Samsung HT-H5500W/EN manual Disk und Format Kompatibilität, Anhang, Dvd-Video, Dvd-Rwv/Dvdr/+R

Page 145

Lautsprechereinstellung

Wenn Lautsprecher auswählen auf TV- Lautsprecher eingestellt ist, wird der Ton über die Lautsprecher des Fernsehgeräts wiedergegeben.

HDMI Audio

Wenn der HDMI/Ton über den Fernsehlautsprecher wiedergegeben wird, wird er automatisch auf 2 Kanäle heruntergemischt.

Audioausgabekanal

Wenn Anynet+ (HDMI-CEC) auf Aus gestellt ist, steht die Audioausgabekanal Funktion nicht zur Verfügung.

Bei der Verwendung von HDMI-Kabeln ohne ARC (Audio Return Channel) Zertifikat, kann es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.

Die ARC-Funktion ist nur verfügbar, wenn ein ARC- fähiges Fernsehgerät angeschlossen ist.

Wiedergabe

Wiedergabe von Videodateien

Videodateien mit hohen Bitraten von 20Mbps oder mehr beanspruchen das Gerät stark und können zu einer Unterbrechung der Wiedergabe führen.

Audiosprache wählen

Die ◄► Anzeige wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der BONUSVIEW Bereich keine Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält.

Die über die Audiosprache Funktion zur Verfügung stehenden Sprachen hängen von den auf der Disk kodierten Sprachen ab. Diese Funktion oder einige Sprachen können nicht zur Verfügung stehen.

Bei einigen Blu-ray-Disks können Sie entweder den englischsprachigen PCM oder Dolby Digital Audio auswählen.

Untertitelsprache wählen

Je nach Blu-ray Disk / DVD können Sie den gewünschten Untertitel im Disk-Menü einstellen. Drücken Sie die DISC MENU Taste.

Diese Funktion hängt von der Auswahl der Untertitel ab, die auf der Disk codiert sind und können nicht auf allen Blu-ray Disks/DVDs zur Verfügung stehen.

Informationen über den Hauptfunktion/BONUSVIEW- Modus werden auch dann angezeigt, wenn die Blu- ray Disk über einen BONUSVIEW-Bereich verfügt.

Diese Funktion wechselt gleichzeitig sowohl die primären als auch sekundären Untertitel.

Es wird entsprechend die Gesamtanzahl der primären oder sekundären Untertitel angezeigt.

Wiedergabe von JPEG-Dateien

Sie können den Untertitel und die PG-Grafik im Vollbildschirmmodus nicht vergrößern.

Wiedergabe von Inhalten

Verwenden der TOOLS Taste während der Wiedergabe von Bildern.

Wenn das Heimkinosystem an einen BD Wise kompatibles Fernsehgerät angeschlossen ist, bei dem BD Wise auf Ein gesetzt ist, wird das Bildeinstellungen Menü nicht angezeigt.

Die Hintergrundmusik Funktion funktioniert nicht, wenn sich die Fotodatei und die Musikdatei nicht auf dem selben Speichermedium befinden. Die Tonqualität kann durch die Bitrate der MP3- Datei, die Bildgröße und die Kodierungsmethode beeinträchtigt werden.

Disk und Format Kompatibilität

Von Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte

Medium

Disktyp

Details

 

Blu-ray-Disc

BD-ROM oder BD-RE/-R

 

Disk aufgenommen im

 

3D Blu-ray-Disc

 

BD-RE Format.

 

 

DVD-VIDEO,

VIDEO

DVD-VIDEO,

aufgenommene DVD+RW/

DVD-RW(V)/DVDR/+R

 

DVD-RW,

Disks, die aufgenommen

 

DVD-R,

 

und abgeschlossen

 

DVD+RW,

 

wurden, oder USB-

 

DVD+R

 

Speichergeräte mit DivX,

 

 

MKV, MP4 Inhalten.

 

 

Auf CD-RW/-R, DVD-

 

CD-RW/-R,

RW/-R, BD-RE/-R Disks

 

aufgenommene Musiktitel

MUSIK

DVD-RW/-R,

oder USB-Speichergeräte

 

BD-RE/-R

 

mit MP3 oder WMA

 

 

Inhalten.

 

CD-RW/-R,

Auf CD-RW/-R, DVD-

FOTO

RW/-R, BD-RE/-R Disks

DVD-RW/-R,

aufgenommene Fotos

 

BD-RE/-R

oder USB-Speichergeräte

 

 

mit JPEG Inhalten.

Das Gerät kann unter Umständen einige CD-RW/-R und DVD-R Disks aufgrund des Disktyps oder der Aufnahmebedingungen nicht wiedergeben.

