Samsung HT-H5550W/TK, HT-H5530/EN manual Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

Page 104

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

Area

Contact Centre

Web Site

` Europe

 

 

AUSTRIA

0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864)

www.samsung.com/at/support

 

 

www.samsung.com/be/support

BELGIUM

02-201-24-18

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/sup-

 

 

port (French)

BOSNIA

051 331 999

www.samsung.com/support

BULGARIA

07001 33 11 , sharing cost

www.samsung.com/bg/support

CROATIA

062 726 786

www.samsung.com/hr/support

CZECH

800 - SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o.

V Parku 2343/24, 148 00 -

 

Praha 4

 

DENMARK

70 70 19 70

www.samsung.com/dk/support

FINLAND

030-6227 515

www.samsung.com/fi/support

FRANCE

01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/support

 

0180 6 SAMSUNG bzw.

 

GERMANY

0180 6 7267864*

www.samsung.com/de/support

0180 6 67267864*

 

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus

 

 

dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

 

CYPRUS

8009 4000 only from landline, toll free

 

 

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only

www.samsung.com/gr/support

GREECE

from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land

 

 

line

 

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

http://www.samsung.com/hu/

0680PREMIUM (0680-773-648)

support

ITALIA

800-SAMSUNG (800.7267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/support

Area

Contact Centre

Web Site

MONTENE-

020 405 888

www.samsung.com/support

GRO

 

 

SLOVENIA

080 697 267

www.samsung.com/si/support

090 726 786

NETHER-

0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/

www.samsung.com/nl/support

LANDS

Min)

NORWAY

815 56480

www.samsung.com/no/support

 

0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

 

POLAND

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

www.samsung.com/pl/support

według taryfy operatora)

 

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

 

PORTUGAL

808 20 7267

www.samsung.com/pt/support

ROMANIA

08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

www.samsung.com/ro/support

TOLL FREE No.

SERBIA

011 321 6899

www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/support

SPAIN

0034902172678

www.samsung.com/es/support

SWEDEN

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com/se/support

SWITZER-

 

www.samsung.com/ch/support

0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG)

(German)

LAND

www.samsung.com/ch_fr/sup-

 

 

port (French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA

8-800-77777

www.samsung.com/lt/support

LATVIA

8000-7267

www.samsung.com/lv/support

ESTONIA

800-7267

www.samsung.com/ee/support

Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de sa durée de vie. Lorsqu’ils sont indiqués, les symboles chimiques Hg, Cd ou Pb indiquent que cette batterie contient du mercure, du cadmium ou de plomb en quantité supérieure aux niveaux de référence de la Directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent provoquer un danger pour la santé humaine ou l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de promouvoir le recyclage, séparez les piles des autres déchets et recyclez-les via votre système local gratuit de retour de piles.

Mise au rebut appropriée de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques)

(applicable dans les pays dotés d'un système de tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, les accessoires ou le manuel indique que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple, le chargeur, les casques ou le câble USB) ne doivent pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers à la fin de leur durée de vie. Pour éviter toute nuisance à l'environnement ou à la santé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de déchets et les recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation à long terme des ressources matérielles.

Pour assurer un recyclage du produit dans le respect de l'environnement, les particuliers doivent s'enquérir des lieux et procédures appropriés auprès du détaillant qui leur a vendu ces articles ou auprès des collectivités locales

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et se reporter aux conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être jetés avec les autres déchets commerciaux.

