Samsung HT-H5500W/EN, HT-H5550W/TK, HT-H5530/EN, HT-H5500/EN Informazioni Sulla sicurezza, Italiano

Page 158

Informazioni Sulla sicurezza

ATTENZIONE

NON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LA MANUTENZIONE RICORRERE A PERSONALE QUALIFICATO.

Nel retro o nella parte posteriore dell'apparecchio sono presenti fessure e aperture per fornire la ventilazione necessaria. Per assicurare l'affidabilità di funzionamento di questa apparecchiatura, e proteggerla dal surriscaldamento, queste fessure e aperture non devono mai essere bloccate o coperte.

-Non posizionare l'apparecchio in uno spazio ristretto, come una libreria o un armadietto, che non abbia un'adeguata ventilazione.

-Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze o sopra un calorifero o una bocchetta d'aria calda, e non esporlo alla luce solare diretta.

-Non collocare sull'apparecchio recipienti (vasi ecc.) contenenti acqua. Una fuoriuscita d'acqua può provocare incendi o scosse elettriche.

Non esporre questo apparecchio alla pioggia o all'acqua (vicino a vasche da bagno, catini, lavandini, lavatrici, seminterrati umidi, piscine ecc.). Se l'apparecchio si bagna, scollegarlo e contattare immediatamente un rivenditore autorizzato.

Questa apparecchiatura utilizza le batterie. Ogni Paese può avere normative ambientali diverse che regolano il corretto smaltimento di queste batterie. Contattare le autorità locali per informazioni di smaltimento o riciclaggio.

Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o gli adattatori oltre alla loro capacità per evitare di provocare incendi o scosse elettriche.

Disporre i cavi di alimentazione in modo che non vengano calpestati o schiacciati da oggetti collocati sopra o contro essi. Prestare particolare attenzione alle estremità dei cavi, alla prese a muro e ai punti di uscita dell'apparecchio.

Per proteggere l'apparecchio dal temporale, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, staccare il monitor dalla presa di rete e scollegare il sistema via cavo o antenna. Questa precauzione evita che l'unità venga danneggiata da fulmini o da picchi di corrente.

Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'uscita di adattatore CC, assicurarsi che la tensione nominale dell'adattatore CC corrisponda a quella dell'alimentazione elettrica locale.

Non inserire oggetti metallici nelle aperture di questa apparecchiatura. In caso contrario possono sussistere rischi di scosse elettriche.

Questo simbolo indica che all'interno

èpresente alta tensione. Qualsiasi tipo di contatto con le parti interne del prodotto è pericoloso.

Questo simbolo indica che il prodotto comprende importanti documenti relativi al funzionamento e alla manutenzione.

Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare mai l'interno di questa apparecchiatura. Solo un tecnico qualificato deve aprire questa apparecchiatura.

Assicurarsi di inserire il cavo di alimentazione fino a quando non è saldamente fissato. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di rete tirandolo dalla spina. Non scollegare il cavo tirando il cavo stesso. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

Se l'apparecchio non funziona normalmente, in particolare, se vi sono suoni insoliti o odori sospetti, scollegarlo immediatamente e contattare un rivenditore autorizzato o il centro di assistenza.

Manutenzione dell'apparecchio.

-Prima di collegare altri componenti al prodotto, controllare che siano spenti.

-Se il prodotto viene spostato improvvisamente da un luogo freddo a uno caldo, si può formare condensa sulle parti in funzione e sull'obiettivo, con il rischio di provocare una riproduzione anomala del disco. In questo caso, scollegare l'alimentazione dal prodotto e attendere due ore prima di collegare la spina alla presa di corrente. Inserire quindi il disco e provare nuovamente ad avviare la riproduzione.

Assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione se il prodotto rimane inutilizzato o non si è presenti in casa per un periodo di tempo prolungato (in particolare quando vengono lasciati soli in casa bambini, anziani o persone disabili).

-L'accumularsi della polvere può provocare scosse elettriche, dispersione elettrica o incendi, provocando scintille nel cavo di alimentazione e surriscaldamento, o causando il danneggiamento dell'isolamento.

Contattare un centro di assistenza autorizzato se si intende installare il prodotto in un luogo ad alto accumulo di polvere, a temperature alte o basse, a umidità elevata, in presenza di sostanze chimiche o se dovrà rimanere in funzione per 24 ore al giorno come in un aeroporto, una stazione, ecc. In caso contrario possono verificarsi danni gravi al prodotto.