Anhang

41 - Deutsch

HT-H5500_00W_30_50_50W-GER_0402.indd 41

2014-04-02 ￿￿ 1:14:11

Image 145
Contents Please register your product at 1CH Blu-rayEnglish Safety InformationUse only a properly grounded plug and wall outlet Safety Information 3D PrecautionsImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Getting Started AccessoriesSpeaker Components Getting StartedHT-H5530 Wireless Receiver Module SWA-6000 EnglishFront x Stand x HT-H5550/HT-H5550WRear Panel Front PanelTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Connections Connecting the SpeakersConnections Front Speakers Centre Speaker Surround Speakers SubwooferSpeaker Cable Connections Installing the Speakers on the Tallboy StandHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W only Stand BaseFront Speaker L Surround Speaker L Case of HT-H5500 Centre Speaker SubwooferFront Speaker R SurroundHT-H5500W/HT-H5550W only Connecting to a TV Connecting to a TV and External DevicesConnecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentWired Network Connecting to a Network RouterBroadband modem With integrated router Service Router Modem WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESInitial Settings Procedure SettingsSettings Press the E button to start function setupHome Screen at a Glance Accessing the Settings ScreenSettings Menu Functions Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuDetailed Function Information Dynamic Range Control Downmixing ModeBD Data Management Device NameBD Parental Rating Configuring Your Network Connection Network SetupWired Network Wired Automatic After following Steps 1 to 3 aboveWpspbc Wireless NetworkWhen it is done, highlight OK, and then press the E button Wi-Fi DirectSettings Through the Wi-Fi Device Through the Product Using a PINThrough the Product Using PBC Settings Wi-Fi DirectPress the Power button to turn on the home cinema Auto Upgrade NotificationBy Online By USBTo Download the Dlna Software Setting Up DlnaSwitching the Source Device Playing ContentPlaying a Disc with User Recorded Content Disc Storage & ManagementPlaying Files on a USB Device Playing ContentNew device connected. pop-up appears Select a file to view or play, and then press the E buttonControlling Video Playback Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackDisc Menu Title MenuCreating a Video Playlist Using the Tools MenuPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Repeating Tracks Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Creating a Music PlaylistPlaying Photo Contents Presetting Stations Setting Mono/StereoCreating a Photo Playlist Listening to the RadioUsing Bluetooth To Disconnect the Bluetooth Device from Home Cinema To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceUsing NFC Near Field Communication Using the Bluetooth Power OnTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device TV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on Using the Special Effects Remote Control ButtonsConnection cannot be established TV SoundUsing BD-LIVE Network ServicesUsing Dlna Network ServicesUsing Opera TV Store Screen Mirroring Searching for AppsAppendix Settings 3D SettingsAdditional Information ConnectionsDisk and Format Compatibility Disc types and content your Product can PlayAppendix DVD+RW/DVD-RWVBD-LIVE Region CodeHD DVD DVD-RAMSupported Formats Avchd Advanced Video Codec High DefinitionDVD  Limitations Video File Support Video decoder  Audio decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode TroubleshootingDefault values Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHFeature is not available at the moment Correctly?BD-LIVE service Symptom Check/RemedyWhen using the BD-LIVE Abnormal Hdmi outputSpecifications SWA-6000 HT-H5500W/HT-H5550W only Licences Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Français Consignes de SécuritéEntretien du meuble Produit Laser DE Classe Consignes relatives au Visionnage 3DConsignes de Sécurité Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DBranchements SommaireAccessoires des enceintes AccessoiresMise en Route Mise en RouteModule de réception Sans fil Module SWA-6000 Français Enceinte Pied x 2 Enceinte dambiance XVis 5 x 20 x Enceinte centrale Socle x Caisson de basseFace arrière FaçadeBoîtier de la télécommande TélécommandeInsertion des piles dans la télécommande Connexion des enceintes BranchementsBranchements Caisson Enceinte De basse CentraleRaccordement des câbles denceinte Installation des enceintes sur le pied type TallboyHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquement Retournez le socle et emboîtez-le sur le piedEnceinte avant D Enceinte avant G Enceinte dambiance G Enceinte dambiance DBranchements Connexion de lappareil à un téléviseur Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion à des périphériques externes Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeConnexion à un routeur réseau Service Large bande Routeur ModemRéseau câblé Modem large bande avec routeur intégréProcédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresParamètres Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéAccéder à lécran Paramètres Daccueil Présentation de lécran daccueilFonction Paramètres Fonctions du menu Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsInformations détaillées sur les fonctions Mode sous-mixage Mode progressifFormat couleur Hdmi Couleur intense HdmiConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel Wi-Fi Direct Gestion données BDConfiguration Des commandes liées entre plusieurs produitsConfiguration de votre connexion réseau Configuration réseauConditions contrat de service Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Français Paramètres Wi-Fi Direct Via le périphérique Wi-FiMise à niveau du logiciel Via lappareil en utilisant loption PBCNotif. mise à jour auto En ligneUSB Pour télécharger le logiciel Dlna Configuration de la fonction DlnaCliquez sur longlet Software Changement du dispositif source Lire un ContenuLecture de disques disponibles Dans le commerce Rangement et gestion des disquesLire un Contenu Lecture de fichiers sur un Périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCréation d’une liste de lecture des vidéos Utilisation du menu ToolsLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Répétition de pistes Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueCréation d’une liste de lecture de musiques Boutons numériques durant la lecture deExtraction Visionnage des photosZoom Une coche s’affiche à la gauche de la pisteÉcouter la radio Création d’une liste de lecture de photosPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Utilisation du système BluetoothPour afficher les signaux RDS Indication PTY Type de programme et Fonction PTY-SEARCHPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothLisez de la musique sur le périphérique connecté Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Utiliser la mise en marche par BluetoothUtilisation de la fonction NFC Near Field Communication Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Services Réseau Services RéseauUtilisation de BD-LIVE ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Recherche dapplications ServicesRéseau Réglez le processus pour supprimer dautres applicationsInformations complémentaires AnnexesRemarques Sortie HdmiAnnexes Compatibilité des disques et des FormatsBD-RE Types de disques ne pouvant pas être Cet appareilLus sur cet appareil Code régionalFormats pris en charge Avchd Codec vidéo avancé haute définitionRemarques sur la connexion USB  Décodeur vidéo Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur audio  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortieDolby Digital 5.1 CH n’est Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDisque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée Classification Par défaut sont rétablisGestion données BD. Reportez-vous à la SurchargéDisponible Une erreur sest produiteCaractéristiques techniques 227,0 x 95,0 168,1 x 349,8 Base du support 74,0 289,8 SWA-6000 modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquementLicences Comment contacter Samsung dans le monde Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif 1CH Blu-ray Heimkino-System Deutsch SicherheitsinformationenWartung des Gehäuses Halten Sie Kinder vom Gerät fernSicherheitsinformationen 3D VorsichtsmaßnahmenWarnung AchtungAnschließen der Lautsprecher InhaltZubehör Erste SchritteLautsprecherkomponenten Erste SchritteErste Schritte Rückseite VorderseiteÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Anschließen der Lautsprecher AnschlüsseAnschlüsse Surround RAnschließen der Lautsprecherkabel Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandNur HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, undSurround Surround-Lautsprecher L Surround-Lautsprecher R Achtung Anschluss an ein Fernsehgerät Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätExterne Geräte anschließen Methode 2 Optisch Anschließen eines externen DigitalgerätsRouter Anschließen an einen NetzwerkKabelnetzwerk Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder ModemEinstellungen Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenAufrufen des Einstellungen Bildschirms Der Home Bildschirm im ÜberblickFunktion SeiteEinstellungen Menüfunktionen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenAusführliche Funktionsinformationen HDMI-Deep Color HDMI-FarbformatProgressiver Modus Audio LautsprechereinstellungBD-Live Internet-Verbindung GerätenameSystem Ersteinstellung SchnellstartKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Konfiguration des NetzwerksKabelnetzwerk ZurückWireless-Netzwerk Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste Deutsch Wi-Fi-DirektEinstellungen Wi-Fi-Direkt Über das Wi-Fi GerätAktualisieren der Software Über dieses Gerät mit Hilfe von PBCOnline Automatische Update-MeldungPer USB SupportHerunterladen der Dlna Software Dlna einrichtenUmschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von InhaltenLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von kommerziellen DisksMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätWiedergabe von Inhalten Tasten auf der Fernbedienung für die Steuern der VideowiedergabeVideowiedergabe Eine Video Wiedergabeliste erstellen Extras Menü verwendenWiedergabe von kommerziellen Audio DisksWiederholen von Titeln Steuern der MusikwiedergabeErstellen einer Musik Wiedergabeliste Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeRippen Anzeigen von FotosDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Radio wiedergeben Anzeigen der RDS-Signale Bluetooth verwendenWas ist Bluetooth? PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SEARCH FunktionTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das HeimkinoStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Einschalten