Samsung BD-D5100/ZF manual Manejo de discos, DVD-VIDEO, CD de Audio CD-DA, Precauciones

Page 81

Este producto cumple con la normativa de CE

 

 

 

 

Precauciones

 

sobre el uso de conectores y cables blindados

 

 

para conectar la unidad con otro equipo. Para

 

 

 

evitar interferencias electromagnéticas con

Instrucciones importantes de

aparatos eléctricos, como radios y televisores,

utilice conectores y cables blindados para las

seguridad

conexiones.

Lea estas instrucciones de funcionamiento

 

NOTA IMPORTANTE

 

detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga

las instrucciones de seguridad que se incluyen a

El cable de alimentación del equipo cuenta con un

continuación.

Tenga estas instrucciones de funcionamiento a

enchufe moldeado que incorpora un fusible. El valor

mano para referencia futura.

del fusible viene indicado en la parte de la patilla del

enchufe. Si es necesario cambiarlo, debe utilizar un

1.

Lea estas instrucciones.

fusible aprobado BS1362 de la misma potencia.

2.

Guarde estas instrucciones.

Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si

es desmontable. Si es necesario sustituir la cubierta

3.

Preste atención a todas las advertencias.

del fusible, la nueva cubierta debe ser del color

4.

Siga todas las instrucciones.

del lado del enchufe que tiene las clavijas. Podrá

encontrar cubiertas de recambio en su proveedor

5.

No utilice este aparato cerca del agua.

habitual.Si el enchufe incluido no es adecuado

6.

Límpielo sólo con un paño seco.

para las tomas de corriente de que dispone o si el

7.

No bloquee ningún orificio de ventilación.

cable no es lo bastante largo para llegar a éstas,

utilice un cable de prolongación homologado o

 

Instálelo de acuerdo a las instrucciones del

 

fabricante.

póngase en contacto con su proveedor habitual.Sin

8.

embargo, si es necesario cortar el enchufe, extraiga

No lo instale cerca de ninguna fuente de

el fusible y, a continuación, deshágase del enchufe

 

calor como radiadores, registradores de

en la forma adecuada. No conecte el enchufe a

 

calor, hornos u otros aparatos que generen

una toma de corriente, ya que podría recibir una

9.

calor (incluidos receptores de AV).

descarga eléctrica del cable eléctrico desnudo. Para

No ignore el fin de seguridad de los

desconectar el aparato de la toma de alimentación,

 

enchufes polarizados o con toma de tierra.

saque el enchufe de la toma de corriente; el enchufe

 

Un enchufe polarizado tiene dos puntas,

de la toma de corriente debe estar operativo.La

 

una más ancha que la otra. Un enchufe

unidad del producto que se incluye con este manual

 

con toma de tierra tiene dos puntas y una

del usuario se suministra con licencia bajo derechos

 

tercera hoja de toma de tierra. La punta

de propiedad intelectual de terceros.

 

ancha o la tercera hoja existen por motivos

 

 

 

de seguridad. Si no cabe en la toma,

 

 

 

consulte a un electricista para sustituir la

 

 

10.

toma obsoleta.

 

 

Proteja el cable de alimentación para que

 

 

 

no se pise ni se produzcan pinzamientos,

 

 

 

especialmente en los enchufes, en sus

 

 

 

respectivos receptáculos y en los puntos

 

 

11.

de salida del aparato.

 

 

Utilice sólo accesorios especificados por el

 

 

 

fabricante.

12. Utilice sólo las mesitas con ruedas,

soportes, trípodes o mesas recomendadas

por el fabricante o que se vendan con el

aparato. Cuando se utilice una mesita con

ruedas, tenga cuidado al moverla junto con el aparato para evitar daños por vuelco.

13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por largos períodos de tiempo.

14. Confíe las reparaciones a personal técnico cualificado. El servicio técnico es necesario cuando el aparato se haya dañado de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de suministro eléctrico se haya dañado, cuando se haya derramado líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.

Almacenamiento y manejo de

discos

Manejo de discos

Forma del disco

Utilice discos con formas regulares. Si utiliza un disco irregular (un disco con una forma especial),

puede dañar el

reproductor.

Sujeción de discos

• Evite tocar la superficie del disco en la que se van a grabar datos.

Discos Blu-ray

• No deje el disco Blu-ray en el reproductor durante

mucho tiempo. Retire el disco Blu-ray del reproductor y guárdelo en su funda.

• Tenga cuidado de no arañar ni dejar huellas en la superficie del disco Blu-ray.

