Samsung HT-Z310R/XEF manual Configuration du système, Configuration de la langue, ÈmeFRAsystdu

Page 52

configuration du système

Pour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions du Home cinéma DVD de la façon la mieux adaptée à votre environnement.

Configuration de la langue

èmeFRAsystdu

La langue utilisée pour afficher les menus OSD (menus à l’écran) est l’anglais par défaut.

1.En mode Stop, appuyez sur la touche MENU.

. Appuyez sur % pour aller à Setup et appuyez ensuite sur la touche

ENTER.

. Sélectionnez LANGUAGE puis appuyez sur la touche ENTER.

4.Appuyez sur les touches $,% pour sélectionner OSD LANGUAGE, puis appuyez sur la touche ENTER.

. Appuyez sur $,% pour sélectionner la langue désirée et puis appuyez sur la touche ENTER.

~Une fois que la configuration est terminée, si vous avez choisi l’anglais, l’affichage à l’écran se fera en anglais.

dAppuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent.

dAppuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration.

~OSD LANGUAGE : sélection de la langue de l’affichage à l’écran

~AUDIO : sélection de la langue audio (enregistrée sur le disque)

~ SUBTITLE : sélection de la langue des sous-titres (enregistrée sur le disque)

~DISC MENU : sélection de la langue du menu du disque (enregistrée sur le disque)

aSi la langue que vous avez sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, la langue du menu ne changera pas même si vous le configurez pour qu’il s’affiche dans la langue que vous désirez.

~OTHERS : pour choisir une autre langue, sélectionnez OTHERS et indiquez le code de langue du pays de l’utilisateur (Reportez-vous en page 68).

vous pouvez sélectionner la langue pour les options AUDIO, SOUS-TITRES et MENU DISQUE.

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE ENTER RETURN EXIT

MOVE SELECT RETURN EXIT

● configuration

51

Image 52
Contents Code No. AH68-02055C0.0 Système Home Cinéma Numérique Caractéristiques Fonction Bluetooth modèles HT-Z310/TZ312/TZ315 uniquementÉléments Inclus Informations relatives à la sécurité AvertissementsInformations relatives à la sécurité PrécautionsSommaire Informations relatives à la sécurité Premiers pas61 P.BASS CaractéristiquesPremiers pas Avant de lire le manuel dutilisationIcônes utilisées dans ce manuel dutilisation Comment utiliser ce manuel dutilisation’utilisez pas les types de disques suivants Disques lisiblesProtection contre la copie Fiche technique Disques CD-RDisques CD-R MP3 Disques CD-R JpegPanneau Avant DescriptionÉcran Daffichage Panneau ARRIèRE Télécommande TélécommandeInsérez les piles de la télécommande Touche DVD ReceiverRéglage DE LA Télécommande Lorsque vous commandez le téléviseur avec la télécommandePortée de la télécommande Exemple pour un téléviseur SamsungListe de codes des marques de téléviseurs SSSConnexion Connexion des enceintesAccessoires des enceintes Enceinte avant/arrière et enceinte centraleEnceinte Cache Trou’installation du support est terminée Installation du système de fixation muraleCentre Installation du système de fixation murale suite Pied avant/arrière TallboyAvant/Arrière Enceinte SupportInstaller une enceinte sur son socle Installer une enceinte sur son piedSocle Pour le modèle HT-TZ312 ConnexionHT-TZ215/HT-TZ315 uniquement Pour le modèle HT-Z310 Module de réception sans fil SWA-4000Lamplificateur/récepteur sans fil Connexion Méthode 2 vidéo composante Branchement de la sortie vidéo au téléviseurFonction Component Select Sélection Composante Méthode 3 prise péritel Méthode 4 vidéo compositeFonction Video Select Sélection Vidéo CompositeFonction Hdmi Sélection de la résolutionFonction de détection automatique Hdmi Fonction Hdmi Utilisation de la fonction Anynet+HDMI-CECSi vous sélectionnez le téléviseur Si vous sélectionnez le Home cinémaAUX1 connexion d’un lecteur MP3/composant externe Branchement D’UN Périphérique Audio ExterneComposants tels qu’un lecteur MP3 Optical branchement dun composant numérique externe AUX2 branchement dun périphérique externe analogiqueAUX2 panneau arrière Connexion DE L’ANTENNE FM Ventilateur de refroidissementAntenne FM fournie Connectez l’antenne FM fournie à la borne Coaxial FM 75ΩAvant d’utiliser votre système Home cinéma Sélection du format vidéoLecture DES Disques LectureLecture Pour lire un fichier dans lécran du menu Lecture DE CD MP3/WMAAppuyez sur la touche Stop T pour arrêter la lecture Mode Diaporama Lecture DE Fichier JpegFonction Rotation/Retournement Posez le disque Jpeg dans le tiroir de chargementLecture Divx Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titres DivX Digital internet video eXpressEnter AVI WMVUtilisation DE LA Fonction Lecture Affichage des informations du disqueVérification de la durée résiduelle Chaque fois que vous appuyez sur la touche RemainLecture rapide Lecture lenteSauter des scènes/chansons Appuyez sur la toucheRépétition de lecture Options de la répétition de lectureRepeat Chapter Repeat Title Repeat OFF Repeat Track Repeat Disc Repeat OFFFonction Step Répétition de lecture A-BRépétition DE Lecture Fonction Angle Fonction Zoom Agrandissement de l’écranZoom X Zoom XPages de navigation HT-Z310/TZ312/TZ315 uniquement Groupe Bonus HT-Z310/TZ312/TZ315 uniquementFRA Fonction de sélection de la langue audio Fonction de sélection de la langue des sous-titresPasser directement à une scène ou une chanson dBAG Appuyez deux fois sur le bouton InfoUtilisation du menu du disque Utilisation du menu du titre Utilisation DE Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth ?Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Home cinéma, suivi par le nom du périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du périphérique BluetoothDéconnecter un périphérique Port en toute sécurité Périphériques compatibles FréquenceConfiguration de la langue Configuration du systèmeÈmeFRAsystdu Configuration du type de l’écran du téléviseur WIDE/HDTVConfiguration du contrôle parental Niveau de classement Configuration du mot de passeConfi guration du système . L’appareil va s’éteindre puis se rallumerEnregistrement DivX R Configuration du mode des enceintes Dans le menu Speaker SETUP, appuyez de nouveau sur laConfiguration du temps de retard Configuration du temps de retard des enceintesConfiguration de l’ENCEINTE Centrale Configuration des Enceintes D’AMBIANCE ArriereConfiguration du test de tonalité Configuration audioConfiguration Audio Paramétrage de linterface Hdmi audio Paramétrage AV SyncEnceintes de votre système Home cinéma Mode Dolby PRO Logic Fonction Champ Sonore DSP/EQPops Jazz Rock Studio Club Hall Movie Church Pass Music Cinema PRO Logic Matrix Stereo MusicConfiguration DU SYSTèME Effet Dolby PRO LogicBass ~ Dimens vous pouvez choisir entre 0 etTélécommande RadioEcouter LA Radio PRÉ-RÉGLAGE DES StationsTuner RDS & RDS EON Description des fonctions RDSAffichage les signaux RDS Radio~ L’écran affi che les codes PTY décrits en regard Recherche dun type de programme PTYAffi chage Type du programme Fonction Sleep Timer Fonctions pratiquesRégler LA Brillance DE L’ÉCRAN Fonction MuteDépannage Problème Vérification/Solution La langue audio et des sous Appuyez sur la touche PowerTitres ne fonctionnent pas Audio ou des sous-titres. Selon les disques elles peuventListe de code des langues Code LangueDisque Flash USB Appareil photo numériqueLecteur MP3 Annexe Manipulation des disquesConservation des disques Manipulation et conservation des disquesHT-Z210, HT-TZ212, HT-TZ215 CaractéristiquesHT-Z310, HT-TZ312, HT-TZ315 Caractéristiques HT-Z210HT-TZ212 HT-TZ215HT-Z310 HT-TZ312HT-TZ315 Enceinte Entrée nominaleRégion Pays Site Internet
Related manuals
Manual 2 pages 19.19 Kb Manual 2 pages 38.78 Kb Manual 75 pages 35.71 Kb Manual 75 pages 44.99 Kb Manual 75 pages 56.16 Kb