des Geräts über BluetoothVerwenden von NFC Nahfeldkommunikation TV Sound ON/OFF Verwenden der Tasten fürVerwenden von BD-LIVE NetzwerkdiensteVerwenden von Dlna Anwendungen Den Opera TV Store nutzen Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Nach Anwendungen suchenHauptbildschirm zurückzukehren Funktion verwenden Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder GerätZusätzliche Informationen AnhangHinweise AufstellungsartenVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte Disk und Format KompatibilitätAnhang DVD-VIDEOBlu-ray-Disc RegionalcodeDVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus Super Audio CD außer CD-LayerUnterstützte Formate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungHinweise zum USB-Anschluss  Einschränkungen Unterstützte Videodatei Videodecoder  AudiodecoderBitstream Bitstream Dolby D Auswahl des DigitalausgangsVerbindung EncodedAuflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungAngezeigt? Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeDie Fernbedienung Und das Bild ist instabilHDMI-Signale auf dem Symptom Überprüfen/BehebenFehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service Des DVD-RecordersHdmi Technische DatenSWA-6000 nur HT-H5500W/HT-H5550W Lizenzen Kontakt zu Samsung Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Blu-ray 5.1CH Italiano Informazioni Sulla sicurezzaNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezza Precauzioni 3DAvvertenza Altri Oggetti CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoConnessioni IndiceGuida Introduttiva AccessoriComponenti dei diffusori Guida IntroduttivaVite 5x20 x Centrale Basi dei supporti x Anteriore x Supporti xSurround x Cavo del diffusore x Subwoofer Pannello posteriore Pannello anterioreDescrizione del telecomando TelecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Collegamento dei diffusori ConnessioniConnessioni Subwoofer Centrale Anteriori D ProdottoCapovolgere la base del supporto e collegarla al Collegamenti dei cavi dei diffusoriDiffusore anteriore S Attenzione Collegamento a un televisore Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a dispositivi esterni Collegamento a un router di rete IP sharer wireless Servizio a Banda largaRete via cavo Servizio a Banda larga Oppure Router ModemProcedura di impostazione iniziale ImpostazioniImpostazioni Viene visualizzata la schermata ReteLa schermata iniziale in breve Accesso alla schermata ImpostazioniFunzione Rip. discoFunzioni del menu Impostazioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsInformazioni dettagliate sulle funzioni Hdmi Profondità colori Formato colore HdmiModo progressivo Audio Uscita DigitaleLingua Gestione dei dati BDNome dispositivo Connessione Internet BD-LiveConfigurazione del collegamento alla rete Configurazione di reteRete via cavo Impostazioni di reteRete wireless Selezionare Rete, quindi premere il tasto E Italiano Aggiornamento del software Attraverso il dispositivo Wi-FiAttraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il prodotto utilizzando PBCNotifica aggiorn. autom Tramite USBPremere il tasto Accensione per accendere lapparecchio Fare clic su Support in alto a destra nella paginaPer scaricare il software Dlna Configurazione di DlnaFare clic su Support in alto nella pagina Cambio del dispositivo sorgente Riproduzione dei ContenutiRiproduzione di dischi disponibili Commercio Conservazione & gestione dei dischiRiproduzione dei Contenuti Riproduzione di file su dispositivoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoCreazione di una playlist Utilizzo del menu degli strumentiRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Impostaz. immagineRipetizione delle tracce Controllo della riproduzione MusicaleCreazione di una playlist musicale Non scollegare il dispositivo durante il ripping Riproduzione di contenuti FotograficiAscolto della radio Utilizzo del Bluetooth Possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo BluetoothDisconnected Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth Uso dellaccensione Bluetooth Power Bass amplifica leffetto sonoro dei bassi La connessione Bluetooth nonUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Premere di nuovo il tasto TV Sound per disattivare TV SoundUtilizzo di BD-LIVE Servizi di ReteUtilizzo di Dlna AppUso dellOpera TV Store Servizi di Ricerca di appRete Informazioni aggiuntive AppendiceConnessioni Uscita HdmiTipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi e dei FormatiAppendice Loghi dei dischi riproducibili Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale Dischi in formato Avchd devono essere finalizzati Formati supportati Limitazioni File video supportati Decoder video  Decoder audioSelezioni uscita digitale Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiCanali Surround non viene Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCambiato Unarea con una buona ricezioneHT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 Sensibilità utile SpecificheVideo 12 dB 165W xSWA-6000 solo HT-H5500W/HT-H5550W Licenze AH68-02673G-01 Corretto smaltimento delle batterie del prodottoApplicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata
Related manuals
Manual 208 pages 8.07 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 208 pages 12.61 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 260 pages 49.42 Kb Manual 260 pages 4.94 Kb Manual 103 pages 46.28 Kb