DVD-VIDEO, CD de Audio (CD-DA)

Elimine con un paño suave la suciedad o la contaminación existente en el disco.

Almacenamiento de discos

Tenga cuidado de no dañar el disco, ya que los datos de estos discos son enormemente vulnerables al entorno.

• No los exponga a la luz directa del sol.

• Guárdelos en un área ventilada fresca.

• Guárdelos verticalmente.

• Guárdelos en una funda de protección limpia.

• Si traslada de forma repentina el reproductor de un lugar frío a un lugar cálido, es posible que se produzca condensación en sus componentes y en la óptica, y provoque una reproducción anormal del disco. Si sucede, desenchufe el reproductor, espere dos horas y vuelva a conectar el enchufe a la toma de corriente eléctrica. A continuación, inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo.

Precauciones de manejo

No escriba en el lado impreso con bolígrafo ni lápiz.

No utilice pulverizadores de limpieza ni antiestáticos para limpiar los discos. Tampoco utilice productos químicos volátiles, como benceno o disolvente.

No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos. (No utilice discos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas.)

No utilice protectores ni tapas antiarañazos.

No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas existentes en el mercado.

No cargue discos deformados ni agrietados.

Antes de conectar otros componentes a

3

Image 81
Contents AK68-02137A-00 FrançaisAvertissement Fonctions principales Consignes de sécuritéCaractéristiques de l’image vidéo Pour une lecture haute définitionPrécautions Produit Laser DE ClasseConsignes de sécurité importantes Rangement et manipulationBranchements ConfigurationFonctions DE Base AnnexesTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Mise en routeType de disque Avant de consulter le manuel d’utilisationCopyright Code régionalAccessories Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurPrise en charge des fichiers musicaux ’ouvre et permet d’insérer un disque Panneau avantPermet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque Panneau arrièreTélécommande TélécommandeBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurConnexion à une chaîne hi-fi Connexion au réseauRéseau câblé Bande Routeur Modem large bande Service large bande Hdmi non fourniHdmi non fourni Cas 3 Câble audio TV Aspect ConfigurationParamètres initiaux AffichageRésolution selon le mode de sortie RésolutionConfiguration Sortie Lecture DVDMode image fixe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24FsSous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Paramètre initialRéseau Sécurité LangueGénéral AssistanceLecture d’une vidéo Fonctions de baseAccès direct à la scène souhaitée Lecture au ralentiRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionSetting Bonusview Liste d’écouteÉcouter de la musique Utilisation du bouton TOOLS Lecture de fichier Jpeg GLecture de photos Allez sur le menu AccueilNotification de mise à niveau de Logiciel Services réseau AnnexesDépannage BD-LIVECaractéristiques techniques RéparationMot de passe oublié VidéoClause de non responsabilité du service réseau Avis de conformité et de compatibilitéProtection contre la copie Licence FranceVous pouvez également vous connecter à notre site Internet Cet appareil est distribué parLa facture d’achat faisant oce de bon de garantie Déchets d’équipements électriques et électroniquesItaliano Lettore Blu-rayCaratteristiche dei dischi Blu-ray Caratteristiche principali Informazioni sulla sicurezzaBlu-ray AvvertenzaConservazione e manipolazione Dei dischi PrecauzioniManutenzione della custodia Restrizioni sulla riproduzioneAppendice Tipi di dischi non riproducibili dal lettore Guida introduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi Blu-rayCopyright Formati file supportati Codice regionaleAC3 PCMAccessori Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreDisco Blu-ray Pannello posteriore Pannello anterioreTelecomando Installazione delle batterieDescrizione del telecomando Collegamento a un televisoreCollegamento a un sistema audio Connessione alla reteCaso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 2 Cavo audio Video OppureCaso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 3 Cavo audio Modem a banda larga con Router integratoImpostazione Initial SettingsImpostazioni DisplayRisoluzione secondo il modo uscita RisoluzioneFotogramma Video24Fs Hdmi FormattaModo progressivo Modalità ancoraControllo gamma dinamica Sottocamp. PCMModalità Downmixing Impostazione inizialeRete Sicurezza LinguaGenerale SupportoRiproduzione di un video Uso del menu del disco, deiTitoli e popup Scena desiderata Spostamento immediato allaRipetizione di un titolo o di un CapitoloModifica