Samsung HT-C9930/XEF manual Optimiseur EQ, Audio Hdmi, Sortie numérique

Page 39

Optimiseur EQ

Permet de régler l'égaliseur à l'optimal automatiquement en fonction de la région.

Arrêt : Permet de désactiver l'optimiseur EQ.

Activé : Permet d’activer l'optimiseur EQ.

Audio HDMI

Les signaux audio transmis par le câble HDMI peuvent être commutés Activé/Arrêt.

Arrêt : La vidéo est transmise par le câble de connexion HDMI uniquement, tandis que le signal audio est émis par les enceintes de l'appareil uniquement.

Activé : Les signaux audio et vidéo sont transmis par le câble de connexion HDMI, et le signal audio est émis par les enceintes de votre téléviseur uniquement.

REMARQUE

L’audio HDMI est automatiquement mixé dans les 2 canaux pour les enceintes du téléviseur.

Sortie numérique

Définissez la sortie numérique en fonction du récepteur connecté. (Pour plus d’informations, veuillez vous reporter aux options de sortie numérique à la page suivante).

PCM

Bitstream (Re-encode)

Bitstream (Audiophile)

Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio.

-Son principal : la bande son de la fonction principale.

-Son secondaire : bande son supplémentaire, comme par exemple le commentaire du réalisateur ou d’un acteur.

-Son interactif : des sons interactifs sont émis si ce flux est sélectionné. Le son interactif diffère selon les disques Blu-ray.

REMARQUE

Assurez-vous de bien sélectionner la Sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

Si le périphérique HDMI (récepteur, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sort en PCM.

Les sons secondaire et d’effet ne seront pas diffusés avec des DVD normaux.

Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de sons secondaire et d’effet.

Le réglage de la sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (L/R) ou HDMI de votre téléviseur.

Il affecte la sortie audio optique et HDMI lorsque le récepteur est connecté.

Si vous lisez des pistes son audio MPEG, le signal de sortie audio sera émis au format PCM indépendamment des sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