HT-H5500_00W_30_50_50W-FRA_0402.indd 52

2014-04-02 ￿￿ 1:10:18

Image 104
Contents 1CH Blu-ray Please register your product atUse only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish Important Health and Safety Information for 3D Pictures 3D PrecautionsSafety Information Contents Accessories Getting StartedSpeaker Components Getting StartedWireless Receiver Module SWA-6000 English HT-H5530Front x Stand x HT-H5550/HT-H5550WFront Panel Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connecting the Speakers ConnectionsConnections Front Speakers Centre Speaker Surround Speakers SubwooferInstalling the Speakers on the Tallboy Stand Speaker Cable ConnectionsHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W only Stand BaseCase of HT-H5500 Centre Speaker Subwoofer Front Speaker L Surround Speaker LFront Speaker R SurroundHT-H5500W/HT-H5550W only Connecting to a TV and External Devices Connecting to a TVConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentConnecting to a Network Router Wired NetworkBroadband modem With integrated router Service Router Modem WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESSettings Initial Settings ProcedureSettings Press the E button to start function setupAccessing the Settings Screen Home Screen at a GlanceDetailed Function Information Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions Downmixing Mode Dynamic Range ControlBD Parental Rating Device NameBD Data Management Network Setup Configuring Your Network ConnectionWired Network Wired Automatic After following Steps 1 to 3 aboveWireless Network WpspbcWi-Fi Direct When it is done, highlight OK, and then press the E buttonThrough the Product Using a PIN Settings Through the Wi-Fi DeviceThrough the Product Using PBC Settings Wi-Fi DirectAuto Upgrade Notification Press the Power button to turn on the home cinemaBy Online By USBSetting Up Dlna To Download the Dlna SoftwarePlaying Content Switching the Source DevicePlaying a Disc with User Recorded Content Disc Storage & ManagementPlaying Content Playing Files on a USB DeviceNew device connected. pop-up appears Select a file to view or play, and then press the E buttonButtons on the Remote Control used for Video Playback Controlling Video PlaybackDisc Menu Title MenuPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Using the Tools MenuCreating a Video Playlist Buttons on the Remote Control used for Music Playback Repeating TracksControlling Music Playback Creating a Music PlaylistPlaying Photo Contents Setting Mono/Stereo Presetting StationsCreating a Photo Playlist Listening to the RadioUsing Bluetooth To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from Home CinemaTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device Using the Bluetooth Power OnUsing NFC Near Field Communication Using the Special Effects Remote Control Buttons TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound onConnection cannot be established TV SoundNetwork Services Using BD-LIVEUsing Dlna Network ServicesUsing Opera TV Store Searching for Apps Screen MirroringSettings 3D Settings AppendixAdditional Information ConnectionsDisc types and content your Product can Play Disk and Format CompatibilityAppendix DVD+RW/DVD-RWVRegion Code BD-LIVEHD DVD DVD-RAMDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats Video File Support  Limitations Video decoder  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeSymptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CH Default valuesFeature is not available at the moment Correctly?Symptom Check/Remedy BD-LIVE serviceWhen using the BD-LIVE Abnormal Hdmi outputSpecifications SWA-6000 HT-H5500W/HT-H5550W only Licences Applicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes relatives au Visionnage 3D Produit Laser DE ClasseConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsAccessoires Accessoires des enceintesMise en Route Mise en RouteEnceinte Pied x 2 Enceinte dambiance X Module de réception Sans fil Module SWA-6000 FrançaisVis 5 x 20 x Enceinte centrale Socle x Caisson de basseFaçade Face arrièreInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements Connexion des enceintesBranchements Caisson Enceinte De basse CentraleInstallation des enceintes sur le pied type Tallboy Raccordement des câbles denceinteHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquement Retournez le socle et emboîtez-le sur le piedEnceinte avant G Enceinte dambiance G Enceinte dambiance D Enceinte avant DBranchements Connexion à un téléviseur et des périphériques externes Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeService Large bande Routeur Modem Connexion à un routeur réseauRéseau câblé Modem large bande avec routeur intégréParamètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxParamètres Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéFonction Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres Daccueil Informations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Mode progressif Mode sous-mixageFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiWi-Fi Direct Gestion données BD Connexion Internet pour les services BD-Live PIN personnelConfiguration