dell’angolatura di Ripresa Impostazione di BonusviewPlaylist MP3Uso del tasto Tools Riproduzione di immaginiRiproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USB Risoluzione dei problemi Notifica di aggiornamento SoftwareAssicurarsi che il disco contenga dei menu Specifications RiparazioniContenuti o aggiornare il firmware del lettore Protezione contro la copia Avvertenza sulla compatibilitàDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete NON Tutti i dischi sono compatibiliLicenza Italia ItalyCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Português Leitor de Blu-rayDiscFuncionalidades do Leitor de Blu-ray Disc Características principais Informações de segurançaReproduzir ficheiros multimédia AvisoInstruções de segurança importantes PrecauçõesGuardar e gerir os discos Manuseamento de discos Forma do discoRestrições da reprodução ConteúdosLimpe a caixa com um pano macio Serviços DA RedeAntes de utilizar Antes de utilizar o Manual do UtilizadorTipos de discos Copyright Formatos de Ficheiros Suportados Código de regiãoNotas sobre a ligação USB Suporte de Ficheiros de VídeoSuporte de Ficheiros de Música Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitorSuporte Cabo de áudio/vídeoPainel anterior Painel posteriorLigações Remote ControlColocar as pilhas Ligar a um televisorLigar à Rede Rede por caboLigação a um sistema de áudio Modem de Banda larga Serviço de RouterModem de banda larga com Router integrado De áudio Não incluídoVisualização ConfiguraçãoFormato da imagem Aceder ao menu DefiniçõesResolução de acordo com o modo de saída ResoluçãoReprodução de DVD Área vis. vídeo 24F Formato HdmiModo Still Saída DigitalSistema DivXR Desactivação ê Registo de DivXRRede Definição de redeSegurança IdiomaBloqueio YouTube GeralReproduzir um Vídeo Funções básicasReprodução por fotogramas Reprodução em câmara lentaAvançar Directamente para uma Cena Repetir o Título ou o CapítuloSeleccionar as Definições da Imagem Alterar o Ângulo da CâmaraDefinir Bonusview Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3Reproduzir Imagens Utilizar o botão ToolsReproduzir ficheiros Jpeg Reproduzir um Dispositivo deNotificação de Actualização ApêndiceDe Software NotaNenhuma saída Hdmi PasseHdmi 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p Hdmi Ecrã de saída Hdmi comExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede @ Condições DE Garantia Samsung Electronica PortuguesaEliminação correcta das baterias existentes neste produto Español Reproductor de discos Blu-rayFunciones del reproductor de Discos Blu-ray Características principales Información de seguridadAspectos destacables de vídeo AdvertenciaDVD-VIDEO, CD de Audio CD-DA Manejo de discosPrecauciones Almacenamiento y manejo de DiscosReproducción Restricciones durante laCompatibilidad de discos Blu- ray IntroducciónTipos de disco Antes de utilizar este manual del usuarioCopyright Formatos de archivos admitidos Código de regiónDVD-RW/-R/+R DVD+RWAccesorios Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirAAC MPEG1Panel posterior Panel frontalSe conecta a un receptor de AV Cable de vídeoGuía del mando a distancia ConexionesConexión a un TV Instalación de las bateríasRed de cable Conexión a la redConexión a un sistema de audio Encienda el reproductor, el TV y el amplificador estéreoEnrutador Configuración inicial ConfiguraciónAcceso al menú Config Formato TVResolución Configuración SalidaResolución de acuerdo con el modo de salida Reproducción de DVDModo progresivo Fotogr. Peícula 24 FsModo de imágenes fijas Color profundo HdmiSubmuestreo PCM Configuración inicialControl del rango dinámico Gestión de datos de BDRed Asistencia técnica Clasificación paternaContacto con Samsung Términos contracto de servicioUso del menú del disco/título Emergente Funciones básicasRepetición del título o el capítulo Reproducción por fotogramasRepetición de sección Selección del idioma del audioRepetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Ajuste de BonusviewAudición de música CD-DA/MP3Reproducción de archivos Jpeg Reproducción de imágenesUtilización del botón Tools Almacenamiento USBSolución de problemas ApéndiceNotificación de actualización de Software Reparaciones Protección de copia Aviso de conformidad y compatibilidadLimitación de responsabilidad de servicios de red No Todos los discos son compatiblesDigital creado por DivX, Inc Que reproduce vídeo DivX LicenciaConvertir sus archivos en vídeo DivX Obtener información adicionalItaliano EnglishDansk SuomiNorsk Magyar ČeskyPolski SlovenskyΕλληνικά RomânăHrvatski Srpskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийThai Thông báo của Cinavia Sản phẩm nàyTürkçe Eliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 110 pages 39.78 Kb