Aper•u du contenu dÕun disque
Vous pouvez directement accéder à la plage musicale ou vidéo que vous souhaitez sans avoir recours au menu.
-APERÇU DE PLAGES vous permet de visualiser le commencement de chaque plage et son numéro.
-APERÇU DES INDEX vous montre 9 aperçus également répartis de la plage en cours de lecture.
SŽlection de la langue dÕŽcoute
Vous pouvez rapidement et facilement choisir la langue que vous désirez entendre, même si le menu est déjà enregistré sur le disque. Vous pouvez utiliser la touche AUDIO ou la touche MENU pour la sélection.
Utilisation de la touche AUDIO
APERÇU DU DISQUE
ENTER
1Aperçu Des Plages
2Aperçu Des Index
APERÇ DES PLAGES
01 |
| 02 |
| 03 |
|
|
|
|
|
04 | 05 | 06 | ||
1 Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture.
2 Appuyez sur la touche de direction 
pour choisir l’option APERÇU DES PLAGES puis sur ENTER.
3 Sélectionnez l’aperçu que vous voulez
àl’aide de la touche de direction 
.
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH 
Stereo
1 Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
2 Utilisez la touche de direction 
pour sélectionner la langue désirée. (DVD)
-Les langues d’écoute et de
3 Utilisez la touche de direction 
pour sélectionner STEREO, DROITE ou GAUCHE. (VCD/CD)
07 |
| 08 |
| 09 |
(exemple)
APERÇ DES PLAGES INDEX
01 |
| 02 |
| 03 |
|
|
|
|
|
04 |
| 05 |
| 06 |
|
|
|
|
|
07 |
| 08 |
| 09 |
(exemple)
NOTE
4 Appuyez sur ENTER.
Aperçu des index
1 Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture.
2 Appuyez sur la touche de direction 
pour choisir l’option APERÇU DES INDEX puis sur ENTER.
3 Choisissez l’aperçu que vous désirez à l’aide de la touche de direction 
.
4 Appuyez sur ENTER.
1Audio
2
1Français
2English
(exemple)
NOTE
• L’utilisation de cette fonc- |
tion dépend de la langue |
enregistrée sur le disque |
et n’est pas disponible sur |
tous les lecteurs DVD. |
• Un disque DVD peut pro- |
poser jusqu’à 8 langues |
d’écoute. |
• Comment configurer |
Utilisation de la touche MENU
Avec un DVD
1 Appuyez sur la touche MENU.
Utilisez la touche de direction 
pour
2 sélectionner l’option AUDIO.
3 Appuyez sur ENTER.
Utilisez la touche de direction 
pour
4 sélectionner “FRANÇAIS”.
5 Appuyez sur ENTER.
Avec un VCD
FONCTIONS AVANCEES
•Pour afficher l’aperçu avec un VCD, appuyez sur la touche TOP MENU lorsque la lecture est à l’arrêt.
•Si vous appuyez sur TOP MENU pendant la lecture d’un DVD: le menu des titres du disque s’affiche. Pour que le menu soit opérationnel, un disque doit contenir au moins deux titres.
•Si vous appuyez sur TOP MENU pendant la lecture d’un CD: le balayage des introduc- tions débute. Cette fonction vous permet d’écouter le début de chaque morceau pendant 10 secondes.
une même langue d’é- |
coute chaque fois |
que vous démarrez le |
lecteur DVD ? |
Voir la rubrique |
“Configuration des options |
de langue” à la page 28. |
Avec un disque VCD version 2.0, la touche MENU permet de sélectionner la conversion (choix entre MENU ON et MENU OFF). Avec un disque VCD 1.1 ou un CD, la touche MENU n’est pas active.
20 | 21 |