Afﬁchage des informations du disque

Samsung HT-C555/XEF manual Afﬁchage des informations du disque, Sélection de la langue Audio

Page 35

03/04
001/001
0:00:21
KO 1/2
EN 02/02
1/1
Changer	Sélect.

TOOLS

1. En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande.

2.Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner l’élément souhaité.

3.Appuyez sur les touches ◄► pour réaliser le changement de conﬁguration souhaitée, puis sur la touche ENTRÉE.

-Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour contrôler certains éléments.

4.Pour que les informations du disque disparaissent, appuyez de nouveau sur la touche TOOLS.

✎REMARQUE

Si vous lisez le contenu du menu tools, selon le disque, certaines fonctions peuvent ne pas être activées.

Vous pouvez également sélectionner DTS, Dolby Digital ou Pro Logic, en fonction du disque.

Certains menus tools peuvent différer en fonction des disques et des ﬁchiers.

Menu OUTILS

Titre ( ) : pour accéder au titre désiré lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs ﬁlms sur un DVD, chaque ﬁlm sera identiﬁé par un titre.

Chapitre ( ) : la plupart des disques DVD sont enregistrés en chapitres ainsi vous pouvez trouver rapidement un chapitre spéciﬁque.

			04
	désirée. Vous devez entrer l'heure de		Fonctions
	Durée de lecture ( ) : permet la
	lecture d'un ﬁlm à partir de l'heure
	départ en tant que référence.		de
	La fonction de recherche d'heure
			base
	n'est pas prise en charge par certains
	disques.
 Audio (		): se rapporte à la langue de
	la piste sonore du ﬁlm. Un disque DVD
	peut contenir jusqu’à 8 langues audio.
 Sous-titre ( ): se rapporte aux
	langues des sous-titres disponibles
	sur le disque. Vous pouvez choisir
	les langues des sous-titres ou, si vous
	préférez, les effacer de l'écran. Un
	disque DVD peut contenir jusqu’à 32
	langues de sous-titres.
 Angle (		): lorsqu’un DVD propose

plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction Angle.

Sélection de la langue Audio

1.Appuyez sur la touche TOOLS.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner

l'afﬁchage AUDIO ().

3.Appuyez sur les touches ◄► ou sur les touches numériques pour sélectionner la langue audio de votre choix.

•En fonction du nombre de langues sur un disque DVD, une langue audio différente est sélectionnée à chaque pression sur la touche.

Français 35

HT-C550-ELS_FRA-1008.indd 35

2010-10-08 10:12:06

Image 35

Contents

Système Home cinéma Numérique Produit Laser DE Classe Consignes de sécuritéAvertissements de sécurité FrançaisPrécautions AccessoiresVériﬁez que vous disposez bien des accessoires suivants Manipulation et rangement des disques Manipulation des disquesRangement des disques Consignes DE Sécurité Table des matièresFonctions Avancées Types et caractéristiques des disques Prise en mainCode de région Icones utilisées dans ce guideTypes et formats des disques Types de disques pouvant être lus’utilisez pas les types de disques suivants DivX3.11~DivX5.1, XviD DivX Digital Internet Video ExpressFormats pris en charge DivX Format Versions prises en chargeFormat Image Musique Film Description Panneau avantPanneau arrière Télécommande Fonctions de la télécommandeListe des codes par marque de téléviseur Installation des piles dans la télécommandeRéglage de la télécommande Connexions Connecting the SpeakersConnexion des enceintes Composants des enceintesComposants des enceintes Enceintes assemblées Enceinte centrale Enceinte avant R Enceinte avant L Installations des enceintes sur le socle TallboyConnexion des enceintes Pour le modèle HT-C550Prise murale Connexion du module récepteur sans ﬁl optionnelModule récepteur sans fil Remarque Fonction Component Select Méthode 2 Vidéo composantMéthode 4 fournie Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseurLe message Composite ou RGB s’afﬁche à l’écran Méthode 3 PéritelMéthode 4 Vidéo Composite Fonction Video SelectQuest-ce que la technologie Hdcp ? Fonction de détection Hdmi automatiqueUtilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CEC Connexion de lantenne FM AUX1 Raccordement dun périphérique/lecteur MP3Antenne FM fournie Sortie audio Câble audio non fourniBlanc AUX2 Raccordement dun périphérique analogiqueCâble optique non fourni Décodeur MagnétoscopeSélection du format Vidéo Réglage du menu SetupAppuyez sur la touche Power ConﬁgurationFormat Hdmi RésolutionFormat d’écran BD WiseAudio Réglage des enceintesEnceinte centrale Réglage de lenceinte du centreRéglage de lenceinte arrière Tonalité dessaiOptimiseur EQ DRC Compression dynamiqueSynchronisation AV Audio HdmiModiﬁcation du mot de passe Installation initialeEnregistrement DivXR Class. parentalLecture de CD audio CD-DA/MP3/WMA Fonctions de baseLecture d’un disque Lecture en vitesse lente Fonction rotationRecherche avant/arrière Saut de scènes/chansonsUtilisation du menu du disque Lecture en mode pas à pasFonction saut de 5 minutes D Utilisation du menu des titresRépétition des disques CD/MP3 Lecture répétéeLecture répétée de la section A-B Répétition des DVD/DivXNest pas prise en charge par certains Afﬁchage des informations du disqueSélection de la langue Audio Menu OutilsFonction de sous-titrage Mode sonoreFonction Angle Appuyez sur la touche S.VOL DSP Traitement du signal numérique/EQMode Dolby Pro Logic ll Sélectionnez une station Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDSFonction PTY-SEARCH Recherche type De Programme Pour afﬁcher les signaux RDSIndication PTY Type de Programme et Utilisation d’un iPod Lecture des ﬁchiers multimédia en utilisantEcouter de la musique Fonction USBModèles iPod/iPhone compatibles avec ce produit Regarder un ﬁlmCatégories de ﬁchiers musicaux iPod Insérez le CD audioCD-DA dans le tiroir du lecteur CD Extraction audionumériqueDépannage Problème Vériﬁcation/SolutionAutres informations Liste des codes de langue Vériﬁcation/SolutionProblème Sortie de l’enceinte arrière 166W x 23Ω CaractéristiquesSortie de l’enceinte avant 166W x 23Ω 166W3ΩHT-C555 HT-C550HT-C553 Samsung Elimination des batteries de ce produit

Related manuals

Samsung HT-C555/XEF manual Afﬁchage des informations du disque, Sélection de la langue Audio