Utilizzare esclusivamente un connettore e una presa di rete con messa a terra.

-Una messa a terra scorretta può provocare scosse elettriche o danni all'apparecchiatura. (solo apparecchiatura classe l).

Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario scollegarlo dalla presa di rete. Di conseguenza, la

spina di alimentazione e la presa di rete devono essere prontamente accessibili in qualsiasi momento.

Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto.

2 - Italiano

HT-H5500_00W_30_50_50W-ITA_0402.indd 2

2014-04-02 ￿￿ 1:15:49

Image 158
Contents 1CH Blu-ray Please register your product atUse only a properly grounded plug and wall outlet Safety InformationEnglish Important Health and Safety Information for 3D Pictures 3D PrecautionsSafety Information Contents Speaker Components AccessoriesGetting Started Getting StartedFront x Stand x Wireless Receiver Module SWA-6000 EnglishHT-H5530 HT-H5550/HT-H5550WFront Panel Rear PanelInstalling batteries in the Remote Control Remote ControlTour of the Remote Control Connections Connecting the SpeakersConnections Front Speakers Centre Speaker Surround Speakers SubwooferHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W only Installing the Speakers on the Tallboy StandSpeaker Cable Connections Stand BaseFront Speaker R Case of HT-H5500 Centre Speaker SubwooferFront Speaker L Surround Speaker L SurroundHT-H5500W/HT-H5550W only Connecting to External Devices Connecting to a TV and External DevicesConnecting to a TV Method 1 AUX in Connecting an External Analogue ComponentBroadband modem With integrated router Service Router Modem Connecting to a Network RouterWired Network WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AESSettings SettingsInitial Settings Procedure Press the E button to start function setupAccessing the Settings Screen Home Screen at a GlanceDetailed Function Information Buttons on the Remote Control Used for the Settings MenuSettings Menu Functions Downmixing Mode Dynamic Range ControlBD Parental Rating Device NameBD Data Management Wired Network Network SetupConfiguring Your Network Connection Wired Automatic After following Steps 1 to 3 aboveWireless Network WpspbcWi-Fi Direct When it is done, highlight OK, and then press the E buttonThrough the Product Using PBC Through the Product Using a PINSettings Through the Wi-Fi Device Settings Wi-Fi DirectBy Online Auto Upgrade NotificationPress the Power button to turn on the home cinema By USBSetting Up Dlna To Download the Dlna SoftwarePlaying a Disc with User Recorded Content Playing ContentSwitching the Source Device Disc Storage & ManagementNew device connected. pop-up appears Playing ContentPlaying Files on a USB Device Select a file to view or play, and then press the E buttonDisc Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Title MenuPlaying a Pre-Recorded Commercial Audio Disc Using the Tools MenuCreating a Video Playlist Controlling Music Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackRepeating Tracks Creating a Music PlaylistPlaying Photo Contents Creating a Photo Playlist Setting Mono/StereoPresetting Stations Listening to the RadioUsing Bluetooth To Connect the Home Cinema to a Bluetooth Device To Disconnect the Bluetooth Device from Home CinemaTo Disconnect the Home Cinema from Bluetooth Device Using the Bluetooth Power OnUsing NFC Near Field Communication Connection cannot be established Using the Special Effects Remote Control ButtonsTV Sound ON/OFF support specifications Anynet+ TV Sound on TV SoundUsing Dlna Network ServicesUsing BD-LIVE Network ServicesUsing Opera TV Store Searching for Apps Screen MirroringAdditional Information Settings 3D SettingsAppendix ConnectionsAppendix Disc types and content your Product can PlayDisk and Format Compatibility DVD+RW/DVD-RWVHD DVD Region CodeBD-LIVE DVD-RAMDVD Avchd Advanced Video Codec High DefinitionSupported Formats  Video decoder Video File Support Limitations  Audio decoderDigital Output Selections PCMTroubleshooting Resolution according to the output modeFeature is not available at the moment Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHDefault values Correctly?When using the BD-LIVE Symptom Check/RemedyBD-LIVE service Abnormal Hdmi outputSpecifications SWA-6000 HT-H5500W/HT-H5550W