Des commandes liées entre plusieurs produitsConfiguration réseau Configuration de votre connexion réseauConditions contrat de service Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Français Via le périphérique Wi-Fi Paramètres Wi-Fi DirectMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant loption PBCUSB En ligneNotif. mise à jour auto Cliquez sur longlet Software Configuration de la fonction DlnaPour télécharger le logiciel Dlna Lire un Contenu Changement du dispositif sourceLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLecture de fichiers sur un Périphérique USB Lire un ContenuBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Utilisation du menu ToolsCréation d’une liste de lecture des vidéos Boutons de la télécommande servant à lécoute de musique Répétition de pistesCréation d’une liste de lecture de musiques Boutons numériques durant la lecture deVisionnage des photos ExtractionZoom Une coche s’affiche à la gauche de la pisteCréation d’une liste de lecture de photos Écouter la radioPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSUtilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que la technologie Bluetooth ?Pour afficher les signaux RDS Indication PTY Type de programme et Fonction PTY-SEARCHLisez de la musique sur le périphérique connecté Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Utiliser la mise en marche par Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothUtilisation de la fonction NFC Near Field Communication Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Services Réseau Services RéseauUtilisation de BD-LIVE ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Services Recherche dapplicationsRéseau Réglez le processus pour supprimer dautres applicationsAnnexes Informations complémentairesRemarques Sortie HdmiBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsAnnexes Cet appareil Types de disques ne pouvant pas êtreLus sur cet appareil Code régionalRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo  Décodeur vidéo Décodeur audio  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie DépannageProblème Vérification/Solution Le son ambiophonique Dolby Digital 5.1 CH n’estDisque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée Classification Par défaut sont rétablisSurchargé Gestion données BD. Reportez-vous à laDisponible Une erreur sest produite Caractéristiques techniques SWA-6000 modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquement 227,0 x 95,0 168,1 x 349,8 Base du support 74,0 289,8Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde 1CH Blu-ray Heimkino-System Sicherheitsinformationen DeutschWartung des Gehäuses Halten Sie Kinder vom Gerät fern3D Vorsichtsmaßnahmen SicherheitsinformationenWarnung AchtungInhalt Anschließen der LautsprecherErste Schritte ZubehörLautsprecherkomponenten Erste SchritteErste Schritte Vorderseite RückseiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschlüsse Anschließen der LautsprecherAnschlüsse Surround RZum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Anschließen der LautsprecherkabelNur HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, undSurround Surround-Lautsprecher L Surround-Lautsprecher R Achtung Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes Gerät Anschluss an ein FernsehgerätExterne Geräte anschließen Methode 2 Optisch Anschließen eines externen DigitalgerätsAnschließen an einen Netzwerk RouterKabelnetzwerk Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder ModemDrücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu starten EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenDer Home Bildschirm im Überblick Aufrufen des Einstellungen BildschirmsFunktion SeiteAusführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen HDMI-Farbformat HDMI-Deep ColorProgressiver Modus Audio LautsprechereinstellungGerätename BD-Live Internet-VerbindungSystem Ersteinstellung SchnellstartKonfiguration des Netzwerks Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk ZurückWireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste DeutschÜber das Wi-Fi Gerät Einstellungen Wi-Fi-DirektAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe von PBCAutomatische Update-Meldung OnlinePer USB SupportDlna einrichten Herunterladen der Dlna SoftwareWiedergabe von Inhalten Umschalten des WiedergabegerätsLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen DisksWiedergabe von Inhalten Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Extras Menü verwenden Eine Video Wiedergabeliste erstellenWiedergabe von kommerziellen Audio DisksSteuern der Musikwiedergabe Wiederholen von TitelnErstellen einer Musik Wiedergabeliste Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Anzeigen von FotosRippen Radio wiedergeben Bluetooth verwenden Anzeigen der RDS-SignaleWas ist Bluetooth? PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SEARCH FunktionStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Verwenden von NFC Nahfeldkommunikation Einschalten des Geräts über BluetoothTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Verwenden der Tasten für TV Sound ON/OFFNetzwerkdienste Verwenden von BD-LIVEVerwenden von