Samsung DVD-H40E/XEF manual Copie du disque, Préréglage de la langue du DVD

Page 24

F

Copie du disque

Lecteur DVD

 

 

Un titre de DVD peut être copié sur le disque dur (DD).

Les titres de DVD protégés contre le copiage ne pourront pas être copiés.

2

1Insérez le titre de DVD à copier et modifiez le mode du DVD à l'aide de la touche DVD/HDD (DVD/DD) sur la télécommande ou sur le bouton DVD situé sur le panneau avant.

2Appuyez sur la touche Copy de la façade avant ou sur la touche REC de la télécommande.

3Appuyez sur la touche (STOP) pour terminer la copie.

2

À la fin de l'opération de copie, un nom de fichier «programme» est automatiquement créé.

Les titres protégés ne peuvent être copiés.

Après 2h30 de copie, l’appareil s’arrête automatiquement.

Préréglage de la langue du DVD

Lecteur DVD

 

 

Cette option vous permet de choisir la langue des titres d’un DVD, des informations audio et des sous-titres.

1Appuyez sur la touche MENU.

2Sélectionnez l’option DVD Player (lecteur DVD) à l’aide des

touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche .

3Sélectionnez le sous-menu que vous désirez modifier à l’aide

des touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) ou sur la touche .

Disc language (langue de menu du disque)

Sélection de la langue du menu des titres d’un DVD.

Langue Audio

Sélection de la langue audio des titres d’un DVD.

Sous-titres

Sélection de la langue des sous-titres des titres d’un DVD.

4Sélectionnez la langue de votre préférence à l’aide des

touches , puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE).

Appuyez sur la touche RETURN (retour) pour revenir au menu précédent.

Appuyez sur la touche MENU pour fermer l’écran des menus

F

46

47

Image 24
Contents Mode d’emploi Cet appareil est distribué parPrécautions d’utilisation Mise EN GardeCaractéristiques principales du DVD-H40E Caractéristiques principales du DVD-H40E suiteCapacité max du HDD pour les MP3 10 GB La couleur se modifie Blanc bleu Position de finHDD Affichage d’une seule photo DiaporamaSpécifications techniques Problèmes et solutions SommaireSommaire suite Types et caractéristiques des disques De 128 KbpsStereo Disque stéréo Disque audio numériqueAccessoires Vue avant du DHR enregistreur DVD HDDIndicateurs d’état Vue arrière du DHR enregistreur DVD HDDMise en place des piles dans la télécommande Connecteur Emplacement Type Utilisation recommandéeVotre DHR comporte les connecteurs suivants Fonctionnement de la touche TV sur la télécommande Entrée AV2 au moyen d’un câble Scart à 21 brochesAu moyen d’un câble coaxial RF Marque CodesTouches de commandes Liaisons de base et réglages automatiquesLecture des disques opérations de base Affichage DVD/HDD Appuyez sur les touches ProgAppuyez sur les touches numériques de 0 à Appuyez sur la touche Display affichageModifier la langue du menu principal Configurer la chaîne TV Enclencher le verrouillageLa durée du tampon par défaut est de 1 heure Régler l’option sortie audioréglages/paramétrage Régler l’option affichageIl est possible de régler laffichage de la télévision HDD Format formatage du DD réglages/paramétrage Permet de voir le programme enregistré en HDDPermet d’enclencher l’accord parental Permet d’éditer le programme enregistré en HDDEnclenchement de l’accord parental Mettez play lecture en surbrillanceAppuyez sur la touche Text texte pour changer de titre Reportez-vous page 66 si vous avez oublié le mot de passeModification du mot de passe de verrouillage Les fichiers originaux seront supprimés Fichier originalAppuyez sur la touche Menu After divided, New A’, B, C files will be existedPossibilité de sélectionner jusqu’à 6 morceaux Fichier original Segments supprimésEnregistrement démission de télévision Licône REC est affichée à lécranLecteur DVD Langue des disquesLangue audio Sous-titresCopie du disque Préréglage de la langue du DVDEnclenchement de l’accord parental Lecteur DVD Fonction de son 3D Sélection de la langue des sous-titresUtilisation de la fonction daffichage Lecteur DVD Fonctions de relecture spécialesRepeat répéter A-B Modification de langle de la caméraDVD Normal/1.5x/2x/4x VCD Vidéo-CD Normal/1.5x/2x/4x Appuyez sur Enter EntréeAffichage de la liste de fichiers MP3 en HDD Edition du fichier MP3 en HDDCopie d’un fichier MP3 d’un CD à un HDD Jusquà 3 scènes peuvent être marquéesEdition du fichier MP3 en HDD Copie d’un fichier MP3 d’un CD à un HDD boîte à musique Affichage de la liste de fichiers Jpeg en HDDEdition du fichier Jpeg en HDD Affichage de la liste de fichiers Jpeg en CDEdition du fichier Jpeg en HDD Les fichiers peuvent être affichés à lécran et lusAppuyez sur la touche P-LIST Copie d’un fichier Jpeg d’un CD à un HDD album de photos Spécifications techniquesGénéralités EntréeProblèmes et solutions Problèmes et solutions suiteService consommateurs Vous pouvez également vous connecter à notre site internetSamsung Electronics France