Samsung BD-D5100/ZF Código de región, Copyright Formatos de archivos admitidos, Dvd-Rw/-R/+R

Page 84

DVD-RW/-R/+R

Código de región

Este reproductor puede reproducir un disco

Tanto los reproductores como los discos

DVD-RW/-R/+R grabado y finalizado con un

están codificados por región. Estos códigos

grabador de vídeo de DVD. La capacidad de

regionales deben concordar para que el disco se

reproducción puede depender de las condiciones

reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá.

de la grabación.

El número regional de este reproductor viene

DVD+RW

indicado en el panel trasero del reproductor.

 

Tipo de

Código de

Área

• Este reproductor puede reproducir un disco

DVD+RW grabado con un grabador de vídeo

disco

región

 

 

de DVD. La capacidad de reproducción puede

 

 

 

 

 

North America, Central

depender de las condiciones de la grabación:

 

 

 

A

 

 

 

America, South America,

CD de Audio (CD-DA)

 

 

 

Korea, Japan, Taiwan, Hong

Blu-ray

 

 

 

 

Kong and South East Asia.

• Este reproductor puede reproducir discos CD-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europe, Greenland, French

RW/-R con formato CD-DA.

 

 

B

• Es posible que el reproductor no pueda

Disc

 

 

territories, Middle East, Africa,

reproducir algunos discos CD-RW/-R debido

 

 

 

Australia and New Zealand.

a la condición de la grabación.

 

 

 

 

 

 

 

CD-RW/-R

 

 

 

C

India, China, Russia, Central

 

 

 

and South Asia.

• Utilice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80

 

 

 

 

 

The U.S., U.S. territories and

 

 

 

 

 

minutos).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

Canada

Si es posible, no utilice ningún disco de 800

 

 

 

 

 

 

Copyright

©2011 Samsung Electronics Co.,Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co. Ltd.

Formatos de archivos admitidos

Notas sobre la conexión USB

YEl reproductor admite soportes de almacenamiento USB, reproductores MP3, cámaras digitales y lectores de tarjetas USB.

El reproductor no admite nombres de carpetas o títulos que tengan más de 128 caracteres.

Es posible que algunos dispositivos USB/ cámaras digitales no sean compatibles con este reproducir.

Soporte de archivos de vídeo

El reproductor admite los sistemas de archivos FAT16, FAT32 y NTFS.

Conecte directamente los dispositivos USB al puerto USB del reproductor. La conexión a través del cable USB puede causar problemas de compatibilidad.

Si inserta más de un dispositivo de memoria en un lector de varias tarjetas puede que no funcione correctamente el lector.

El reproductor no admite el protocolo PTP.

No desconecte el dispositivo USB durante el proceso de "carga".

Cuanto más alta sea la resolución, mayor tiempo tardará la imagen en mostrarse.

Este reproductor no puede reproducir archivos MP3 con DRM (Digital Rights Management, Gestión de derechos digitales) descargados de sitios comerciales.

No se admite el dispositivo de DD externo.

El reproductor sólo admite vídeo por debajo de 30 fps (velocidad de fotogramas).

MB (90 minutos) o mayor, ya que puede que

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Europe, Japan, the Middle

no se reproduzca el disco.

 

 

 

 

 

 

 

• Si el disco CD-RW/-R no se grabó como una

 

 

 

 

2

 

East, Egypt, South Africa,

sesión cerrada, es posible que sufra demoras

 

 

 

 

 

 

 

Greenland

al reproducir desde el inicio del disco o es

 

 

 

 

 

 

 

posible que no se reproduzcan todos los

 

 

 

 

 

 

 

Taiwan, Korea, the Philippines,

 

 

 

 

 

 

archivos grabados.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

Indonesia, Hong Kong

• Es posible que no puedan reproducirse con

DVD-

 

 

 

 

 

 

este reproductor algunos discos CD-RW/-R,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mexico, South America,

dependiendo del dispositivo que se utilizara

 

 

 

 

 

 

para grabarlos. En el caso de contenido

VIDEO

 

 

 

 

 

 

Central America, Australia,

 

 

 

 

4

grabado en soporte de CD-RW/-R desde

 

 

 

 

 

 

New Zealand, Pacific Islands,

 

 

 

un CD para uso personal, la capacidad de

 

 

 

 

 

 

 

Caribbean

reproducción puede variar dependiendo del

 

 

 

 

 

 

 

contenido y de los discos.

