto Power Link+ Installation de lapplication Samsung Multiroom Utilisation DU Multiroom Link+ Avant de démarrer Brancher + Connexion avec la Soundbar+ Mise à jour automatique Si Update n’est pas affichéMise À Jour Logicielle + Mise à jour via USBAucun son nest émis La télécommande ne fonctionne pasTépannage Lensemble ne sallume pasLicence AnnexeSpécifications Avis de licence libreCountry Contact Centre  Web Site Comment contacter Samsung dans le mondeImmagina le possibilità Licenza CaratteristicheNorme PER LA Sicurezza Informazioni Sulla SicurezzaPrecauzioni Collegamenti Sommario+ Icone utilizzate nel manuale + Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiControllare gli accessori forniti indicati di seguito PER CominciarePannello ANTERIORE/POSTERIORE DescrizioniDC 24V Ingresso dellalimentazione Lato PosterioreAvanzamento TelecomandoPulsanti E Funzioni DEL Telecomando Per selezionare una sorgente collegata al SoundbarSurr.Sound Espansione audio surround + Inserimento delle batterie nel telecomandoRiavvolgimento Riproduzione/Pausa+ Precauzioni per linstallazione CollegamentiInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Inserire le viti nei fori rimanenti e bloccarle Smontaggio DEL Supporto PER Montaggio a PareteCm o più 16 cm Minimo 32,8 ~ 33,5 cmVerificare che lunità principale sia spenta in modo Standby Collegamento DEL Subwoofer WirelessChiudere il nucleo in ferrite premendolo finché non scatta Avvolgere il cavo di alimentazione della soundbarConnessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi QuindiCavo Hdmi non fornito Cavo Audio Montaggio DEL FermacavoCavo Ottico Non fornitoFunzioni Modo di ingresso DisplayCavo Hdmi Collegare Dispositivo Bluetooth + Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth+ Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar + Per scollegare lSoundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth + Disconnessione del dispositivo NFC + Collegamento a dispositivi NFC e a dispositivi smartCollegare + Collegamento di una TV al SoundbarFormato Codec + Prima di collegare un dispositivoPorta USB Collegare il dispositivo USB alla porta USB del prodottoUtilizzo Della Funzione Auto Power Link Utilizzo Della Funzione Network Standby onCollegare il dispositivo smart alla Soundbar + Installazione dellapp Samsung Multiroom Utilizzo Della Multiroom Link+ Prima di cominciare Collegamento Router Wireless+ Collegamento alla Soundbar Collegamento della soundbar alla rete con un cavo LAN+ Aggiornamento automatico Se Update non è stato visualizzatoAggiornamento DEL Software + Aggiornamento con USBRisoluzione DEI Problemi Avviso di licenza Open Source AppendiceSpecifiche Nome del modelloRifiuti elettrici & elettronici Contatta Samsung World WideImagine las posibilidades Licencia CaracterísticasAdvertencias Información DE SeguridadPrecauciones Índice Podría aplicársele una tarifa de administración siIcono Término Precaución Definición + Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción + Iconos que se utilizarán en el manualSelecciona la entrada D.IN, AUX, HDMI, BT, TV, USB Controla el nivel del volumenDescripción Panel FRONTAL/INFERIORPosterior Botón WPS/Wi-Fi SetupSalto Adelante Mando a DistanciaBotones Y Funciones DEL Mando a Distancia Se pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectadaSurr.Sound Surround Sound Expansion + Instalación de las pilas en el mando a distanciaSalto Atrás Reproducir/PausaConexiones Instalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared+ Precauciones en la instalación Separación DEL Soporte DE Montaje EN Pared Cm o más 16 cmColoque los tornillos en el resto de orificios Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico Enrolle el cable de alimentación de la Soundbar dos Cable de Hdmi No suministrado Conexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable HdmiMontaje DEL Clip DEL Cable BienCable de Audio Funciones Modo de entrada PantallaCable de Hdmi Reproduzca música en el dispositivo conectado + Para conectar el Soundbar a un dispositivo BluetoothConectar Dispositivo Bluetooth Pulse el botón del panel frontal de la unidad+ Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar + Para desconectar Soundbar del dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth + Desconexión de NFC + Conexión con NFC y dispositivos inteligentesConectar + Conexión de un TV a la Soundbar+ Antes de conectar un dispositivo Puerto USBFormato Códec Utilización DE LA Función Auto Power Link Utilizacion DE LA Funcion Network Standby onConecte el dispositivo inteligente a la Soundbar Aspectos básicos sobre comunicación Utilización DE Multiroom Link+ Antes de empezar + Instalación de la app Samsung MultiroomEnrutador Inalámbrico + Conexión con la SoundbarConexión de la Soundbar a la red con un cable LAN Enchufar+ Actualización automática Si no aparece UpdateActualización DE Software + Actualización con USBSolución DE Problemas Aviso sobre licencia de código abierto ApéndiceEspecificaciones Nombre del ModeloEliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideImagine as possibilidades Licenças FuncionalidadesComponentes Incluídosavisos DE Segurança Informações DE SegurançaPrecauções Conteúdos Poderá ser cobrada uma taxa administrativa seÍcone Termo Cuidado Nota Definição + Instruções de segurança e resolução de problemasAntes DE Utilizar + Ícones utilizados no manualPainel ANTERIOR/INFERIOR DescriçõesNão fornecido Painel PosteriorControlo Remoto Botões E Funções do Controlo RemotoAvançar Surr.Sound Expansão de Som Surround + Colocar pilhas no controlo remotoRetroceder Reproduzir/PausaLigações Instalar a Fixação DE Parede+ Precauções de instalação Retirar do Suporte DE Parede Cm ou mais 16 cmFixe os parafusos nos orifícios restantes Ligar O Subwoofer SEM Fios Enrole o cabo de alimentação do Soundbar com Abra o núcleo de ferrite Cabo de alimentação do SoundbarCabo Hdmi Não fornecido Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HdmiCabo de Áudio Colocar O Gancho do CaboCabo Hdmi FunçõesModo de entrada Visor Segundos no modo AUX+ Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothSoundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz + Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar + Para desligar o Soundbar do dispositivo BluetoothMais sobre Bluetooth + Desligar NFC + Ligar com NFC e dispositivos inteligentes+ Ligar um Televisor ao Soundbar LigarDistância de sincronização recomendada cerca de 50 cm  Suporta frequência de amostragem acima de 16 KHz + Antes de ligar um dispositivoUSB Port Ligue o dispositivo USB à porta USB do produtoUtilizar a Função Auto Power Link Utilizar a Função Network Standby onLigue o dispositivo inteligente ao Soundbar Princípios Básicos Sobre Comunicações Utilizar O Multiroom Link+ Antes de começar + Instalar a Aplicação Samsung MultiroomLigar o Soundbar à sua Rede com um Cabo de Rede + Ligar ao Soundbar+ Actualização automática Se Update não foi apresentadoActualização DE Software + Actualizar com USBResolução DE Problemas Aviso de Licença de Open Source ApêndiceEspecificações Nome do modeloContacte a Samsung Internacional Samsung Country Contact Centre  Web SiteAH68-02725F-04
Related manuals
Manual 67 pages 54.97 Kb Manual 100 pages 28.52 Kb Manual 406 pages 18.66 Kb Manual 29 pages 46.31 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 100 pages 5.61 Kb Manual 1 pages 53.43 Kb Manual 25 pages 60.71 Kb Manual 67 pages 46.87 Kb Manual 67 pages 31.47 Kb Manual 67 pages 57.72 Kb Manual 75 pages 44.14 Kb Manual 4 pages 35.46 Kb Manual 9 pages 16.22 Kb Manual 9 pages 26.21 Kb Manual 67 pages 8.22 Kb Manual 9 pages 56.85 Kb Manual 9 pages 29.69 Kb

