Samsung BD-H5900/XN Sortie numérique, Sous Echantillonnage PCM, Contrôle de la dynamique, Audio

Page 12

Audio

Sortie numérique

Permet de sélectionner le format de sortie audio numérique adapté à votre téléviseur ou récepteur AV, Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques.

Sélections des sorties numériques

 

 

 

 

 

 

 

 

Configuration

PCM

Bitstream

Bitstream

Bitstream

(DTS Ré-

(Dolby D

 

 

 

 

(non traités)

encodé)

Ré-encodé)

 

 

 

 

 

 

Récepteur

Récepteur

Connexion

Récepteur

Coaxial

Récepteur

Coaxial

AV prenant

HDMI ou

en charge

 

 

HDMI

 

HDMI

 

coaxial

l'interface HDMI

 

 

 

 

 

 

 

ou coaxial

 

PCM

Jusqu'à

PCM 2 ca

PCM

PCM 2 ca

DTS réencodé

Dolby Digital

 

7,1 ca

réencodé *

 

Dolby Digital

PCM 2 ca

PCM 2 ca

Dolby Digital

Dolby Digital

DTS réencodé

Dolby Digital

 

réencodé *

Flux de

Dolby Digital

PCM 2 ca

PCM 2 ca

Dolby Digital

Dolby Digital

DTS réencodé

Dolby Digital

Plus

Plus

réencodé *

données

Dolby TrueHD

PCM 2 ca

PCM 2 ca

Dolby TrueHD

Dolby Digital

DTS réencodé

Dolby Digital

audio sur

réencodé *

disque

DTS

PCM 2 ca

PCM 2 ca

DTS

DTS

DTS réencodé

Dolby Digital

Blu-ray

réencodé *

 

DTS-HD High

 

 

DTS-HD High

 

 

Dolby Digital

 

Resolution

PCM 2 ca

PCM 2 ca

Resolution

DTS

DTS réencodé

 

réencodé *

 

Audio

 

 

Audio

 

 

 

DTS-HD

PCM 2 ca

PCM 2 ca

DTS-HD

DTS

DTS réencodé

Dolby Digital

 

Master Audio

Master Audio

réencodé *

Flux de

PCM

PCM 2 ca

PCM 2 ca

PCM 2 ca

PCM 2 ca

PCM 2 ca

PCM 2 ca

données

Dolby Digital

PCM 2 ca

PCM 2 ca

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

audio sur

DTS

PCM 2 ca

PCM 2 ca

DTS

DTS

DTS

DTS

DVD

 

 

 

 

Émet uniquement le flux de

Décode la principale

Décode la principale

 

 

 

 

fonction audio et

fonction audio et

 

 

Décode la principale

données audio de la fonction

le flux de données

le flux de données

 

 

principale, de sorte que le

audio BONUSVIEW

audio BONUSVIEW

 

 

fonction audio et le flux de

Définition

 

récepteur AV puisse décoder

en données PCM

en données PCM

Aucune

données audio BONUSVIEW

pour disque

en données PCM et ajoute

les trains de bits audio.

et ajoute des

et ajoute des effets

Blu-ray

 

Vous n’entendrez pas de

effets sonores de

sonores de navigation,

 

des effets sonores de

 

 

données audio BONUSVIEW

navigation, puis

puis réencode les

 

 

navigation.

 

 

ni d'effet sonore de

réencode les données

données audio PCM

 

 

 

 

navigation.

audio PCM en trains

en trains de bits Dolby

 

 

 

 

 

 

de bits DTS.

Digital.

*Si le flux de données source est 2 ca, le réglage

«Dolby D Ré-encodé » ne sera pas appliqué. Les disques Blu-ray peuvent contenir trois flux de données audio :

-- Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale.

-- Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur.

-- Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray.

REMARQUE

`` Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique appropriée, sinon vous n’entendrez aucun son ou un son très fort.

`` Si l’appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n’est pas compatible avec les formats compressés (Dolby digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM.

`` Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

`` Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation.

`` Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment de vos sélections de sortie numérique (PCM ou Bitstream).

`` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les formats multicanaux compressés (Dolby Digital, DTS), le lecteur pourra émette un son sous-mixé via deux canaux PCM, même lorsque vous avez sélectionné Bitstream (réencodage ou non traité) dans le menu de configuration.

`` Si votre téléviseur ne prend pas en charge les fréquences d’échantillonnage PCM supérieures à 48 kHz, le lecteur pourra émettre un son audio PCM à échantillonnage réduit, même lorsque la fonction de l’échantillonnage PCM réduit est spécifiée sur Arrêt.

