Samsung DVD-HD850/XEL manual Veiligheid

Page 67

Veiligheid

1. Installaren

Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenstemt met die op het identificatieplaatje aan de achterkant van de dvd-speler. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (bijvoorbeeld een kastje of tafel) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Dek de ventilatieopeningen niet af. Plaats geen voorwerpen op uw dvd-speler. Plaats hem niet op een versterker of op een andere installatie die warmte verspreidt. Voordat u de speler verplaatst, moet u ervoor zorgen dat de disklade leeg is. Deze dvd-speler is ontworpen voor een continue werking. Bij de overgang naar de standby stand wordt de aansluiting op het lichtnet niet onderbroken. Wanneer u de dvd-speler langere tijd niet gaat gebruiken, adviseren wij u de stekker uit het stopcontact te halen.

2. Voor uw veiligheid

Maak de dvd-speler nooit open. Dit kan gevaarlijk zijn voor u en voor sommige gevoelige onderdelen. U riskeert een elektrische schok of contact met de laserstraal. Probeer niet in de dvd-speler, de ventilatieopeningen of andere openingen te kijken.

3. Opgelet

Bescherm de speler tegen vocht (zet bijvoorbeeld geen vaas bloemen of glas met drinken op de dvd-speler) en tegen hitte (bijv. open haard). Zet de dvd-speler niet vlakbij een installatie die sterke magnetische of elektrische velden opwekt (bijv. luidsprekers). Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de speler niet goed werkt. Deze speler is niet ontworpen voor industrieel gebruik, maar uitsluitend voor particulier gebruik. Het gebruik van dit product is uitsluitend bestemd voor privé-doeleinden. Het kopiëren of laden van muziekbestanden met commerciële bedoelingen of met winstoogmerk is of zou een schending kunnen zijn van de Auteurswetgeving of de Wetgeving inzake Industriële Eigendom. Condensvorming: Wanneer u de dvd-speler en/of uw disks van een koude in een warme omgeving overbrengt, bijv. in de winter, moet u ongeveer twee uur wachten voordat u de dvd-speler aanzet, zodat de speler en de disks op kamertemperatuur kunnen komen. Op die manier voorkomt u ernstige beschadigingen.

4. Disks

Ga zorgvuldig met uw disks om. Houd de disk met uw vingers aan de rand of in de opening vast. Plaats de disk altijd met het label omhoog (bij een eenzijdige disk). Indien nodig gebruikt u een zachte doek om de disk schoon te maken; werk hierbij van het midden naar de rand.

Plaats de disk na het afspelen altijd terug in het bijbehorende doosje en zet dit verticaal weg. Plaats de disk altijd op de juiste manier in de lade en maak hierbij gebruik van de juiste geleiders. Gebruik nooit reinigingssprays, benzine, statisch elektrische vloeistoffen of andere oplosmiddelen om het oppervlak van de disk schoon te maken.Maak de disk voorzichtig schoon met een zachte, vochtige doek zonder schoonmaakmiddel. Maak bij het schoonmaken nooit ronddraaiende bewegingen. Daardoor kunnen cirkelvormige krassen ontstaan die storingen tijdens het afspelen kunnen veroorzaken.

5. Batterij

De batterij die in dit product is gebruikt, bevat chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen nooit weg bij het normale huisafval. Wij raden u aan de batterij te laten vervangen door een deskundige.

6. Behuizing reinigen

Om veiligheidsredenen moet u, voordat u de dvd-speler schoonmaakt, de stekker uit het stopcontact halen.

Gebruik geen benzine, thinner of andere oplosmiddelen om de speler schoon te maken.

Maak de buitenkant van de speler schoon met een zachte doek.

Op dit apparaat en de gebruiksaanwijzing rusten intellectuele eigendomsrechten en auteursrechten van derden. Het gebruiksrecht van de gelicentieerde inhoud is beperkt tot niet-commercieel gebruik door eindgebruikers. Commercieel gebruik hiervan is niet toegestaan.

Het gebruiksrecht beperkt zich tot dit apparaat en strekt zich niet uit tot andere niet-gelicentieerde onderdelen of processen die voldoen aan ISO/IEC 11172-3 or ISO/IEC 13818-3 en die in combinatie met dit product gebruikt of verkocht zijn. De licentie beperkt zich tot het gebruik van dit product voor het encoderen en/of decoderen van geluidsbestanden die voldoen aan ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3. Deze licentie houdt geen overdracht van rechten in voor producteigenschappen of -functies die niet voldoen aan ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3.

VOORZICHTIG: GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF HANDELINGEN ANDERS DAN ZOALS IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KAN BLOOTSTELLING AAN SCHADELIJKE STRALING TOT GEVOLG HEBBEN.

