Samsung HT-H5530/ZF Enceinte avant G Enceinte dambiance G Enceinte dambiance D, Enceinte avant D

Page 63

Pour le modèle HT-H5500

Enceinte centrale

Caisson de basse

Enceinte avant (D)

SURROUND

SURROUND

SURROUND

SURROUND

Enceinte avant (G)

Enceinte d'ambiance (G)

Enceinte d'ambiance (D)

Branchements

* Reportez-vous à la page 6 pour les enceintes des modèles HT-H5530/HT-H5550.

Pour le modèle HT-H5500W

Enceinte centrale

Enceinte avant (G)

Caisson de basse

Enceinte avant (D)

 

Enceinte

Enceinte

d'ambiance (G)

d'ambiance (D)

Module de réception sans fil

*Les modèles HT-H5500W/HT-H5550W doivent être connectés au module SWA-6000 uniquement.

*Reportez-vous à la page 6 pour les enceintes du modèle HT-H5550W.

Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du champ magnétique.

Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d'écoute. Si le module de réception sans fil est situé trop près de l'appareil, le son émis par les enceintes peut être interrompu en raison d'interférences.

Si vous utilisez un appareil tel qu'un four à micro-ondes, une carte LAN sans fil, un équipement Bluetooth ou tout autre périphérique utilisant la fréquence 2,4/5,8 GHz à proximité de l'appareil, vous pourrez provoquer une coupure de son en raison des interférences.