only Licences Applicable in countries with separate collection systems Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site 1CH Blu-ray Système audiovisuel Entretien du meuble Consignes de SécuritéFrançais Consignes de Sécurité Consignes relatives au Visionnage 3DProduit Laser DE Classe Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3DSommaire BranchementsMise en Route AccessoiresAccessoires des enceintes Mise en RouteVis 5 x 20 x Enceinte centrale Socle x Enceinte Pied x 2 Enceinte dambiance XModule de réception Sans fil Module SWA-6000 Français Caisson de basseFaçade Face arrièreInsertion des piles dans la télécommande TélécommandeBoîtier de la télécommande Branchements BranchementsConnexion des enceintes Caisson Enceinte De basse CentraleHT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W uniquement Installation des enceintes sur le pied type TallboyRaccordement des câbles denceinte Retournez le socle et emboîtez-le sur le piedEnceinte avant G Enceinte dambiance G Enceinte dambiance D Enceinte avant DBranchements Connexion à des périphériques externes Connexion à un téléviseur et des périphériques externesConnexion de lappareil à un téléviseur Méthode 1 AUX in Connexion dun composant analogique externeRéseau câblé Service Large bande Routeur ModemConnexion à un routeur réseau Modem large bande avec routeur intégréParamètres ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéFonction Présentation de lécran daccueilAccéder à lécran Paramètres Daccueil Informations détaillées sur les fonctions Boutons de la télécommande utilisés pour le menu SettingsParamètres Fonctions du menu Format couleur Hdmi Mode progressifMode sous-mixage Couleur intense HdmiConfiguration Wi-Fi Direct Gestion données BDConnexion Internet pour les services BD-Live PIN personnel Des commandes liées entre plusieurs produitsConditions contrat de service Configuration réseauConfiguration de votre connexion réseau Réseau câbléRéseau sans fil Sélectionnez Réseau, puis appuyez sur le bouton E Français Mise à niveau du logiciel Via le périphérique Wi-FiParamètres Wi-Fi Direct Via lappareil en utilisant loption PBCUSB En ligneNotif. mise à jour auto Cliquez sur longlet Software Configuration de la fonction DlnaPour télécharger le logiciel Dlna Lecture de disques disponibles Dans le commerce Lire un ContenuChangement du dispositif source Rangement et gestion des disquesLecture de fichiers sur un Périphérique USB Lire un ContenuBoutons de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoLecture dun disque audio Commercial pré-enregistré Utilisation du menu ToolsCréation d’une liste de lecture des vidéos Création d’une liste de lecture de musiques Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition de pistes Boutons numériques durant la lecture deZoom Visionnage des photosExtraction Une coche s’affiche à la gauche de la pistePréréglage des stations Création d’une liste de lecture de photosÉcouter la radio Propos de la radiodiffusion RDSPour afficher les signaux RDS Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que la technologie Bluetooth ? Indication PTY Type de programme et Fonction PTY-SEARCHLisez de la musique sur le périphérique connecté Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique BluetoothPour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Utilisation de la fonction NFC Near Field Communication Utiliser la mise en marche par BluetoothPour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Sélectionnez « Yes » OuiUtilisation des boutons Spécifiques de la télécommande Utilisation de BD-LIVE Services RéseauServices Réseau ApplicationsUtilisation dOpera TV Store Réseau ServicesRecherche dapplications Réglez le processus pour supprimer dautres applicationsRemarques AnnexesInformations complémentaires Sortie HdmiBD-RE Compatibilité des disques et des FormatsAnnexes Lus sur cet appareil Cet appareilTypes de disques ne pouvant pas être Code régionalRemarques sur la connexion USB Avchd Codec vidéo avancé haute définitionFormats pris en charge  Décodeur audio Prise en charge des fichiers vidéo Décodeur vidéo  Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en chargeSélections des sorties numériques Résolution selon le mode de sortie DépannageDisque Blu-ray et sélectionnez la fonction