 

 

 

 

 

 

 

Russia, Eastern Europe,

 

 

 

 

 

 

 

 

India, most of Africa, North

NOTA

 

 

 

 

5

 

 

 

 

Korea, Mongolia

 

 

 

▪▪ Algunos discos con formato DivX, MKV y MP4 no

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se pueden reproducir, dependiendo de la resolución

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

China

de vídeo y de la configuración de la velocidad de

 

 

 

 

fotogramas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extensión

 

Códec de

 

Velocidad

Velocidad

Códec de

Contenedor

Resolución

de

de archivo

vídeo

fotogramas

en bits

audio

 

 

 

 

(fps)

(Mbps)

 

 

 

DivX 3.11/4.x

1920x1080

6 ~ 30

8

MP3

 

 

/5.1/6.0

 

 

 

*.avi

AVI

 

 

 

 

AC3

 

1920x1080

6 ~ 30

25

LPCM

 

 

H.264 BP/MP/HP

DTS Core

 

 

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

6 ~ 30

8

 

 

 

DivX 3.11/4.x

1920x1080

6 ~ 30

8

MP3

 

 

/5.1/6.0

 

 

 

*.mkv

MKV

 

 

 

 

AC3

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

6 ~ 30

25

LPCM

 

 

 

 

DTS Core

 

 

MPEG4 SP/ASP

1920x1080

6 ~ 30

8

 

*.wmv

ASF

Window Media

1920x1080

6 ~ 30

25

WMA

Video v9

 

 

 

 

 

 