11 - Français

HT-H5500_00W_30_50_50W-FRA_0402.indd 11

2014-04-02 ￿￿ 1:09:53

Image 63
Contents Please register your product at 1CH Blu-raySafety Information EnglishUse only a properly grounded plug and wall outlet 3D Precautions Safety InformationImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Contents Getting Started AccessoriesGetting Started Speaker ComponentsHT-H5550/HT-H5550W Wireless Receiver Module SWA-6000 EnglishHT-H5530 Front x Stand xRear Panel Front PanelRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control Front Speakers Centre Speaker Surround Speakers Subwoofer Connecting the SpeakersConnections ConnectionsStand Base Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W onlySurround Case of HT-H5500 Centre Speaker SubwooferFront Speaker L Surround Speaker L Front Speaker RHT-H5500W/HT-H5550W only Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Connecting to External DevicesWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Connecting to a Network RouterWired Network Broadband modem With integrated router Service Router ModemPress the E button to start function setup SettingsInitial Settings Procedure SettingsHome Screen at a Glance Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Settings Menu FunctionsDetailed Function Information Dynamic Range Control Downmixing ModeDevice Name BD Data ManagementBD Parental Rating Wired Automatic After following Steps 1 to 3 above Network SetupConfiguring Your Network Connection Wired NetworkWpspbc Wireless NetworkWhen it is done, highlight OK, and then press the E button Wi-Fi DirectSettings Wi-Fi Direct Through the Product Using a PINSettings Through the Wi-Fi Device Through the Product Using PBCBy USB Auto Upgrade NotificationPress the Power button to turn on the home cinema By OnlineTo Download the Dlna Software Setting Up DlnaDisc Storage & Management Playing ContentSwitching the Source Device Playing a Disc with User Recorded ContentSelect a file to view or play, and then press the E button Playing ContentPlaying Files on a USB Device New device connected. pop-up appearsTitle Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Disc MenuUsing the Tools Menu Creating a Video PlaylistPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Creating a Music Playlist Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackRepeating Tracks Controlling Music PlaybackPlaying Photo Contents Listening to the Radio Setting Mono/StereoPresetting Stations Creating a Photo PlaylistUsing Bluetooth To Disconnect the Bluetooth Device from Home Cinema To Connect the Home Cinema to a Bluetooth DeviceUsing the Bluetooth Power On Using NFC Near Field CommunicationTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device TV Sound Using the Special Effects Remote Control ButtonsTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on Connection cannot be establishedNetwork Services Network ServicesUsing BD-LIVE Using DlnaUsing Opera TV Store Screen Mirroring Searching for AppsConnections Settings 3D SettingsAppendix Additional InformationDVD+RW/DVD-RWV Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility AppendixDVD-RAM Region CodeBD-LIVE HD DVDAvchd Advanced Video Codec High Definition Supported FormatsDVD  Audio decoder Video File Support Limitations  Video decoderPCM Digital Output SelectionsResolution according to the output mode TroubleshootingCorrectly? Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHDefault values Feature is not available at the momentAbnormal Hdmi output Symptom Check/RemedyBD-LIVE service When using the BD-LIVESpecifications SWA-6000 HT-H5500W/HT-H5550W only Licences Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web SiteApplicable in countries with separate collection systems 1CH Blu-ray Système audiovisuel Consignes de Sécurité FrançaisEntretien du meuble Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Consignes relatives au Visionnage 3DProduit Laser DE Classe Consignes de SécuritéBranchements SommaireMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteCaisson de basse Enceinte Pied x 2 Enceinte dambiance XModule de réception Sans fil Module SWA-6000 Français Vis 5 x 20 x Enceinte centrale Socle xFace arrière Façade Télécommande Boîtier de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande Caisson Enceinte De basse Centrale BranchementsConnexion des enceintes BranchementsRetournez le socle et emboîtez-le sur le pied Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquementEnceinte avant D Enceinte avant G Enceinte dambiance G Enceinte dambiance DBranchements Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externe Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion à des périphériques externesModem large bande avec routeur intégré Service Large bande Routeur ModemConnexion à un routeur réseau Réseau câbléLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresPrésentation de lécran daccueil Accéder à lécran Paramètres DaccueilFonction Boutons de la télécommande utilisés pour le menu Settings Paramètres Fonctions du menuInformations détaillées sur les fonctions Couleur intense Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Format couleur HdmiDes commandes liées entre plusieurs produits Wi-Fi Direct Gestion données BDConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel ConfigurationRéseau câblé Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau Conditions contrat de serviceRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Français Via lappareil en utilisant loption PBC Via le périphérique Wi-FiParamètres Wi-Fi Direct Mise à niveau du logicielEn ligne Notif. mise à jour autoUSB Configuration de la fonction Dlna Pour télécharger le logiciel DlnaCliquez sur longlet Software Rangement et gestion des disques Lire un ContenuChangement du dispositif source Lecture de disques disponibles Dans le commerceLire un Contenu Lecture de fichiers sur un Périphérique USBContrôle de la lecture Vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoUtilisation du menu Tools Création d’une liste de lecture des vidéosLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Boutons numériques durant la lecture de Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition de pistes Création d’une liste de lecture de musiquesUne coche s’affiche à la gauche de la piste Visionnage des photosExtraction ZoomPropos de la radiodiffusion RDS Création d’une liste de lecture de photosÉcouter la radio Préréglage des stationsIndication PTY Type de programme et Fonction PTY-SEARCH Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Pour afficher les signaux RDSPour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinémaLisez de la musique sur le périphérique connecté Sélectionnez « Yes » Oui Utiliser la mise en marche par BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Utilisation de la fonction NFC Near Field CommunicationUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Applications Services RéseauServices Réseau Utilisation de BD-LIVEUtilisation dOpera TV Store Réglez le processus pour supprimer dautres applications ServicesRecherche dapplications RéseauSortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires RemarquesCompatibilité des disques et des Formats AnnexesBD-RE Code régional Cet appareilTypes de disques ne pouvant pas être Lus sur cet appareilAvchd Codec vidéo avancé haute définition Formats pris en chargeRemarques sur la connexion USB  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Décodeur audioSélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortieClassification Par défaut sont rétablis Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Disque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriéeUne erreur sest produite SurchargéGestion données BD. Reportez-vous à la DisponibleCaractéristiques techniques 227,0 x 95,0 168,1 x 349,8 Base du support 74,0 289,8 SWA-6000 modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquementLicences Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif 1CH Blu-ray Heimkino-System Halten Sie Kinder vom Gerät fern SicherheitsinformationenDeutsch