Samsung DVD-VR350/XEF manual Formatage du disque, Finalisation du disque, Disque DVD-RAM DVD-RW

• DVD-RAM/+RW
DVD-Recorder				Gestionnaire de Disque
DVD-RAM(VR)
Liste		Nom du Disque		:
de Titres						►
Liste		Protection du Disque : Protégé				►
deLecture
Gestion.		Format du Disque				►
de Disque	Souhaitez-vous formater ce disque?
Programme		Supprimer Toutes les Listes de Titres ►
Paramétrer		Oui		Non
Copier
DÉPLA.		OK	REVENIR		QUITTER

•DVD-RW

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Liste	Nom du Disque		:
de Titres					►
Liste	Disc Protection		: Not Protected►
deLecture
Gestion.	Disc Format		: DVD-VR		►
de Disque Choisissez le format d’enregistrement du DVD-RW.
Programme	Disc Finalise				►
Paramétrer	Delete All Title Lists		DVD-V		►
	DVD-VR
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

DVD-Recorder		Gestionnaire de Disque
DVD-RW(VR)
Liste	Nom du Disque		:		►
de Titres
Liste	Disc Protection		: Not Protected►
deLecture	Disc Format		: DVD-VR
Gestion.					►
de Disque	Souhaitez-vous finaliser ce disque?				►
Programme	Disc Finalise
	Delete All Title Lists				►
Paramétrer	Oui		Non
Copier
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

▌Formatage du disque

Suivez les instructions ci-dessous pour formater un disque. Le dispositif de protection du disque devrait être désactivé.

DVD-VR355 uniquement

1. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche MENU.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Gestion. de Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Format du Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

DVD-RAM/+RW

•Le message de confirmation ‘Souhaitez-vous formater ce disque?’ s’affiche.

•Le message de confirmation ‘Toutes les données vont être supprimées. Souhaitez-vous poursuivre?’ s’affiche.

DVD-RW

•Le message de confirmation ‘Choisissez le format d'enregistrement du DVD RW.’ s’affiche.

•Le message de confirmation ‘Toutes les données vont être supprimées. Souhaitez-vous poursuivre?’ s’affiche.

4. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis sur le bouton OK.

Le disque est formaté.

	DVD-VR mode	DVD-V mode
DISQUE	DVD-RAM	DVD-RW
	DVD-RW	DVD-R

Les modes DVD-VR et DVD-V sont définis en fonction de leur format d’enregistrement.

▌Finalisation du disque

Lorsque vous avez fini d’enregistrer des titres sur un disque DVD- RW ou DVD±R à l’aide de l’enregistreur DVD avec magnétoscope, vous devrez finaliser le disque avant de pouvoir le lire sur un autre appareil.

DVD-VR355 uniquement

1. Lorsque l’appareil est en mode Arrêt, appuyez sur la touche MENU.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Gestion. de Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Finaliser le Disque, puis appuyez sur le bouton OK ou ►.

Le message suivant s’affiche: 'Souhaitez-vous finaliser ce disque?'.

4. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis sur le bouton OK. Le message “Le disque sera finalisé. Souhaitez-vous poursuivre?” s’affiche.

5. Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton OK. Le disque est ensuite finalisé.

Modifications

Français - 77