appropriée Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniqueDolby Digital 5.1 CH n’est Classification Par défaut sont rétablisDisponible SurchargéGestion données BD. Reportez-vous à la Une erreur sest produiteCaractéristiques techniques SWA-6000 modèles HT-H5500W/HT-H5550W uniquement 227,0 x 95,0 168,1 x 349,8 Base du support 74,0 289,8Licences Applicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitComment contacter Samsung dans le monde 1CH Blu-ray Heimkino-System Wartung des Gehäuses SicherheitsinformationenDeutsch Halten Sie Kinder vom Gerät fernWarnung 3D VorsichtsmaßnahmenSicherheitsinformationen AchtungInhalt Anschließen der LautsprecherLautsprecherkomponenten Erste SchritteZubehör Erste SchritteErste Schritte Vorderseite RückseiteBatterien in die Fernbedienung einsetzen FernbedienungÜbersicht der Fernbedienung Anschlüsse AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Surround RNur HT-H5530/HT-H5550/HT-H5550W Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-StandAnschließen der Lautsprecherkabel Stellen Sie die Bodenplatte auf den Kopf, undSurround Surround-Lautsprecher L Surround-Lautsprecher R Achtung Externe Geräte anschließen Anschließen an ein Fernsehgerät und Externes GerätAnschluss an ein Fernsehgerät Methode 2 Optisch Anschließen eines externen DigitalgerätsKabelnetzwerk Anschließen an einen NetzwerkRouter Breitbandmodem Mit integriertem Router Dienste Oder ModemErsteinstellungen konfigurieren Drücken Sie die E Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen EinstellungenFunktion Der Home Bildschirm im ÜberblickAufrufen des Einstellungen Bildschirms SeiteAusführliche Funktionsinformationen Im Einstellungen Menü verwendete FernbedienungstastenEinstellungen Menüfunktionen Progressiver Modus HDMI-FarbformatHDMI-Deep Color Audio LautsprechereinstellungSystem Ersteinstellung GerätenameBD-Live Internet-Verbindung SchnellstartKabelnetzwerk Konfiguration des NetzwerksKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung ZurückWireless-Netzwerk Wi-Fi-Direkt Wählen Sie Netzwerk und drücken Sie die E Taste DeutschAktualisieren der Software Über das Wi-Fi GerätEinstellungen Wi-Fi-Direkt Über dieses Gerät mit Hilfe von PBCPer USB Automatische Update-MeldungOnline SupportDlna einrichten Herunterladen der Dlna SoftwareLagerung & Handhabung der Disks Wiedergabe von InhaltenUmschalten des Wiedergabegeräts Wiedergabe von kommerziellen DisksWiedergabe von Inhalten Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätMethode 1 Wenn Sie ein USB-Gerät Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe von kommerziellen Extras Menü verwendenEine Video Wiedergabeliste erstellen Audio DisksErstellen einer Musik Wiedergabeliste Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeDas Gerät während des Rippens nicht abtrennen Anzeigen von FotosRippen Radio wiedergeben Was ist Bluetooth? Bluetooth verwendenAnzeigen der RDS-Signale PTY Program-Typ Anzeige und PTY-SEARCH FunktionStarten Sie auf dem verbundenen Gerät die Musikwiedergabe Anschließen eines Bluetooth-Geräts An das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Verwenden von NFC Nahfeldkommunikation Einschalten des Geräts über BluetoothTrennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Verwenden der Tasten für TV Sound ON/OFFVerwenden von Dlna NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE AnwendungenDen Opera TV Store nutzen Hauptbildschirm zurückzukehren Funktion verwenden Nach Anwendungen suchenWiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere Starten Sie AllShare Cast auf Smartphone oder GerätHinweise AnhangZusätzliche Informationen AufstellungsartenAnhang Disk und Format KompatibilitätVon Ihrem Gerät unterstützte Disktypen und Inhalte DVD-VIDEODVD-ROM/PD/MV usw DVD-RW VR-Modus RegionalcodeBlu-ray-Disc Super Audio CD außer CD-LayerHinweise zum USB-Anschluss Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungUnterstützte Formate  Videodecoder Unterstützte Videodatei Einschränkungen  AudiodecoderVerbindung Auswahl des DigitalausgangsBitstream Bitstream Dolby D EncodedFehlerbehebung Auflösung je nach WiedergabemodusDie Fernbedienung Ausgegeben Sound aufgenommen wurdeAngezeigt? Und das Bild ist instabilFehler während der Benutzung von BD-LIVE- Service Symptom Überprüfen/BehebenHDMI-Signale