Wartung des GehäusesAchtung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen WarnungAnschließen der Lautsprecher InhaltErste Schritte Erste SchritteZubehör LautsprecherkomponentenErste Schritte Rückseite VorderseiteFernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Surround R AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher AnschlüsseStellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, und Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschließen der Lautsprecherkabel Nur HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550WSurround Surround-Lautsprecher L Surround-Lautsprecher R Achtung Methode 2 Optisch Anschließen eines externen Digitalgeräts Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließenBreitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder Modem Anschließen an einen NetzwerkRouter KabelnetzwerkEinstellungen Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenSeite Der Home Bildschirm im ÜberblickAufrufen des Einstellungen Bildschirms FunktionIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen MenüfunktionenAusführliche Funktionsinformationen Audio Lautsprechereinstellung HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Progressiver ModusSchnellstart GerätenameBD-Live Internet-Verbindung System ErsteinstellungZurück Konfiguration des NetzwerksKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung KabelnetzwerkWireless-Netzwerk Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste Deutsch Wi-Fi-DirektÜber dieses Gerät mit Hilfe von PBC Über das Wi-Fi GerätEinstellungen Wi-Fi-Direkt Aktualisieren der SoftwareSupport Automatische Update-MeldungOnline Per USBHerunterladen der Dlna Software Dlna einrichtenWiedergabe von kommerziellen Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Lagerung & Handhabung der DisksWiedergabe von Dateien auf einem USB-Gerät Methode 1 Wenn Sie ein USB-GerätWiedergabe von Inhalten Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für dieVideowiedergabe Audio Disks Extras Menü verwendenEine Video Wiedergabeliste erstellen Wiedergabe von kommerziellenTasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln Erstellen einer Musik WiedergabelisteAnzeigen von Fotos RippenDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Radio wiedergeben PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SEARCH Funktion Bluetooth verwendenAnzeigen der RDS-Signale Was ist Bluetooth?Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das Heimkino Trennen des Bluetooth-Geräts vom HeimkinoStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Einschalten des Geräts über Bluetooth Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-GerätVerwenden von NFC Nahfeldkommunikation TV Sound ON/OFF Verwenden der Tasten fürAnwendungen NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE Verwenden von DlnaDen Opera TV Store nutzen Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder Gerät Nach Anwendungen suchenWiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Hauptbildschirm zurückzukehren Funktion verwendenAufstellungsarten AnhangZusätzliche Informationen HinweiseDVD-VIDEO Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte AnhangSuper Audio CD außer CD-Layer RegionalcodeBlu-ray-Disc DVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-ModusAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Unterstützte FormateHinweise zum USB-Anschluss  Audiodecoder Unterstützte Videodatei Einschränkungen  VideodecoderEncoded Auswahl des DigitalausgangsBitstream Bitstream Dolby D VerbindungAuflösung je nach Wiedergabemodus FehlerbehebungUnd das Bild ist instabil Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeAngezeigt? Die FernbedienungDes DVD-Recorders Symptom Überprüfen/BehebenHDMI-Signale auf dem Fehler während der Benutzung von BD-LIVE- ServiceHdmi Technische DatenSWA-6000 nur HT-H5500W/HT-H5550W Lizenzen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Blu-ray 5.1CH Informazioni Sulla sicurezza ItalianoNon permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Altri Oggetti CON Fiamme Libere Lontano DAL Prodotto Precauzioni 3DInformazioni Sulla sicurezza AvvertenzaConnessioni IndiceGuida Introduttiva AccessoriGuida Introduttiva Componenti dei diffusoriAnteriore x Supporti x Vite 5x20 x Centrale Basi dei supporti xSurround x Cavo del diffusore x Subwoofer Pannello posteriore Pannello anterioreTelecomando Descrizione del telecomandoInserimento delle batterie nel telecomando Subwoofer Centrale Anteriori D Prodotto ConnessioniCollegamento dei diffusori ConnessioniCapovolgere la base del supporto e collegarla al Collegamenti dei cavi dei diffusoriDiffusore anteriore S Attenzione Collegamento a una TV e dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Servizio a Banda larga Oppure Router Modem IP sharer wireless Servizio a Banda largaCollegamento a un router di rete Rete via cavoViene visualizzata la schermata Rete ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale ImpostazioniRip. disco Accesso alla schermata ImpostazioniLa schermata iniziale in breve FunzioneTasti del telecomando utilizzati per il menu Settings Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Audio Uscita Digitale Formato colore HdmiHdmi Profondità colori Modo progressivoConnessione Internet BD-Live Gestione dei dati BDLingua Nome dispositivoImpostazioni di rete Configurazione di reteConfigurazione del collegamento alla rete Rete via cavoRete wireless Selezionare Rete, quindi premere il tasto E Italiano Attraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il dispositivo Wi-FiAggiornamento del software Attraverso il prodotto utilizzando un PINFare clic su Support in alto a destra nella pagina Tramite USBNotifica aggiorn. autom Premere il tasto Accensione per accendere lapparecchioConfigurazione di Dlna Per scaricare il software DlnaFare clic su Support in alto nella pagina Conservazione & gestione dei dischi Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Riproduzione di dischi disponibili CommercioRiproduzione dei Contenuti Riproduzione di file su dispositivoTasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Controllo della riproduzione videoImpostaz. immagine Utilizzo del menu degli strumentiCreazione di una playlist Riproduzione di un disco audio Commerciale preregistratoControllo della riproduzione Musicale Ripetizione delle tracceCreazione di una playlist musicale Non scollegare il dispositivo durante il ripping Riproduzione di contenuti FotograficiAscolto della radio Utilizzo del Bluetooth Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo Bluetooth Possibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per voltaDisconnected Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo Bluetooth Uso dellaccensione BluetoothPremere di nuovo il tasto TV Sound per disattivare TV Sound La connessione Bluetooth non Power Bass amplifica leffetto sonoro dei bassi Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomandoApp Servizi di ReteUtilizzo di BD-LIVE Utilizzo di DlnaUso dellOpera TV Store Ricerca di app Servizi diRete Uscita Hdmi AppendiceInformazioni aggiuntive ConnessioniCompatibilità dei dischi e dei Formati Tipi di dischi e contenuti riproducibiliAppendice Tipi di dischi non riproducibili Loghi dei dischi riproducibiliCodice regionale Dischi in formato Avchd devono essere finalizzati Formati supportati Decoder audio File video supportati Limitazioni  Decoder videoSelezioni uscita digitale Risoluzione in base al modo di uscita Risoluzione dei problemiUnarea con una buona ricezione Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene CambiatoHT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 165W x SpecificheSensibilità utile Video 12 dBSWA-6000 solo HT-H5500W/HT-H5550W Licenze Corretto smaltimento delle batterie del prodotto AH68-02673G-01Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata
Related manuals
Manual 208 pages 8.07 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 208 pages 12.61 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 260 pages 49.42 Kb Manual 260 pages 4.94 Kb Manual 103 pages 46.28 Kb