HW-F751/ZF, HW-H751/ZF, HW-H750/ZF specifications

The Samsung HW-H750/ZF, HW-H751/ZF, and HW-F751/ZF are part of a premium line of soundbars known for enhancing the audio experience of home entertainment systems. These models are designed to deliver superior sound quality, showcasing advanced technologies and user-friendly features that cater to both audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of these soundbars is their support for Dolby Digital and DTS digital surround sound technologies. This capability allows for an immersive audio experience, turning ordinary TV and movie viewing into a cinema-like experience. The soundbars are equipped with powerful built-in speakers, ensuring that listeners enjoy crystal-clear dialogue and deep bass when watching their favorite content.

The HW-H751/ZF model in particular offers a unique wireless subwoofer, allowing users to optimize their sound setups without the clutter of cables. This wireless subwoofer is designed to provide thumping bass that complements the soundbar's audio output, creating a more robust sound profile. The flexibility of wireless connectivity also allows for easier placement of the subwoofer in any part of the room.

Samsung's proprietary Technology, Surround Sound Expansion, enhances the dimensionality of audio by identifying the position of sound sources. This feature adds depth to the soundstage, making it feel as though sounds are coming from all around the room. Combined with the additional crystal-clear treble and enhanced bass options, users can customize their listening experience to suit their preferences.

These soundbars offer multiple connectivity options, including HDMI, optical, and auxiliary inputs, along with Bluetooth capability for wireless music streaming from various devices. This versatility ensures that users can easily connect their soundbar to diverse devices, ranging from televisions to smartphones.

Additionally, the design of the HW-H750/ZF, HW-H751/ZF, and HW-F751/ZF soundbars reflects a modern aesthetic, making them a stylish addition to any home theater setup. Their sleek and minimalistic design fits seamlessly with contemporary decor.

In summary, the Samsung HW-H750/ZF, HW-H751/ZF, and HW-F751/ZF soundbars provide a compelling blend of advanced audio technologies, powerful sound performance, and intuitive connectivity options. Whether for movie nights, music listening, or gaming, these soundbars represent a significant step up from standard TV speakers, delivering rich and immersive sound experiences for all users.
Top Page Image Contents