Samsung DVD-711A/XEF, DVD-711/XEF manual Choix de la connexion, Avant de connecter le lecteur DVD

711-French(00441P) 2000/8/4 10:36 AM Page 12

Choix de la connexion

Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils.

Avant de connecter le lecteur DVD

•Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés du secteur.

•Pour obtenir des informations supplémentaires relatives aux éléments ajoutés, reportez-vous aux modes d’emploi de ces éléments.

Choix de la connexion

Connexions au téléviseur (vidéo)

TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.)

	Mode 1	Mode 2		Mode 3
Connexion	Image de	Image de		Image idéale
audio simple		qualité
	bonne qualité		(Si l’option RVB est choisie
(Modes 1 et 2)		supérieure	dans le menu de configuration)

Connexion à un système audio

Mode 1 Mode 2

Système audio

Amplificateur stéréo		Décodeur Dolby numérique
Prise d’entrée audio		Prise d’entrée audio numérique
R	L	OPTICAL COAXIAL

TV

RL

Câble AV (inclus)

S-Vidéo	Péritel	CONNEXIONS
Câble	Câbles
(inclus)	(non inclus)
OU	OU

OU

	MIXED AUDIO OUT	DIGITAL AUDIO OUT
R1	L2	OPTICAL	COAXIAL

R2	L1	Lecteur
		DVD
Sortie audio analogique		Sortie audio numérique

•Mode 1 Lecteur DVD + Amplificateur stéréo ou décodeur Dolby Pro Logic

•Mode 2 Lecteur DVD + Amplificateur avec décodeur Dolby numérique, MPEG-2 ou DTS

Exemple de raccordement du lecteur DVD

	DVD	AV2
		(EXP)
		AV1
		(TV)
TV	VIDEO	AV1/TV
		AV2/Autre équipement

Autre équipement

	MIXED AUDIO OUT	VIDEO OUT	S-VIDEO OUT
R2	R2	V2
Lecteur			AV1
DVD
			(TV)
R1	L2	V1

Entrée audio Entrée vidéo Entrée S-Vidéo Entrée Péritel

•Mode 1 Lecteur DVD + TV avec entrée Vidéo

•Mode 2 Lecteur DVD + TV avec entrée S-Vidéo

(Si S-Video est sélectionné en VIDEO OUT SELECT)

•Mode 3 Lecteur DVD + TV avec entrée Péritel (Audio et Vidéo)

(Si SCART est sélectionné à l'aide de VIDEO OUT SELECT)

NOTE

•Si SCART est sélectionné, S-Video risque de ne pas fonctionner.

•Si S-Video est sélectionné, SCART risque de ne pas fonctionner.

12 13