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet niet worden gemengd met ander bedrijfsafval voor verwijdering.

NL-2

NL-3

Image 67
Contents AK68-00631G01 DVD Player Lecteur DVD DVD-SpelerDisc PrecautionsSetting up For your safetyBefore you start Discs which cannot be played with this player Disc Type and CharacteristicsGeneral Features SetupFront Panel Display DescriptionFront Panel Controls Rear PanelConnections Tour of the Remote ControlBefore Connecting the DVD Player Choosing a ConnectionENG-13 Connection to a TV S-VideoConnection to a TV Interlace ENG-12Hdmi Video Specifications What is Progressive Scan?Connecting to a TV with DVI Jack Connecting to a TV with Hdmi JackConnection to an Audio System 2 Channel Amplifier Why does Samsung use HDMI?What is the HDCP? Hdmi connection descriptionPlayback Playing a DiscBasic Functions Before PlaySearching through a Chapter or Track Using the Search and Skip FunctionsSkipping Tracks When Playing a DVD/VCD/CD/MPEG4 Using the Display FunctionUsing the Function Menu DVD/VCD Using the Disc and Title MenuUsing the Function Menu Using the Disc Menu DVDBasic Functions Using the A-B Repeat functionRepeat Play Slow Repeat PlayRandom Play, plays a discs tracks in random order Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewProgram Play & Random Play Advanced FunctionsEnter If you are using a 43 TVUsing the Audio button DVD/VCD/CD/MPEG4 Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Using the Instant Replay/Skip FunctionChanging the Camera Angle Clearing a Bookmark Using the Bookmark FunctionUsing the Bookmark Function DVD/VCD Recalling a Marked SceneClips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Using the Zoom FunctionFolder can only be selected in the Stop mode Using the Zoom Function DVD/VCDRepeat/Random playback MP3/WMA PlaybackAdvanced Functions CD-R MP3/WMA fileRepeat Playback MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function CD-R AVI fileENG-43 Picture CD PlaybackCD-R Jpeg Discs Press the Stop button to return to the clips menuUsing the Player Menu Language Using the Setup MenuSetting Up the Language Features Changing Setup MenuTo make the setup menu disappear, press the Menu button Changing Setup MenuUsing the Disc Menu Language Using the Audio LanguageENG-49 Using the Subtitle LanguageUsing the DivX Subtitle Language ENG-48Enter button Setting Up the Audio OptionsAll signals will be output without any changes ENG-50Setting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Changing the Password Setting Up the Rating LevelENG-56 TV Codes Controlling a TV with the Remote controlFirmware upgrade ReferenceProblem Action TroubleshootingENG-60 Weight and dimensions are approximate SpecificationsDVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Piles PrécautionsLendommager Utilisez toujours un chiffon souple pourCinch TélécommandeMode d’emploi Câble de Avant de commencerCertification DivX InstallationCaractéristiques des disques Types et caractéristiques des disquesRemarque Face avantFace arrière AfficheurChoix de la connexion TélécommandeBranchements Raccordez les prises Component Video OUT situées à ’intermédiaire de la sortie audioRaccordement à un téléviseur sortie S-Video Raccordement à un téléviseur affichage entrelacéRouge et blanche situées à l’arrière du lecteur DVD aux Connexion à un téléviseur prise HdmiSpécifications Vidéo Hdmi ’aide des câbles audio, raccordez les sorties Audio OUTPourquoi Samsung utilise HDMI? Description de la connexion HdmiQu’est-ce HDCP? Remarque Lecture Lecture des disquesFonctions Elemetaires Avant la lectureRecherche par chapitre ou plage Recherche et saut de pchapitre ou de plageSaut des plages Lecture d’un DVD/VCD/CD/MPEG4 Utilisation de la fonction d’affichageFRA-22 Utilisation du menu des fonctionnalités DVD/VCD Utilisation du menu Disque et pdu menu TitresUtilisation du menu des fonctionnalités Utilisation du menu Disque DVDRemarque Lecture répétéeRelecture au ralenti Fonction A-B RepeatFonctions Avancees Programmation de la lecture pdans un ordre choisiReturn Sélection de la langue d’écouteUtilisation de la touche Audio DVD/VCD/CD/MPEG4 Les disques au rapport d’aspect Letter BoxSélection de l’angle de prise de vue à l’écran