HT-Z210R/XEF, HT-TZ315R/XEF, HT-TZ215R/XEF, HT-Z310R/XEF specifications

The Samsung HT-Z210R/EDC and HT-Z210R/XEF are impressive home theater systems that stand out for their ability to deliver high-quality audio and video experiences in the comfort of your own living room. Designed for movie enthusiasts and music lovers alike, these systems pack a punch with a range of features and technologies that enhance your entertainment experience.

One of the main highlights of the HT-Z210R series is its powerful 5.1 channel surround sound system. With multiple speakers and a dedicated subwoofer, it creates an immersive audio environment, allowing users to feel as though they are part of the action on screen. The system includes a receiver with advanced audio processing capabilities, ensuring rich sound reproduction across various formats such as Dolby Digital and DTS.

In terms of connectivity, the HT-Z210R is equipped with HDMI output, providing a simple and efficient way to connect to your TV and other devices. This feature supports high-definition video formats, allowing for seamless transmission of both audio and video signals. Additionally, the system includes multiple HDMI inputs, making it easy to connect a variety of external devices, including Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices.

The system also supports USB connectivity, allowing users to play music and multimedia files directly from USB flash drives. This feature is particularly convenient for those who have vast digital libraries, enabling easy access to favorite songs, playlists, and videos. Furthermore, the HT-Z210R series offers CD and DVD playback, providing versatility for different media formats.

The design of the Samsung HT-Z210R is sleek and modern, making it a stylish addition to any home entertainment setup. Its compact form factor ensures that it fits easily into various spaces while still delivering powerful performance.

For added convenience, the system often includes a remote control, allowing users to easily navigate through settings and playback options from the comfort of their couch. Some models may even feature a user-friendly interface, which simplifies the process of adjusting audio settings, switching between inputs, or browsing media files.

In summary, the Samsung HT-Z210R/EDC and HT-Z210R/XEF are compelling home theater systems that deliver exceptional sound quality and user-friendly features. With its 5.1 channel surround sound, HDMI connectivity, and support for various media formats, this system is designed to elevate your home entertainment experience, making it a solid choice for anyone looking to enhance their movie and music enjoyment.