Samsung BD-D5100/ZF Clause de non responsabilité du service réseau, Protection contre la copie

Page 24

Avis de conformité et de compatibilité

TOUS les disques ne sont PAS compatibles.

• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou mentionnées tout au long de ce manuel, y compris dans la section Types et caractéristiques de disque, les types de disque pouvant être lus sont comme suit : disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce, DVD video et CD audio (CD-DA) ; disques BD-RE/-R, DVD-RW/-R et disques CD-RW/-R .

• Les disques qui ne sont pas mentionnés ci-dessus ne peuvent pas et/ou ne sont pas conçus pour être lus sur ce lecteur. De même, il est possible que certains disques répertoriés dans l’énumération précédente ne puissent pas être lus à cause d’une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous.

• Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD- VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à toutes les commandes ou n’exécute pas la totalité des fonctionnalités disponibles sur un disque. Ces problèmes, ainsi que d’autres questions liées à la compatibilité et au fonctionnement du lecteur avec des formats nouveaux ou existants s’expliquent comme suit :

-- Blu-ray est un format nouveau, en constante évolution. Par conséquent, il est possible que ce lecteur ne puisse pas exploiter toutes les fonctionnalités d’un disque Blu-ray car certaines d’entre elles ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

-- les versions existantes et nouvelles des formats de disque ne sont pas toutes prises en charge par ce lecteur ; -- les formats de disque existants et nouveaux peuvent être révisés, modifiés, mis à jour, améliorés et/ou

complétés ;

-- certains disques sont fabriqués de manière à restreindre le fonctionnement ou à n’autoriser que certaines fonctions lors de la lecture ;

-- certaines fonctionnalités ont été proposées en option ou ajoutées au format Blu-ray après la fabrication du lecteur alors que d’autres fonctionnalités fournies sont soumises à un délai de disponibilité ;

-- certains disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R ou CD- RW/-R ne sont pas encore normalisés ;

-- certains disques peuvent être illisibles en raison de leur état ou des conditions d’enregistrement ;

-- des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création d’un logiciel Blu-ray, DVD ou CD et/ou de la fabrication des disques ;

-- ce lecteur fonctionne différemment d’un lecteur DVD classique ou de tout autre équipement AV ; et/ou -- pour les raisons évoquées tout au long de ce manuel d’utilisation et pour d’autres raisons identifiées et

diffusées par le service après-vente de SAMSUNG.

• Si vous rencontrez des problèmes liés à la compatibilité du disque ou au fonctionnement du lecteur, contactez le service après-vente de SAMSUNG.

Vous pouvez également contacter le service après-vente SAMSUNG pour vous renseigner sur les mises à jour disponibles pour ce lecteur.

• Pour de plus amples informations sur les restrictions de lecture et sur la compatibilité du disque, reportez-vous aux sections suivantes de ce manuel d’utilisation : Précautions, Avant de lire le manuel d’utilisation, Types et caractéristiques de disque et Avant la lecture.

Protection contre la copie

La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Content System) ayant été approuvée pour le format de disque Blu-ray tout comme le système de brouillage du contenu CSS (Content Scramble System) l’a été pour le format DVD, il existe certaines restrictions qui sont imposées, notamment en matière de lecture et de sortie du signal analogique, sur les contenus protégés par le système AACS.

Le fonctionnement de ce lecteur ainsi que les restrictions dont il fait l’objet peuvent varier en fonction de la date d’achat du produit car ces restrictions ont pu être adaptées et/ou modifiées par le système AACS après la fabrication du produit. Par ailleurs, les systèmes BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés pour la protection des contenus au format Blu-ray, ce qui impose aux disques Blu-ray certaines restrictions, notamment en termes de lecture, appliquées aux contenus protégés par les systèmes BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir de plus amples informations sur les systèmes AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez le service après-

vente de SAMSUNG.

• Un grand nombre de disques Blu-ray/DVD sont encodés avec une technique de protection contre la copie. Par conséquent, vous devriez connecter le lecteur directement et uniquement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope. La connexion du lecteur à un magnétoscope produit une image déformée sur les disques Blu- ray/DVD protégés contre la copie.

• Ce produit intègre la technique de protection contre la copie applicable aux brevets américains ainsi que d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Il est interdit de tenter de démonter

l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

• En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes vidéo, de disques Blu-ray, de DVD et d’autres matériels engage votre responsabilité civile et/ou pénale.

• En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS NOS AIMABLES CLIENTS QUE LES TÉLÉVISEURS HAUTE DÉFINITION NE SONT PAS TOUS ENTIÈREMENT COMPATIBLES AVEC CE produit ET PEUVENT DE CE FAIT GÉNÉRER DES ARTEFACTS AU NIVEAU DE L’IMAGE.

EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L’UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET DE CHOISIR LA SORTIE « DÉFINITION STANDARD ». SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DE CE produit AVEC VOTRE TÉLÉVISEUR, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE.

