Samsung BD-D5100/ZF manual Sottocamp. PCM, Controllo gamma dinamica, Modalità Downmixing, Orologio

Page 41

NOTA

▪▪ Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita Digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata.

▪▪ Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene trasmesso come PCM.

▪▪ I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

▪▪ Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

▪▪ Questa impostazione dell’uscita digitale non influisce sull’uscita audio analogica (S/D), né sull’uscita audio HDMI verso il televisore. Influisce, invece, sull’uscita audio HDMI e ottica se il lettore è collegato a un ricevitore AV.

▪▪ Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall’uscita digitale selezionata (PCM o Bitstream).

Sottocamp. PCM

Consente di attivare o disattivare il sottocampionamento PCM a 48 kHz e a 96 kHz.

• Off : Selezionare quando il ricevitore AV collegato al lettore è compatibile con i segnali 96 kHz.

• On : Selezionare quando il ricevitore AV collegato al lettore non è compatibile con i segnali 96 kHz. I segnali 96 kHz vengono convertiti in 48 kHz.

NOTA

▪▪ Anche quando il sottocampionamento PCM è impostato su Off, per alcuni dischi viene emesso solo un audio sottocampionato attraverso le uscite digitali.

HDMI

Se il televisore non è compatibile con i formati multicanale compressi (Dolby Digital, DTS), il lettore può generare un audio convertito in PCM a 2 canali anche se si seleziona Bitstream (ricodificato o non elaborato) nel menu di configurazione.

Se il televisore non è compatibile con

frequenze di campionatura PCM superiori a 48kHz, il lettore può generare audio PCM con frequenza ridotta a 48 kHz anche se Sottocampionamento PCM è impostato su Off.

Controllo gamma dinamica

È possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il dialogo chiaramente.

Questa opzione è attiva solo se il lettore rileva un segnale Dolby Digital.

• Auto : Controllo gamma dinamica sarà impostato automaticamente in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD.

• Off : Consente di riprodurre l’audio con la gamma dinamica standard.

• On : Quando la traccia audio di un film viene riprodotta a basso volume o tramite diffusori più piccoli, il sistema applica la compressione appropriata per rendere più chiaro l’audio ed evitare aumenti improvvisi del volume.

Modalità Downmixing

Consente di selezionare in che modo il lettore eseguirà il downmix dell’audio multicanale in un minor numero di canali.

• Stereo Normale : Esegue il downmix dell’audio multicanale in stereo a due canali. Selezionare questa opzione in caso di collegamento a un dispositivo che non supporta le funzioni di surround virtuale come ad esempio Dolby Pro Logic.

• Compatibile Surround : Esegue il downmix dell’audio multicanale in stereo compatibile con surround. Selezionare questa opzione in caso di collegamento a un dispositivo che supporta le funzioni di surround virtuale come ad esempio Dolby Pro Logic.

Sistema

Impostazione iniziale

Con la funzione Impostazione iniziale, è possibile impostare la lingua, le impostazioni di rete, ecc.

Per ulteriori informazioni sulla funzione Impostazione iniziale, vedere la sezione Impostazione iniziale di questo manuale utente.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ è una comoda funzione che permette di sintonizzare più lettori Samsung dotati di Anynet+.

Per attivare questa funzione, collegare il lettore a un televisore Samsung con un cavo HDMI.

Con la funzione Anynet+ attiva, è possibile comandare il lettore utilizzando il telecomando del televisore Samsung e avviare la riproduzione del disco semplicemente premendo il tasto di RIPRODUZIONE ( ) sul telecomando del televisore.

Per ulteriori informazioni consultare il manuale utente del televisore.

Off : La funzione Anynet+ non è disponibile.

On : La funzione Anynet+ sarà attiva.

NOTA

▪▪ Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC.

▪▪ Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione Anynet+.

▪▪ Su alcuni televisori, alcune risoluzioni di uscita HDMI potrebbero non essere utilizzabili. Consultare il manuale utente del televisore.

Gestione dei dati BD

Consente di gestire i contenuti scaricati da un disco Blu-ray che supporta il servizio BD-LIVE e memorizzati su un dispositivo di memoria flash collegato.

Èpossibile controllare le informazioni del dispositivo compreso lo spazio di memoria, eliminare i dati BD o cambiare il dispositivo di memoria flash.

Informazioni sulla schermata Gestione dei dati BD:

• Spazio totale : Dimensione totale della memoria del dispositivo.

• Spazio disp. : Memoria disponibile nel dispositivo.

NOTA

▪▪ Nel modo memoria esterna, la riproduzione del disco può essere interrotta se si scollega il dispositivo USB durante la riproduzione.