Dlna AnwendungenDen Opera TV Store nutzen Nach Anwendungen suchen Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitereHauptbildschirm zurückzukehren Funktion verwenden Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder GerätAnhang Zusätzliche InformationenHinweise AufstellungsartenDisk und Format Kompatibilität Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und InhalteAnhang DVD-VIDEORegionalcode Blu-ray-DiscDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Super Audio CD außer CD-LayerHinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungUnterstützte Formate Unterstützte Videodatei  Einschränkungen Videodecoder  AudiodecoderAuswahl des Digitalausgangs Bitstream Bitstream Dolby DVerbindung EncodedFehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusAusgegeben Sound aufgenommen wurde Angezeigt?Die Fernbedienung Und das Bild ist instabilSymptom Überprüfen/Beheben HDMI-Signale auf demFehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service Des DVD-RecordersTechnische Daten HdmiSWA-6000 nur HT-H5500W/HT-H5550W Lizenzen Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Blu-ray 5.1CH Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezzaItaliano Precauzioni 3D Informazioni Sulla sicurezzaAvvertenza Altri Oggetti CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoIndice ConnessioniAccessori Guida IntroduttivaComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaSurround x Cavo del diffusore x Subwoofer Anteriore x Supporti xVite 5x20 x Centrale Basi dei supporti x Pannello anteriore Pannello posterioreInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Connessioni Collegamento dei diffusoriConnessioni Subwoofer Centrale Anteriori D ProdottoCollegamenti dei cavi dei diffusori Capovolgere la base del supporto e collegarla alDiffusore anteriore S Attenzione Collegamento a dispositivi esterni Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore IP sharer wireless Servizio a Banda larga Collegamento a un router di reteRete via cavo Servizio a Banda larga Oppure Router ModemImpostazioni Procedura di impostazione inizialeImpostazioni Viene visualizzata la schermata ReteAccesso alla schermata Impostazioni La schermata iniziale in breveFunzione Rip. discoInformazioni dettagliate sulle funzioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Formato colore Hdmi Hdmi Profondità coloriModo progressivo Audio Uscita DigitaleGestione dei dati BD LinguaNome dispositivo Connessione Internet BD-LiveConfigurazione di rete Configurazione del collegamento alla reteRete via cavo Impostazioni di reteRete wireless Selezionare Rete, quindi premere il tasto E Italiano Attraverso il dispositivo Wi-Fi Aggiornamento del softwareAttraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il prodotto utilizzando PBCTramite USB Notifica aggiorn. automPremere il tasto Accensione per accendere lapparecchio Fare clic su Support in alto a destra nella paginaFare clic su Support in alto nella pagina Configurazione di DlnaPer scaricare il software Dlna Riproduzione dei Contenuti Cambio del dispositivo sorgenteRiproduzione di dischi disponibili Commercio Conservazione & gestione dei dischiRiproduzione di file su dispositivo Riproduzione dei ContenutiControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoUtilizzo del menu degli strumenti Creazione di una playlistRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Impostaz. immagineCreazione di una playlist musicale Controllo della riproduzione MusicaleRipetizione delle tracce Riproduzione di contenuti Fotografici Non scollegare il dispositivo durante il rippingAscolto della radio Utilizzo del Bluetooth Disconnected Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo BluetoothPossibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta Uso dellaccensione Bluetooth Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo BluetoothLa connessione Bluetooth non  Power Bass amplifica leffetto sonoro dei bassiUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Premere di nuovo il tasto TV Sound per disattivare TV SoundServizi di Rete Utilizzo di BD-LIVEUtilizzo di Dlna AppUso dellOpera TV Store Rete Ricerca di appServizi di Appendice Informazioni aggiuntiveConnessioni Uscita HdmiAppendice Compatibilità dei dischi e dei FormatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Codice regionale Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Formati supportati Dischi in formato Avchd devono essere finalizzatiFile video supportati  Limitazioni Decoder video  Decoder audioSelezioni uscita digitale Risoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaSintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby Digital Canali Surround non vieneCambiato Unarea con una buona ricezioneHT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 Specifiche Sensibilità utileVideo 12 dB 165W xSWA-6000 solo HT-H5500W/HT-H5550W Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoAH68-02673G-01
Related manuals
Manual 208 pages 8.07 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 208 pages 12.61 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 260 pages 49.42 Kb Manual 260 pages 4.94 Kb Manual 103 pages 46.28 Kb