Utilisation du menu de configuration

711-French(00441P) 2000/8/4 10:36 AM Page 26

Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur.

Configuration des options de langue

Après avoir validé, dans le menu principal du lecteur DVD, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langues est pris en compte automatiquement chaque fois que vous regardez un film.

MENU DE CONFIGURATION

1 Menus du Lecteur

Français

1 Sans laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la touche SETUP.

ex Configuration en Français. Choix de la langue du menu du lecteur

2	Menus du Disque	Français
3	Audio	Français
4	Sous-Titre	Automatique
5	Cont. Parental	A r r e t

6Options Audio

7Options D’affichage

RETURN ENTER

MENUS DU LECTEUR : Choix de la langue dans laquelle vous désirez que soient affichées les con- signes à l’écran. (Voir p.27)

Utilisez ce sous-menu pour sélectionner la langue d’affichage du menu.

MENUS DU DISQUE : Sélection de la langue dans laquelle sont affichées les options du disque (voir p.27). Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue que vous désirez.

AUDIO : Choix de la langue d’écoute (voir p.28). Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue d’é- coute.

SOUS-TITRE :Choix de la langue des sous-titres (voir p.28). Utilisez ce sous-menu pour choisir la langue des sous-titres parmi celles affichées.

CONT. PARENTAL : Configuration du contrôle parental (voir p.29).

MENU DE CONFIGURATION

1	Menus du Lecteur	Français
2	Menus du Disque	Français
3	Audio	Français
4	Sous-Titre	Automatique
5	Cont. Parental	A r r e t

6Options Audio

7Options D’affichage

RETURN ENTER

LANGUE DES MENUS DU LECTEUR

1 English

2 Français

3Deutsch

4Español

5Italiano

6Nederlands

RETURN ENTER

1 Sans laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la touche SETUP.

2 Utilisez la touche de direction pour sélectionner le sous-menu MENUS DU LECTEUR.

3 Appuyez sur la touche ENTER.
Utilisez la touche de direction	pour
4 choisir l’option FRANÇAIS.

5 Appuyez sur la touche ENTER pour valider.

-Une fois “FRANÇAIS” choisi, vous retournez à l’écran

MENU DE CONFIGURATION.

-Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur la touche RETURN.

Cette fonction permet aux utilisateurs de définir le seuil au-delà duquel ils désirent interdire à leurs enfants de regarder certains films comprenant des

ex	Configuration en français.	Choix de la langue du menu disque

NOTE

Certaines sélections que vous opérez dans le menu de configuration peuvent ne pas fonctionner avec certains disques.

scènes de violence ou réservées aux adultes, etc.

OPTIONS AUDIO : Configuration des caractéris- tiqes audio (Voir p.30)

Pour définir les caractéristiques audio comme par exemple celles liées aux enceintes.

OPTIONS D’AFFICHAGE : Mise au point des caractéristiques d’affichage (voir p.31).

Utilisez ce sous-menu pour choisir le format de l’écran que vous utilisez et d’autres caractéristiques d’affichage.

2 Utilisez la touche de direction pour sélectionner le sous-menu.

3 Appuyez sur la touche ENTER pour accéder aux fonctions plus détaillées du sous-menu.

Pour faire disparaître l’écran de configuration, appuyez de nouveau sur la touche SETUP.

LANGUE DE MENU DISQUE

1English

2 Français

3Deutsch

4Español

5Italiano

6Nederlands

7Autre

RETURN ENTER

Cette fonction vous permet de changer la langue unique- ment pour le texte qui s’affiche sur l’écran du menu disque.

1 Sans laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la touche SETUP.

2 Utilisez la touche de direction pour choisir MENUS DU DISQUE.

3 Appuyez sur la touche ENTER.

4 Utilisez la touche de direction pour choisir l’option FRANÇAIS.

-Choisissez “AUTRE” si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

5 Appuyez sur la touche ENTER.

-Une fois “FRANÇAIS” choisi, vous retournez au MENU DE CONFIGURATION.

CONFIGURA- TION