03 Configuration

Français 39

HT-C9930_ELS_FRA_0915.indd 39

2010-09-15 ￿￿ 6:28:46

Image 39
Contents Home cinéma Blu-ray Plus Large Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrécautions Regarder la télévision en 3DLicence Manipulation des disquesRangement des disques Manipulation et rangement des disquesIcônes utilisées dans ce guide AccessoiresTélécommande InstallationTable des matières Prise en main Icônes utilisées dans ce guideUSB BD-LIVE Compatibilité des disques Blu-rayLes disques qui ne peuvent pas être lus DVD-RAMTypes de disque Code régionalFormat du disque AC3 Formats de fichiers pris en chargePrise en charge des fichiers vidéo Prise en charge des fichiers musicauxAccessoires Périphériques pris en chargeNoyau torique en ferrite Socle de dock sans fil pour iPod/iPhone HT-WDC10 Jeu de pieds de tableJeu de pieds type Tallboy Description Panneau avantPort USB Panneau arrièrePrise Câble Système Préalablement connectéPort USB À Utiliser WirelessVentilateur Connexion DE Carte TXMenu Popup Boîtier de la télécommandeTélécommande Disc MenuListe des codes par marque de téléviseur Réglage de la télécommandeInstallation des piles dans la télécommande Pour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommandeInstallation du pied de table Installation sur un pied de type TallboyInstallation Déco de pied arrière Installation du produit au mur Connexion des enceintes BranchementsConnexion du caisson de graves Fixation du noyau torique en ferrite au câble systèmeCaisson de graves g Enceintes avant eiAvant Enceinte centrale fVIS 3,5 X18 Composants des enceintes Enceintes assembléesInstallations des enceintes sur le socle Tallboy Connexion des enceintes Connexion du câble de lenceinteHdmi Enroulez le câble Hdmi une seule fois etfixez le tore ferrite large tel qu’illustré Hdmi OUTAntenne FM FournieFonction de détection Hdmi automatique Raccordement de lantenne FMPrises Optiques Raccordement d’un périphérique numérique AUX Raccordement dun périphérique analogiqueRaccordement audio des périphériques Raccordement au réseau Avec routeur intégréInternet haut Adaptateur LAN sans fil Réseau sans filAppuyez sur le bouton OK ConfigurationAvant de démarrer Paramètre initial EntréeRéglage du menu Bouton Menu pour revenir au menu principalBouton Exit pour quitter le menu Mode 3D AffichageFrançais Taille écran TV Résolution Auto Résolution en fonction du mode de sortie Lecture d’un disque Blu-ray Paramétrage Lecture d’un disque DVD ParamétrageTrame vidéo 24Fs Mode progressifMode image fixe Format HdmiDistance Param. haut-parleurAudio NiveauOptimiseur EQ Audio HdmiSortie numérique Options de sortie numérique Contrôle de la dynamiqueSync AV Canal retour audioGestion données BD Paramètre initialTaille écran Internet@TV Anynet+ HDMI-CECDéfinissez des fonctions relatives à l’heure HorlogeEnregistrement DivXR DivXR DésactivationParamètre réseau RéseauRéseau filaire Il y a trois manières de configurer un réseau sans fil Réseau sans filAvec un bouton Pbcwps ManuellementPour saisir le mot de passe, suivez ces consignes générales Utilisez les touches numériques pour saisir les chiffresENTRÉE. L’écran Paramètre réseau apparaît Langue Connexion internet BD-LiveÉtat du réseau Test réseauAffichage du lecteur Classement parentalModifier mot de passe Arrière-planMise à niveau du logiciel Contacter SamsungAssistance Utilisation du menu du disque Fonctions de baseLecture Structure des disquesUtilisation du menu contextuel Utilisation du menu des titresLecture de la liste de titres Rechercher une scèneRépétition de la section Lecture en mode pas à pasLecture en vitesse lente Répétition du titre ou du chapitreUtilisation du bouton Tools Accès direct à la scène souhaitéeSélection de la langue audio Sélection de la langue de sous-titrageNetteté et la réduction du bruit Changement d’angle de la caméraSélection du réglage de l’image Réglage de la fonction BonusviewBoutons numériques appuyez sur le numéro Boutons de la télécommande servant à écouter de la musiqueÉcouter de la musique Bouton Lecture permet de lire la piste sélectionnéeCD-DA Liste lectRépétition d’un CD audio CD-DA/MP3 Éléments de l’écran CD audio CD-DA/MP3Fonction DSP Traitement de signal numérique Mode sonoreSound Son virtuel Lecture d’un disque Jpeg Utilisation du bouton OutilsLecture d’une image Allez au menu d’accueil Appuyez sur le bouton RougeaAppuyez sur le bouton Bleud État de lopération de la del du socle de chargement Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Chargement du transmetteur sans filModèles iPod/iPhone compatibles avec ce produit Comment lier le transmetteur sans fil à Lunité principale « Made for iPod » signifie Mode « iPod » État opérationnel de la del du transmetteur sans filMettez le produit sous tension Vue d’Internet@TV Services réseauUtilisation du service Internet@TV Premiers pas avec Internet@TVFrançais Paramètres Français Connexion à votre compteConfiguration du système Identifiant Internet@TV Gestionnaire des servicesServices Internet@TV disponibles Samsung AppSNotification de mise à niveau de logiciel BD-LIVEBarre de menu Icône d’activation de partage de dossier Vue de l’applicationDépannage Autres informationsNutilisez cette fonction que lorsque cela savère nécessaire Ce qui met le signal audio du téléviseur en sourdineÊtre modifié Disque Blu-ray afin de sélectionner la fonction appropriéeCatégories peuvent donc ne pas être visibles Répondre aux besoins du service BD-LIVELorsque j’utilise le service Je peux afficher les dossiersCaractéristiques 40 Hz à 160 Hz HT-WDC10Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America` Latin America ` EuropeElimination des batteries de ce produit
Related manuals
Manual 1 pages 4.18 Kb Manual 74 pages 18.77 Kb Manual 74 pages 6.49 Kb