Samsung HT-C9930/XEF manual Résolution

Format écran

Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez régler les paramètres de l’écran.

•16:9 Normal

Certains films (source 4:3) s’affichent dans un encadrement horizontal 4:3 (bandes noires sur les côtés de l’image) si le format 16:9 normal est sélectionné.

•16:9 Large

Si vous possédez un écran large, vous pouvez visionner une image 16:9 complète.

•4:3 Letter Box

Sélectionnez cette option lorsque vous souhaitez visionner l’image au format 16:9 d’un disque Blu-ray/DVD, même si votre téléviseur a un écran 4:3. Des barres noires apparaîtront en haut et en bas de votre écran.

•4:3 Pan-Scan

Sélectionnez cette option si vous souhaitez visionner l’image au format 16:9 d’un disque Blu- ray/DVD sans bordure noire en haut et en bas, même si votre téléviseur a un écran 4:3 (les images seront tronquées à gauche et à droite).

✎REMARQUE

Suivant le type de disque, certains formats d’affichage peuvent ne pas être disponibles.

Si vous sélectionnez un format d’affichage différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affichée soit déformée.

Si vous sélectionnez le format 4:3 Pan-Scan ou 4:3 Letter Box, vous ne pouvez pas afficher l’image en plein écran en appuyant sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande.

BD Wise (appareils Samsung uniquement)

BD Wise est la dernière fonction d’interconnectivité de Samsung.

Lorsque vous reliez entre eux via HDMI des appareils Samsung dont la fonction BD Wise est activée, la résolution optimale est réglée automatiquement.

•Arrêt : la résolution de sortie est définie en fonction de la résolution précédemment définie, sans tenir compte de la résolution du disque.

•Activé : la résolution d’origine du disque BD/ DVD apparaît directement sur le téléviseur.

✎REMARQUE

Si vous voulez modifier la résolution sous BD Wise, pensez à régler préalablement la fonction BD Wise sur Non.

Si vous désactivez la fonction BD Wise, la résolution du téléviseur connecté est automatiquement réglée sur la résolution maximale.

Si l’appareil est connecté à un périphérique non compatible avec BD Wise, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.

Pour un bon fonctionnement de la fonction BD Wise, réglez l’option BD Wise de l’appareil et du téléviseur sur Activé.

Résolution

Règle la résolution de sortie du signal vidéo HDMI.

Le nombre dans les expressions 1080p, 1080i, 720p et 576p/480p indique le nombre de lignes de vidéo.

Les lettres i et p signifient balayage entrelacé (i) et progressif (p).

•Auto. : Permet de vérifier et de régler automatiquement la résolution optimale. (HDMI uniquement)

•BD Wise : Permet de régler automatiquement la résolution optimale lors de la connexion via HDMI à un téléviseur avec la fonction BD Wise. (L'élément de menu BD Wise apparaît uniquement si BD Wise est réglé sur Activé.)

•1080p : Permet de générer 1080 lignes en vidéo progressive. (HDMI uniquement)

•1080i : Permet de générer 1080 lignes en vidéo entrelacée.

•720p : Permet de générer 720 lignes en vidéo progressive.

•576p/480p : Permet de générer 576 (480) lignes en vidéo progressive.

03 Configuration

Français 35

HT-C9930_ELS_FRA_0915.indd 35 2010-09-15 ￿￿ 6:28:37