Clause de non responsabilité du service réseau

Tous les contenus et services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d’auteur, les brevets, les marques de commerce et/ou d’autres lois sur la propriété intellectuelle. De tels contenus et services vous sont fournis exclusivement pour un usage personnel non commercial. Vous ne pouvez pas affecter ces contenus et services à une utilisation non autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède, et à moins d’y être expressément autorisé par le propriétaire du contenu applicable ou le fournisseur du service concerné, vous ne pouvez pas modifier, copier, rééditer, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des travaux dérivés, exploiter ou distribuer de quelque manière que ce soit, et sur quelque support que ce soit, les contenus et services affichés via cet appareil.

LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT ». SAMSUNG N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE, QUANT AUX CONTENUS ET SERVICES AINSI FOURNIS, QUELQUE QU’EN SOIT LA FINALITÉ. SAMSUNG REJETTE EXPLICITEMENT LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS Y ÊTRE LIMITÉ, LES GARANTIES QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTABILITÉ

À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT À L’EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L’ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L’EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU SERVICES DISPONIBLES VIA CET APPAREIL. EN AUCUN CAS SAMSUNG NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE, ET QUEL QUE SOIT LE MOTIF JURIDIQUE INVOQUÉ, CONTRACTUEL, RESPONSABILITÉ CIVILE OU PÉNALE, Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D’AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE/OU EN RELATION AVEC LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CES CONTENUS OU SERVICES OU POUVANT SURVENIR SUITE A L’UTILISATION DE CES CONTENUS ET SERVICES PAR VOUS-MÊME OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée. Ces contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux et des installations de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans vouloir restreindre le caractère général de cette clause de non responsabilité, Samsung s’exonère expressément de toute responsabilité quant à l’interruption ou la suspension de tout contenu ou service rendu disponible via cet appareil.

Samsung ne peut en aucune sorte être tenu responsable des services à la clientèle afférents à ces contenus et services. Toute question ou demande d’intervention liée à ces contenus ou services devrait être directement adressée aux fournisseurs des contenus et services concernés.

