Samsung DVD-H40E/XEF Régler l’option sortie audioréglages/paramétrage, Régler l’option affichage

F

Régler l’option sortie audioréglages/paramétrage

Il vous est possible d'optimiser le statut audio selon votre système audio.

1Appuyez sur la touche MENU.

2Sélectionnez Set-Up (réglages/paramétrage) à l'aide des

touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche .

3Sélectionnez Audio Options (options audio) à l'aide des

touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche .

4Consultez ci-dessous le paramétrage de la sortie audio.

Sélectionnez le mode à l'aide des touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche .

Dolby D-out (sortie Dolby D)

• PCM : Convertit en format audio PCM(2CH). Sélectionnez PCM lors de l'utilisation de sorties audio “analogues”.

• Dolby Digital : Convertit en Dolby Digital Bitstream(5.1CH). Sélectionnez Bitstream lors de l'utilisation d'une sortie audio numérique.

• Assurez-vous de sélectionner la bonne sortie numérique ou sinon aucun son ne vous parviendra.

Régler l’option affichage réglages/paramétrage F

Il est possible de régler l'affichage de la télévision.

1Appuyez sur la touche MENU.

2Sélectionnez Set-Up (réglages/paramétrage) à l'aide des

touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche .

3Sélectionnez Display Options (options d'affichage) à l'aide des

touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche .

4Sélectionnez l'option à modifier à l'aide des touches ou , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE).

Paramètre Image Message d’écran

MPEG 2 D-out (sortie MPEG 2 D)

• Cette fonction ne prend en charge que l'encodage de disque vers l'audio MPEG.

• PCM : Convertit en format audio PCM(2CH). Sélectionnez PCM lors de l'utilisation de sorties audio “analogues”.

• MPEG 2 : Convertit en Dolby Digital Bitstream(5.1CH). Sélectionnez Bitstream lors de l'utilisation d'une sortie audio numérique.

DTS

• Non : N'émet pas de signal numérique.

• Oui : Émet un flux binaire DTS uniquement au moyen d'une sortie numérique.

Sélectionnez DTS lors de la connexion à un décodeur DTS.

•Pan-Scan(4:3) (format Cadré - écran panoramique) : Sélectionnez cette option pour les télévisions de tailles

classiques, lorsque vous souhaitez voir la partie centrale de l'écran en 16/9 (il y aura une perte d'image sur le côté le plus à droite et le plus à gauche de l'écran)

• Letter Box(4:3) (format Complet «boîte à lettres») : Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez voir la totalité de l'image avec un rapport d'aspect DVD de 16/9, même si vous disposez d'un écran TV d'un ratio de 4/3. Des barres noires apparaîtront sur la partie supérieure et inférieure de l'écran.

•Wide(16:9) (large) : Il vous est possible de voir la totalité de l'image 16/9 sur le grand écran de votre télévision.

•Oui : Affiche à l'écran une icône d'état de la lecture ou un message.

•Non : Aucun affichage à l'écran d'icône d'état de la lecture ou de message.

D-Compression (compression dynamique)

• Cette fonction compresse la plage dynamique (du son le plus faible au plus fort) de la bande son d'un disque. Par exemple, les scènes d'action sont bruyantes, tandis que le dialogue est murmuré. La fonction de compression dynamique égalise la plage du volume en réduisant les sons trop forts et en augmentant les sons trop faibles.

• Non : Pour sélectionner la plage dynamique normale.

• Oui : Pour sélectionner la plage dynamique compressée.

Affich. Frontal	SortieVideo
• Oui : Le panneau avant reste tout le temps	• RVB
éclairé.	• Vidéo
• Non : Laisse le panneau avant tout le temps	• S-Vidéo
éteint.

Système Colour

•PAL : Assurez-vous d’avoir sélectionné PAL lorsque vous visionnez un programme PAL.

•SECAM : Assurez-vous d’avoir sélectionné SECAM lorsque vous visionnez un programme SECAM.

30 31