6

Image 84
Contents Français AK68-02137A-00Fonctions principales Consignes de sécurité AvertissementCaractéristiques de l’image vidéo Pour une lecture haute définitionProduit Laser DE Classe PrécautionsConsignes de sécurité importantes Rangement et manipulationConfiguration BranchementsFonctions DE Base AnnexesMise en route Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteurType de disque Avant de consulter le manuel d’utilisationCode régional CopyrightAccessories Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteurPrise en charge des fichiers musicaux Panneau avant ’ouvre et permet d’insérer un disquePermet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque Panneau arrièreTélécommande TélécommandeBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurConnexion à une chaîne hi-fi Connexion au réseauRéseau câblé Bande Routeur Modem large bande Service large bande Hdmi non fourniHdmi non fourni Cas 3 Câble audio Configuration TV AspectParamètres initiaux AffichageRésolution Résolution selon le mode de sortieConfiguration Sortie Lecture DVDMode progressif Mode image fixeFormat Hdmi Trame vidéo 24FsMode sous-mixage Sous Echantillonnage PCMContrôle de la dynamique Paramètre initialRéseau Langue SécuritéGénéral AssistanceFonctions de base Lecture d’une vidéoLecture au ralenti Accès direct à la scène souhaitéeRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionSetting Bonusview Liste d’écouteÉcouter de la musique Lecture de fichier Jpeg G Utilisation du bouton TOOLSLecture de photos Allez sur le menu AccueilServices réseau Annexes Notification de mise à niveau de LogicielDépannage BD-LIVERéparation Caractéristiques techniquesMot de passe oublié VidéoClause de non responsabilité du service réseau Avis de conformité et de compatibilitéProtection contre la copie France LicenceCet appareil est distribué par Vous pouvez également vous connecter à notre site InternetLa facture d’achat faisant oce de bon de garantie Déchets d’équipements électriques et électroniquesLettore Blu-ray ItalianoCaratteristiche principali Informazioni sulla sicurezza Caratteristiche dei dischi Blu-rayBlu-ray AvvertenzaPrecauzioni Conservazione e manipolazione Dei dischiManutenzione della custodia Restrizioni sulla riproduzioneAppendice Guida introduttiva Tipi di dischi non riproducibili dal lettoreTipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi Blu-rayCodice regionale Copyright Formati file supportatiAC3 PCMAccessori Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreDisco Blu-ray Pannello anteriore Pannello posterioreInstallazione delle batterie TelecomandoDescrizione del telecomando Collegamento a un televisoreConnessione alla rete Collegamento a un sistema audioOppure Caso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 2 Cavo audio VideoCaso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 3 Cavo audio Modem a banda larga con Router integratoInitial Settings ImpostazioneImpostazioni DisplayRisoluzione Risoluzione secondo il modo uscitaHdmi Formatta Fotogramma Video24FsModo progressivo Modalità ancoraSottocamp. PCM Controllo gamma dinamicaModalità Downmixing Impostazione inizialeRete Lingua SicurezzaGenerale SupportoRiproduzione di un video Uso del menu del disco, deiTitoli e popup Spostamento immediato alla Scena desiderataRipetizione di un titolo o di un CapitoloImpostazione di Bonusview Modifica dell’angolatura di RipresaPlaylist MP3Uso del tasto Tools Riproduzione di immaginiRiproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USB Risoluzione dei problemi Notifica di aggiornamento SoftwareAssicurarsi che il disco contenga dei menu Specifications RiparazioniContenuti o aggiornare il firmware del lettore Avvertenza sulla compatibilità Protezione contro la copiaDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete NON Tutti i dischi sono compatibiliItalia Italy LicenzaCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Leitor de Blu-rayDisc PortuguêsCaracterísticas principais Informações de segurança Funcionalidades do Leitor de Blu-ray DiscReproduzir ficheiros multimédia AvisoPrecauções Instruções de segurança importantesGuardar e gerir os discos Manuseamento de discos Forma do discoConteúdos Restrições da reproduçãoLimpe a caixa com um pano macio Serviços DA RedeAntes de utilizar Antes de utilizar o Manual do UtilizadorTipos de discos Código de região Copyright Formatos de Ficheiros SuportadosNotas sobre a ligação USB Suporte de Ficheiros de VídeoLogótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Suporte de Ficheiros de MúsicaSuporte Cabo de áudio/vídeoPainel posterior Painel anteriorRemote Control LigaçõesColocar as pilhas Ligar a um televisorLigar à Rede Rede por caboLigação a um sistema de áudio Router Modem de Banda larga Serviço deModem de banda larga com Router integrado De áudio Não incluídoConfiguração VisualizaçãoFormato da imagem Aceder ao menu DefiniçõesResolução de acordo com o modo de saída ResoluçãoReprodução de DVD Formato Hdmi Área vis. vídeo 24FModo Still Saída DigitalSistema Registo de DivXR DivXR Desactivação êRede Definição de redeIdioma SegurançaBloqueio YouTube GeralFunções básicas Reproduzir um VídeoReprodução em câmara lenta Reprodução por fotogramasAvançar Directamente para uma Cena Repetir o Título ou o CapítuloAlterar o Ângulo da Câmara Seleccionar as Definições da ImagemDefinir Bonusview Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3Utilizar o botão Tools Reproduzir ImagensReproduzir ficheiros Jpeg Reproduzir um Dispositivo deApêndice Notificação de ActualizaçãoDe Software NotaPasse Nenhuma saída HdmiHdmi 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p Hdmi Ecrã de saída Hdmi comExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Samsung Electronica Portuguesa @ Condições DE GarantiaEliminação correcta das baterias existentes neste produto Reproductor de discos Blu-ray EspañolCaracterísticas principales Información de seguridad Funciones del reproductor de Discos Blu-rayAspectos destacables de vídeo AdvertenciaManejo de discos DVD-VIDEO, CD de Audio CD-DAPrecauciones Almacenamiento y manejo de DiscosRestricciones durante la ReproducciónIntroducción Compatibilidad de discos Blu- rayTipos de disco Antes de utilizar este manual del usuarioCódigo de región Copyright Formatos de archivos admitidosDVD-RW/-R/+R DVD+RWLogotipos de discos que el reproductor puede reproducir AccesoriosAAC MPEG1Panel frontal Panel posteriorSe conecta a un receptor de AV Cable de vídeoConexiones Guía del mando a distanciaConexión a un TV Instalación de las bateríasConexión a la red Red de cableConexión a un sistema de audio Encienda el reproductor, el TV y el amplificador estéreoEnrutador Configuración Configuración inicialAcceso al menú Config Formato TVConfiguración Salida ResoluciónResolución de acuerdo con el modo de salida Reproducción de DVDFotogr. Peícula 24 Fs Modo progresivoModo de imágenes fijas Color profundo HdmiConfiguración inicial Submuestreo PCMControl del rango dinámico Gestión de datos de BDRed Clasificación paterna Asistencia técnicaContacto con Samsung Términos contracto de servicioFunciones básicas Uso del menú del disco/título EmergenteReproducción por fotogramas Repetición del título o el capítuloRepetición de sección Selección del idioma del audioAjuste de Bonusview Repetición de un CD de audio CD-DA/MP3Audición de música CD-DA/MP3Reproducción de imágenes Reproducción de archivos JpegUtilización del botón Tools Almacenamiento USBSolución de problemas ApéndiceNotificación de actualización de Software Reparaciones Aviso de conformidad y compatibilidad Protección de copiaLimitación de responsabilidad de servicios de red No Todos los discos son compatiblesLicencia Digital creado por DivX, Inc Que reproduce vídeo DivXConvertir sus archivos en vídeo DivX Obtener información adicionalEnglish ItalianoDansk SuomiNorsk Česky MagyarPolski SlovenskyRomână ΕλληνικάHrvatski SrpskiРусский תירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמשThai Thông báo của Cinavia Sản phẩm nàyTürkçe Eliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 110 pages 39.78 Kb