▪▪ Sono supportati solo i dispositivi USB formattati con file system FAT (etichetta di volume DOS 8.3). Si consiglia di usare dispositivi USB che supportano il protocollo USB 2.0, con velocità di lettura/scrittura di 4 MB/sec o superiore.

▪▪ La funzione Riprendi Riproduzione potrebbe non funzionare dopo aver formattato il dispositivo di memorizzazione.

▪▪ La memoria totale disponibile per Gestione dei dati BD può differire, a seconda delle condizioni.

Orologio

Imposta le funzioni collegate alla data e all’ora.

• Modalità orologio : impostabile su Automatico o Manuale.

Se si seleziona Manuale, il menu Impostaz. orol. viene attivato mentre DST viene disattivato.

• Impostaz. orol. : è possibile specificare

l’ora e la data corrente manualmente.

15

Image 41
Contents AK68-02137A-00 FrançaisAvertissement Fonctions principales Consignes de sécuritéCaractéristiques de l’image vidéo Pour une lecture haute définitionPrécautions Produit Laser DE ClasseConsignes de sécurité importantes Rangement et manipulationBranchements ConfigurationFonctions DE Base AnnexesTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Mise en routeType de disque Avant de consulter le manuel d’utilisationCopyright Code régionalPrise en charge des fichiers musicaux AccessoriesLogos des disques pouvant être lus sur ce lecteur ’ouvre et permet d’insérer un disque Panneau avantPermet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque Panneau arrièreTélécommande TélécommandeBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurRéseau câblé Connexion à une chaîne hi-fiConnexion au réseau Hdmi non fourni Cas 3 Câble audio Bande Routeur Modem large bande Service large bandeHdmi non fourni TV Aspect ConfigurationParamètres initiaux AffichageRésolution selon le mode de sortie RésolutionConfiguration Sortie Lecture DVDMode image fixe Mode progressifFormat Hdmi Trame vidéo 24FsSous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Paramètre initialRéseau Sécurité LangueGénéral AssistanceLecture d’une vidéo Fonctions de baseAccès direct à la scène souhaitée Lecture au ralentiRépétition du titre ou du chapitre Répétition de la sectionÉcouter de la musique Setting BonusviewListe d’écoute Utilisation du bouton TOOLS Lecture de fichier Jpeg GLecture de photos Allez sur le menu AccueilNotification de mise à niveau de Logiciel Services réseau AnnexesDépannage BD-LIVECaractéristiques techniques RéparationMot de passe oublié VidéoProtection contre la copie Clause de non responsabilité du service réseauAvis de conformité et de compatibilité Licence FranceVous pouvez également vous connecter à notre site Internet Cet appareil est distribué parLa facture d’achat faisant oce de bon de garantie Déchets d’équipements électriques et électroniquesItaliano Lettore Blu-rayCaratteristiche dei dischi Blu-ray Caratteristiche principali Informazioni sulla sicurezzaBlu-ray AvvertenzaConservazione e manipolazione Dei dischi PrecauzioniAppendice Manutenzione della custodiaRestrizioni sulla riproduzione Tipi di dischi non riproducibili dal lettore Guida introduttivaTipi di dischi e contenuti riproducibili Compatibilità dei dischi Blu-rayCopyright Formati file supportati Codice regionaleAC3 PCMDisco Blu-ray AccessoriLoghi dei dischi riproducibili dal lettore Pannello posteriore Pannello anterioreTelecomando Installazione delle batterieDescrizione del telecomando Collegamento a un televisoreCollegamento a un sistema audio Connessione alla reteCaso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 2 Cavo audio Video OppureCaso 1 Cavo Hdmi non incluso Caso 3 Cavo audio Modem a banda larga con Router integratoImpostazione Initial SettingsImpostazioni DisplayRisoluzione secondo il modo uscita RisoluzioneFotogramma Video24Fs Hdmi FormattaModo progressivo Modalità ancoraControllo gamma dinamica Sottocamp. PCMModalità Downmixing Impostazione inizialeRete Sicurezza LinguaGenerale SupportoTitoli e popup Riproduzione di un videoUso del menu del disco, dei Scena desiderata Spostamento immediato allaRipetizione di un titolo o di un CapitoloModifica dell’angolatura di Ripresa Impostazione di BonusviewPlaylist MP3Riproduzione da un dispositivo di Memorizzazione USB Uso del tasto ToolsRiproduzione di immagini Assicurarsi che il disco contenga dei menu Risoluzione dei problemiNotifica di aggiornamento Software Contenuti o aggiornare il firmware del lettore