Samsung DVD-711/XEF manual Consignes de sŽcuritŽ PrŽcaution dÕusage & entretien, AVERTISSE- Ment

Page 2

711-French(00441P) 2000/8/4 10:35 AM Page 2

Consignes de sŽcuritŽ

PrŽcaution dÕusage & entretien

POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACE À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE APRES-VENTE ET FAITES VENIR UN TECHNI- CIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN.

Ce symbole indique la présence

Ce symbole indique des

d’une haute tension électrique à

instructions importantes à

l’intérieur de l’appareil qui risque

respecter lors de l’utilisation de

AVERTISSE- MENT

Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas le lecteur DVD à la pluie ou à l’humid- ité.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DAN- GEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE LECTEUR VOUS-MÊME. TOUTE RÉPARATION DOIT ETRE EFFECTUÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

de provoquer un choc électrique

 

cet appareil.

et des dégâts corporels.

 

 

 

ATTENTION : Le lecteur DVD utilise un rayonnement laser visible qui peut provoquer des lésions en cas d’exposition aux radiations dangereuses. Assurez-vous de respecter correctement les instructions pour manipuler le lecteur.

ATTENTION

Attention : Pour éviter les chocs électriques, introduisez complètement et

correctement la fiche mâle dans la prise secteur.

Pour prévenir une interférence électromagnétique avec des appareils électriques, tels que poste de radio ou téléviseur, utilisez les câbles et connecteurs prévus pour la connexion.

ATTENTION

Protégez l’appareil de l’humidité et d’une chaleur excessive. En cas de dysfonctionnement, déconnectez le câble d’alimentation de la prise secteur. Assurez- vous en particulier que le tiroir à disque motorisé peut se déplacer correctement. Si le système de chargement de disque est obstrué, le mécanisme risque d’être endommagé. Disposez le lecteur DVD horizontalement et loin de toute source de chaleur ou d’appareils susceptibles de provoquer un champs magnétique ou électrique.

Ne rien poser de lourd sur le lecteur.

Ne pas empiler d’autres composants sur le lecteur.

REMARQUE

Les piles utilisées dans la télécommande de ce lecteur contiennent des produits chimiques nuisibles à l’environnement.

Ne pas jeter les piles avec les déchets ordinaires.

Quand vous changez les piles, si possible, confiez-les à un spécialiste. En cas de remplacement, déposer les piles usagées dans les comparti- ments prévus à cet effet.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

Note :

Cet appareil ne fonctionne qu’avec une alimentation électrique en 110-240V CA et 50/60Hz.

Il n’est pas opérationnel dans d’autres conditions.

Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre au Region Management Information. Si le code régional du disque DVD ne correspond pas à celui du lecteur DVD, l’appareil ne peut pas lire le disque.

Cet appareil est protégé par les brevets américains 4.631.603, 4.577.216, 4.819.098 et par d’autres contrôles de la propriété intellectuelle. L’utilisation dans cet appareil de la technologie Macrovison, de protection contre la copie doit être autorisée par Macrovision et est réservée à l’usage domestique, aux services de paiement à la carte et à ceux expressement autorisés par Macrovision. Aucune modification technique ou démontage n’est autorisé.

Attention

Avant de connecter d’autres éléments au lecteur, assurez-vous que tout est débranché.

Ne déplacez pas le lecteur pendant qu’il est en marche. Sinon le disque risque d’être rayé ou brisé et les parties intérieures du lecteur risquent également d’être endommagées.

Ne placez jamais sur le lecteur un vase rempli d’eau ou des objets en métal, quelle que soit leur taille.

Ne touchez pas le plateau du disque avec les mains.

Toutes les influences extérieures telles que les lumières et l’électricité statique peuvent provoquer un dysfonctionnement du lecteur. Si c’est le cas, éteignez le lecteur et remettez-le en marche en appuyant sur la touche POWER. Ou bien débranchez, puis rebranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. Le lecteur fonctionnera ainsi normalement.

Enlevez le disque et débranchez le lecteur après usage.

Déconnectez le câble secteur si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période.

Nettoyez le disque en l’essuyant en ligne droite du centre vers l’extérieur.

Rangement des disques

Faites attention à ne pas endommager les disques car les données qu’ils renferment sont très vulnérables aux conditions extérieures.

N’exposez pas directement les disques au soleil.

Gardez-les dans un endroit bien aéré.

Rangez-les verticalement.

Rangez-les dans un étui propre.

Entretien du lecteur

Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que le câble d’alimentation est bien débranché de la prise secteur.

Ne vous servez pas de benzène, de diluants ou d’autres solvants pour le nettoyage.

Essuyez le lecteur avec un chiffon doux.

2

3

Image 2
Contents Lecteur DVD Rangement des disques Consignes de sŽcuritŽ PrŽcaution dÕusage & entretienAVERTISSE- Ment Entretien du lecteurFonctions Avancees AccessoriesConnexions VIDEO-CD DVD-711DVD AUDIO-CDContrôles en face avant Description Face avantDescription Face arrire Face arrièreTŽlŽcommande Touches de fonction TVConnexions au téléviseur vidéo Choix de la connexionAvant de connecter le lecteur DVD Connexion à un système audioLecture Lecture des disquesAvant la lecture Fonctions DE BaseLecture d’un DVD Recherche et saut de chapitre ou de plageUtilisation de la fonction dÕaffichage Lecture en DVD Lecture rŽpŽtŽeProgrammation de la lecture dans un ordre choisi Programmation de la lectureAperçu des index Aperu du contenu dÕun disqueSŽlection de la langue dÕŽcoute Utilisation de la touche Subtitle SŽlection de la langue des sous-titresSŽlection de lÕangle de prise de vue ˆ lÕŽcran Utilisation des repres Utilisation des fonctions avancŽesCONT. Parental Configuration du contrôle parental voir p.29 Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Une fois Français choisi, vous retournez à l’écranSur le Changement du code secret Défaut Configuration du NiveauSur le Niveau de Contrôle Retourner à l’écran duOUI Activation du son NON Son coupé De direction pour choisir le format audio selon le disqueSortie numerique analogique en stéréo Permet de régler la luminosité de l’écranAnnexe SolutionsMode ’emploi Problèmes/PannesVidéo SpŽcificationsSortie AudioSamsung Electronics France