auf dem Des DVD-RecordersTechnische Daten HdmiSWA-6000 nur HT-H5500W/HT-H5550W Lizenzen Gilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem ProduktKontakt zu Samsung Blu-ray 5.1CH Non permettere ai bambini di aggrapparsi al prodotto Informazioni Sulla sicurezzaItaliano Avvertenza Precauzioni 3DInformazioni Sulla sicurezza Altri Oggetti CON Fiamme Libere Lontano DAL ProdottoIndice ConnessioniComponenti dei diffusori AccessoriGuida Introduttiva Guida IntroduttivaSurround x Cavo del diffusore x Subwoofer Anteriore x Supporti xVite 5x20 x Centrale Basi dei supporti x Pannello anteriore Pannello posterioreInserimento delle batterie nel telecomando TelecomandoDescrizione del telecomando Connessioni ConnessioniCollegamento dei diffusori Subwoofer Centrale Anteriori D ProdottoCollegamenti dei cavi dei diffusori Capovolgere la base del supporto e collegarla alDiffusore anteriore S Attenzione Collegamento a dispositivi esterni Collegamento a una TV e dispositivi esterniCollegamento a un televisore Rete via cavo IP sharer wireless Servizio a Banda largaCollegamento a un router di rete Servizio a Banda larga Oppure Router ModemImpostazioni ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale Viene visualizzata la schermata ReteFunzione Accesso alla schermata ImpostazioniLa schermata iniziale in breve Rip. discoInformazioni dettagliate sulle funzioni Tasti del telecomando utilizzati per il menu SettingsFunzioni del menu Impostazioni Modo progressivo Formato colore HdmiHdmi Profondità colori Audio Uscita DigitaleNome dispositivo Gestione dei dati BDLingua Connessione Internet BD-LiveRete via cavo Configurazione di reteConfigurazione del collegamento alla rete Impostazioni di reteRete wireless Selezionare Rete, quindi premere il tasto E Italiano Attraverso il prodotto utilizzando un PIN Attraverso il dispositivo Wi-FiAggiornamento del software Attraverso il prodotto utilizzando PBCPremere il tasto Accensione per accendere lapparecchio Tramite USBNotifica aggiorn. autom Fare clic su Support in alto a destra nella paginaFare clic su Support in alto nella pagina Configurazione di DlnaPer scaricare il software Dlna Riproduzione di dischi disponibili Commercio Riproduzione dei ContenutiCambio del dispositivo sorgente Conservazione & gestione dei dischiRiproduzione di file su dispositivo Riproduzione dei ContenutiControllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoRiproduzione di un disco audio Commerciale preregistrato Utilizzo del menu degli strumentiCreazione di una playlist Impostaz. immagineCreazione di una playlist musicale Controllo della riproduzione MusicaleRipetizione delle tracce Riproduzione di contenuti Fotografici Non scollegare il dispositivo durante il rippingAscolto della radio Utilizzo del Bluetooth Disconnected Come collegare lHome Cinema a un Dispositivo BluetoothPossibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta Uso dellaccensione Bluetooth Per scollegare lHome Cinema dal dispositivo BluetoothUtilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando La connessione Bluetooth non Power Bass amplifica leffetto sonoro dei bassi Premere di nuovo il tasto TV Sound per disattivare TV SoundUtilizzo di Dlna Servizi di ReteUtilizzo di BD-LIVE AppUso dellOpera TV Store Rete Ricerca di appServizi di Connessioni AppendiceInformazioni aggiuntive Uscita HdmiAppendice Compatibilità dei dischi e dei FormatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Codice regionale Tipi di dischi non riproducibiliLoghi dei dischi riproducibili Formati supportati Dischi in formato Avchd devono essere finalizzati Decoder video File video supportati Limitazioni  Decoder audioSelezioni uscita digitale Risoluzione dei problemi Risoluzione in base al modo di uscitaCambiato Sintomo Controlli/Rimedi Il suono Dolby DigitalCanali Surround non viene Unarea con una buona ricezioneHT-H5500/HT-H5530/HT-H5550 Video 12 dB SpecificheSensibilità utile 165W xSWA-6000 solo HT-H5500W/HT-H5550W Licenze Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Corretto smaltimento delle batterie del prodottoAH68-02673G-01
Related manuals
Manual 208 pages 8.07 Kb Manual 1 pages 56.54 Kb Manual 208 pages 12.61 Kb Manual 1 pages 53.37 Kb Manual 260 pages 49.42 Kb Manual 260 pages 4.94 Kb Manual 103 pages 46.28 Kb