SpecificationsRiparazioni Protezione contro la copia Avvertenza sulla compatibilitàDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete NON Tutti i dischi sono compatibiliLicenza Italia ItalyCorretto smaltimento delle batterie del prodotto Português Leitor de Blu-rayDiscFuncionalidades do Leitor de Blu-ray Disc Características principais Informações de segurançaReproduzir ficheiros multimédia AvisoInstruções de segurança importantes PrecauçõesGuardar e gerir os discos Manuseamento de discos Forma do discoRestrições da reprodução ConteúdosLimpe a caixa com um pano macio Serviços DA RedeTipos de discos Antes de utilizarAntes de utilizar o Manual do Utilizador Copyright Formatos de Ficheiros Suportados Código de regiãoNotas sobre a ligação USB Suporte de Ficheiros de VídeoSuporte de Ficheiros de Música Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitorSuporte Cabo de áudio/vídeoPainel anterior Painel posteriorLigações Remote ControlColocar as pilhas Ligar a um televisorLigação a um sistema de áudio Ligar à RedeRede por cabo Modem de Banda larga Serviço de RouterModem de banda larga com Router integrado De áudio Não incluídoVisualização ConfiguraçãoFormato da imagem Aceder ao menu DefiniçõesReprodução de DVD Resolução de acordo com o modo de saídaResolução Área vis. vídeo 24F Formato HdmiModo Still Saída DigitalSistema DivXR Desactivação ê Registo de DivXRRede Definição de redeSegurança IdiomaBloqueio YouTube GeralReproduzir um Vídeo Funções básicasReprodução por fotogramas Reprodução em câmara lentaAvançar Directamente para uma Cena Repetir o Título ou o CapítuloSeleccionar as Definições da Imagem Alterar o Ângulo da CâmaraDefinir Bonusview Repetir um CD de Áudio CD-DA/ MP3Reproduzir Imagens Utilizar o botão ToolsReproduzir ficheiros Jpeg Reproduzir um Dispositivo deNotificação de Actualização ApêndiceDe Software NotaNenhuma saída Hdmi PasseHdmi 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p Hdmi Ecrã de saída Hdmi comExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede @ Condições DE Garantia Samsung Electronica PortuguesaEliminação correcta das baterias existentes neste produto Español Reproductor de discos Blu-rayFunciones del reproductor de Discos Blu-ray Características principales Información de seguridadAspectos destacables de vídeo AdvertenciaDVD-VIDEO, CD de Audio CD-DA Manejo de discosPrecauciones Almacenamiento y manejo de DiscosReproducción Restricciones durante laCompatibilidad de discos Blu- ray IntroducciónTipos de disco Antes de utilizar este manual del usuarioCopyright Formatos de archivos admitidos Código de regiónDVD-RW/-R/+R DVD+RWAccesorios Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirAAC MPEG1Panel posterior Panel frontalSe conecta a un receptor de AV Cable de vídeoGuía del mando a distancia ConexionesConexión a un TV Instalación de las bateríasRed de cable Conexión a la redConexión a un sistema de audio Encienda el reproductor, el TV y el amplificador estéreoEnrutador Configuración inicial ConfiguraciónAcceso al menú Config Formato TVResolución Configuración SalidaResolución de acuerdo con el modo de salida Reproducción de DVDModo progresivo Fotogr. Peícula 24 FsModo de imágenes fijas Color profundo HdmiSubmuestreo PCM Configuración inicialControl del rango dinámico Gestión de datos de BDRed Asistencia técnica Clasificación paternaContacto con Samsung Términos contracto de servicioUso del menú del disco/título Emergente Funciones básicasRepetición del título o el capítulo Reproducción por fotogramasRepetición de sección Selección del idioma del audioRepetición de un CD de audio CD-DA/MP3 Ajuste de BonusviewAudición de música CD-DA/MP3Reproducción de archivos Jpeg Reproducción de imágenesUtilización del botón Tools Almacenamiento USBNotificación de actualización de Software Solución de problemasApéndice Reparaciones Protección de copia Aviso de conformidad y compatibilidadLimitación de responsabilidad de servicios de red No Todos los discos son compatiblesDigital creado por DivX, Inc Que reproduce vídeo DivX LicenciaConvertir sus archivos en vídeo DivX Obtener información adicionalItaliano EnglishNorsk DanskSuomi Magyar ČeskyPolski SlovenskyΕλληνικά RomânăHrvatski Srpskiתירבע הודעה בנוגע ל-Cinavia מוצר זה משתמש РусскийTürkçe ThaiThông báo của Cinavia Sản phẩm này Eliminación correcta de las baterías de este producto
Related manuals
Manual 110 pages 39.78 Kb