Sélection de la langue des psous-titresFonction Instant Replay/Skip Suppression d’un repère Utilisation des repèresUtilisation des repères DVD/VCD Rappel d’une séquence repéréeModifier un Dossier Le dossier ne peut être modifié qu’en mode StopUtilisation des fonctions avancées Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4FRA-38 Lecture de MP3/WMACD-R fichier MP3/WMA Lecture Répétition/AléatoireRépétition de la lecture Lecture de MPEG4Fonction lecture MPEG4 Fichier AVI dun CD-RFRA-42 FRA-43 Lecture de CD imagesCD-R au format Jpeg Appuyez sur la touche Stop pour revenir au menu clipsFRA-44 Utilisation du menu de configurationConfiguration des options de langue Choix de la langue du menu du lecteurFRA-46 Changement du Menu ConfigurationChoix de la langue du menu du disque Choix de la langue de la bande sonoreChoix de la langue des sous-titres Changement du ConfigurationChoix de la langue des DivX sous-titres Dans ce cas, les signaux 96kHz seront convertis en 48kHz Configuration des options audio❶ Dolby/DTS Digital Out PCM pour une conversion vers Audio PCM à 2 canauxConfiguration des options d’affichage Configuration du contrôle parental Code Secret puis Changement du Menu ConfigurationParamétrage du niveau de contrôle Changement du mot de passeFiche Technique Contrôle du téléviseur avec la télécommandeLes boutons TV POWER, CH , , VOL +, et TV/VIDEO Mise à jour du logicielProblèmes Résolution Problèmes et solutionsFRA-60 Tél 0825 08 65 65 / Fax 01 48 63 06 Les poids et dimensions sont approximatifsSpécifications Paris NordFRA-65 Cet appareil est distribué parDe réparations faites par les réparateurs non agréé s FRA-64DVD Player Lecteur DVD DVD-Speler Veiligheid Aansluiten Voordat u begintAfstandsbediening GebruiksaanwijzingEigenschappen van de verschillende soorten disks Verschillende soorten disksInstellen Beschrijving Aansluiten AfstandsbedieningAansluiten Aansluiting op een tv interlace Aansluiting op een tv S-VideoNL-13 Hdmi VIDEO-specificaties Aansluiting op een tv progressiefAansluiting op een tv met een DVI-aansluiting Aansluiting op een tv met een HDMI-aansluitingWat is de HDCP? Hdmi Hoge Definitie Multimedia InterfaceBeschrijving van de Hdmi connectie Waarom gebruikt Samsung HDMI?Weergeven Disk afspelenBasisfuncties Voordat u gaat afspelenVooruit of achteruit zoeken Gedeelte van hoofdstuk of track opzoeken/overslaanTracks overslaan Tijdens afspelen van dvd/vcd/cd/MPEG4 Display functie disk-informatie weergevenTitelmenu openen dvd Diskmenu en TitelmenuMenu Functie Diskmenu openen dvdWordt automatisch gemarkeerd Passage herhalenVertraagde weergave De functie A-B Repeat gebruikenDe breedte/hoogteverhouding EZ View aanpassen Programmeren bepaalde volgardeSpeciale Functies Met de Audio toets dvd/vcd/cd/MPEG4 Taalkeuze geluidsspoorSpeciale Functies Als u een tv met 43 gebruiktFuncties Taalkeuze ondertitelingCamerastandpunt kiezen Passage direct herhalen of overslaanBladwijzer wissen Bladwijzers bookmarksBladwijzers bookmarks functie dvd/vcd Gemarkeerde scène oproepenDe map kan alleen worden geselecteerd in de stand Stop Zoom geluidMenu Clips voor MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Mappen selecterenFolder en Willekeurig MP3/WMA afspelenCD-R MP3/WMA-disks NL-38NL-40 MPEG4 afspelenDe weergavefunctie gebruiken Herhaald afspelenSpeciale Beeldcd’s afspelenCD-R JPEG-disks Menutaal speler Instellingenmenu-voorkeurinstellingen wijzigenTaalfuncties instellen InstellingenNL-46 Menutaal DiskTaalkeuze geluidsspoor Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de lijst staatNL-49 Taalkeuze voor ondertitelingDivX Taalkeuze voor ondertiteling NL-48Ondersteunt Dat geval worden de 96KHz-signalen geconverteerd naar 48KHzDat geval worden alle signalen ongewijzigd uitgevoerd Geluidsweergave instellenBeeldweergave instellen Niveau kinderslot instellen Kinderslot en druk Niveau kinderslotToegangscode wijzigen NL-56Naslag Een upgradeschijf makenUpgradeprocedure TV bedienen met de afstandsbedieningProbleem Actie Zie blz Problemen oplossenNL-60 Maten en gewichten kunnen afwijken Technische gegevensNL-62 NL-64 Pour la Belgique tel /201.24.18 Pour le Luxembourg tel
Related manuals
Manual 32 pages 41.85 Kb Manual 31 pages 555 b Manual 64 pages 10.11 Kb