24

Image 24
Contents Français AK68-02137A-00Fonctions principales Consignes de sécurité AvertissementCaractéristiques de l’image vidéo Pour une lecture haute définitionProduit Laser DE Classe PrécautionsConsignes de sécurité importantes Rangement et manipulationConfiguration BranchementsFonctions DE Base AnnexesMise en route Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteurType de disque Avant de consulter le manuel d’utilisationCode régional CopyrightAccessories Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurPrise en charge des fichiers musicaux Panneau avant ’ouvre et permet d’insérer un disquePermet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque Panneau arrièreTélécommande TélécommandeBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurConnexion à une chaîne hi-fi Connexion au réseauRéseau câblé Bande Routeur Modem large bande Service large bande Hdmi non fourniHdmi non fourni Cas 3 Câble audio Configuration TV AspectParamètres initiaux AffichageRésolution Résolution selon le mode de sortieConfiguration Sortie Lecture DVDMode progressif Mode image fixeFormat Hdmi Trame vidéo 24FsMode sous-mixage Sous Echantillonnage PCMContrôle de la dynamique Paramètre initialRéseau Langue SécuritéGénéral AssistanceFonctions de base Lecture d’une vidéoLecture au ralenti Accès direct à la scène souhaitéeRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionSetting Bonusview Liste d’écouteÉcouter de la musique Lecture de fichier Jpeg G Utilisation du bouton TOOLSLecture de photos Allez sur le menu AccueilServices réseau Annexes Notification de mise à niveau de LogicielDépannage BD-LIVERéparation Caractéristiques techniquesMot de passe oublié VidéoClause de non responsabilité du service réseau Avis de conformité et de compatibilitéProtection contre la copie France LicenceCet appareil est distribué par Vous pouvez également vous connecter à notre site InternetLa facture d’achat faisant oce de bon de garantie Déchets d’équipements électriques et électroniquesLettore Blu-ray ItalianoCaratteristiche principali Informazioni sulla sicurezza Caratteristiche dei dischi Blu-rayBlu-ray AvvertenzaPrecauzioni Conservazione e manipolazione Dei dischiManutenzione della custodia Restrizioni sulla riproduzioneAppendice Guida introduttiva Tipi di dischi non riproducibili dal lettoreTipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi Blu-rayCodice regionale Copyright Formati file supportatiAC3 PCMAccessori Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreDisco Blu-ray Pannello anteriore Pannello posterioreInstallazione delle batterie TelecomandoDescrizione del telecomando Collegamento a un televisoreConnessione alla rete Collegamento a un sistema audioOppure Caso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 2 Cavo audio VideoCaso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 3 Cavo audio Modem a banda larga con Router integratoInitial Settings ImpostazioneImpostazioni DisplayRisoluzione Risoluzione secondo il modo uscitaHdmi Formatta Fotogramma Video24FsModo progressivo Modalità ancoraSottocamp. PCM Controllo gamma dinamicaModalità Downmixing Impostazione inizialeRete Lingua SicurezzaGenerale SupportoRiproduzione di un video Uso del menu del disco, deiTitoli e popup Spostamento immediato alla Scena desiderataRipetizione di un titolo o di un CapitoloImpostazione di Bonusview Modifica dell’angolatura di RipresaPlaylist MP3Uso del tasto Tools Riproduzione di immaginiRiproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USB Risoluzione dei problemi Notifica di aggiornamento SoftwareAssicurarsi che il disco contenga dei menu Specifications RiparazioniContenuti o aggiornare il firmware del lettore Avvertenza sulla compatibilità Protezione contro la copiaDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete NON Tutti i dischi sono compatibiliItalia Italy LicenzaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Leitor de Blu-rayDisc PortuguêsCaracterísticas principais Informações de segurança Funcionalidades do Leitor de Blu-ray DiscReproduzir ficheiros multimédia AvisoPrecauções Instruções de segurança importantesGuardar e gerir os discos Manuseamento de discos Forma do discoConteúdos Restrições da reproduçãoLimpe a caixa com um pano macio Serviços DA RedeAntes de utilizar Antes de utilizar o Manual do UtilizadorTipos de discos Código de região Copyright Formatos de Ficheiros SuportadosNotas sobre a ligação USB Suporte de Ficheiros de VídeoLogótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte de Ficheiros de MúsicaSuporte Cabo de áudio/vídeoPainel posterior Painel anteriorRemote Control LigaçõesColocar as pilhas Ligar a um televisorLigar à Rede Rede por caboLigação a um sistema de áudio Router Modem de Banda larga Serviço deModem de banda larga com Router integrado De áudio Não incluídoConfiguração VisualizaçãoFormato da imagem Aceder ao menu DefiniçõesResolução de acordo com o modo de saída ResoluçãoReprodução de DVD Formato Hdmi Área vis. vídeo 24FModo Still Saída DigitalSistema Registo de DivXR DivXR Desactivação êRede Definição de redeIdioma SegurançaBloqueio YouTube GeralFunções básicas Reproduzir um VídeoReprodução em câmara lenta Reprodução por fotogramasAvançar Directamente para uma Cena Repetir o Título ou o CapítuloAlterar o Ângulo da Câmara Seleccionar as Definições da ImagemDefinir Bonusview Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3Utilizar o botão Tools Reproduzir ImagensReproduzir ficheiros Jpeg Reproduzir um Dispositivo deApêndice Notificação de ActualizaçãoDe Software NotaPasse Nenhuma saída HdmiHdmi 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p Hdmi Ecrã de saída Hdmi comExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Samsung Electronica Portuguesa @ Condições DE GarantiaEliminação correcta das baterias existentes neste produto Reproductor de discos Blu-ray EspañolCaracterísticas principales Información de seguridad Funciones del reproductor de Discos Blu-rayAspectos destacables de vídeo AdvertenciaManejo de discos DVD-VIDEO, CD de Audio CD-DAPrecauciones Almacenamiento y manejo de DiscosRestricciones durante la ReproducciónIntroducción Compatibilidad de discos Blu- rayTipos de disco Antes de utilizar este manual del usuarioCódigo de región Copyright Formatos de archivos admitidosDVD-RW/-R/+R DVD+RWLogotipos de discos que el reproductor puede reproducir AccesoriosAAC MPEG1Panel frontal Panel posteriorSe conecta a un receptor de AV Cable de vídeoConexiones Guía del mando a distanciaConexión a un TV Instalación de las bateríasConexión a la red Red de cableConexión a un sistema de audio Encienda el reproductor, el TV y el amplificador estéreoEnrutador Configuración Configuración inicialAcceso al menú Config Formato TVConfiguración Salida ResoluciónResolución de acuerdo con el modo de salida Reproducción de DVDFotogr. Peícula 24 Fs Modo progresivoModo de imágenes fijas Color profundo HdmiConfiguración inicial Submuestreo PCMControl del rango dinámico Gestión de datos de BDRed Clasificación paterna Asistencia técnicaContacto con Samsung Términos contracto de servicioFunciones básicas Uso del menú del disco/título EmergenteReproducción por fotogramas Repetición del título o el capítuloRepetición de sección Selección del idioma del audioAjuste de Bonusview Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Audición de música CD-DA/MP3Reproducción de imágenes Reproducción de archivos JpegUtilización del botón Tools Almacenamiento USBSolución de problemas ApéndiceNotificación de actualización de Software Reparaciones Aviso de conformidad y compatibilidad Protección de copiaLimitación de responsabilidad de servicios de red No Todos los discos son compatiblesLicencia Digital creado por DivX, Inc Que reproduce vídeo DivXConvertir sus archivos en vídeo DivX Obtener información adicionalEnglish ItalianoDansk SuomiNorsk Česky MagyarPolski SlovenskyRomână ΕλληνικάHrvatski SrpskiРусский תירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמשThai Thông báo của Cinavia Sản phẩm nàyTürkçe Eliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 110 pages 39.78 Kb