Sous Echantillonnage PCM

Permet d'opter pour le sous-échantillonnage des signaux PCM 96Khz en 48Khz avant leur émission sur un amplificateur. Sélectionnez Activé si votre amplificateur ou récepteur n'est pas compatible avec les signaux 96Khz.

Contrôle de la dynamique

Permet d'appliquer l'option de contrôle de la plage dynamique aux formats Dolby Digital, Dolby Digital Plus et audio Dolby True HD.

Auto. : Contrôle automatiquement la plage dynamique de l'audio Dolby TrueHD selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. Active également le contrôle de la plage dynamique pour Dolby Digital et Dolby Digital Plus.

Arrêt : Permet d'émettre un son original sans compression de la plage dynamique.

Activé : Active le contrôle de la plage dynamique sur les trois formats Dolby. Les sons faibles sont alors amplifiés et le volume des sons forts réduit.

Mode sous-mixage

Permet de sélectionner la méthode du sous- mixage multicanal compatible avec le système stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir

de spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround.

12

Image 12
Contents Lecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité AvertissementPrécautions Consignes de sécurité importantesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3DCopyright Tables des matières Mise en route Compatibilité des disques et format du contenuCode régional Formats pris en chargeLus sur ce lecteur Remarques sur la connexion USBAccessoires Prise en charge de fichier imageAvchd Codec vidéo avancé haute définition ĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en chargeTélécommande TélécommandePanneau avant Panneau arrièreBranchements Connexion du lecteur à un téléviseurConnexion à une chaîne hi-fi Routeur sans fil Service large bande Réseau câbléConnexion à un routeur de réseau La connexion peut être câblée ou sans filParamètres Paramètres 3DAffichage Résolution Mode progressifFormat TV Trame vidéo 24 ipsMode sous-mixage Sortie numériqueSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueConfiguration de votre connexion au réseau Réseau câbléRéseau sans fil Wi-Fi Direct Test réseauÉtat du réseau ĞĞ Sans fil manuelScreen Mirroring Nom périphériqueConnexion internet BD-Live Configuration Démarr. rapideAnynet+ HDMI-CEC Gestion données BDConditions contrat de service Modifier PINFuseau Horaire Mise à niveau du logicielMedia Play CommercialLecture de fichiers sur un Périphérique USB MéthodeCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCommande de lécoute de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition dun CD audio CD- DA/MP3 Liste de lectureExtraction Disque copier vers USBAnnexes Utilisation du menu OutilsLecture des contenus photo DépannageRéparation BD-LIVECaractéristiques techniques EthernetAvis de conformité et de compatibilité Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieRecommandation UE uniquement LicensePar Vigueur dans le pays où est demandé la réparationComment contacter Samsung dans le monde Country Contact Centre  Web SiteBlu-rayDisc Player Sicherheitsinformation Wichtige SicherheitshinweiseWarnung VorsichtsmaßnahmenLagerung und Handhabung der Disks 3D-Funktion verwendenUmgang mit den Disks Disk-LagerungInhalt Erste Schritte Disktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kannVor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Regionalcode Unterstützte DateiformateLogos der vom Player Wiedergegebenen Disk-Typen Hinweise für den USB-AnschlussAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Zubehör„„ Unterstützung der DivX Untertitelformate Übersicht der Fernbedienung VorderseiteFernbedienung RückseiteAnschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAnschluss an ein Audiosystem Beste Qualität EmpfohlenKabelnetzwerk Anschließen an einen Netzwerk RouterWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES Einstellungen 3D-EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Menü NavigationTV-Format AuflösungFilm-Bildfrequenz 24 F/s HDMI-FarbformatDigital-Ausgang PCM-DownsamplingDynamikumfangsteuerung Downmix-ModusKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung NetzwerkKabelnetzwerk WLAN-NetzwerkWi-Fi-Direkt NetzwerktestNetzwerkstatus ĞĞ Wlan ManuellGerätename BD-Live Internet-VerbindungErsteinstellung SchnellstartBD-Datenmanagement DivX Video On DemandSoftware-Update PIN ändernZeitzone Samsung kontaktierenUSB-Gerät MethodeDrücken Sie die 8 Taste, um das Diskfach zu öffnen Schalten Sie den Player einTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeSteuern der Musikwiedergabe Steuern der VideowiedergabeEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen WiedergabelisteRippen Disk auf USB-Speicher kopierenProblembehebung AnhangExtras Menü verwenden Anzeigen von FotosReparaturen Technische Daten Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisKopierschutz Netzwerkdienst HaftungsausschlussLizenzen Empfehlung Nur EUDTS, Inc. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten DivX Deutschland Ausgenommen von der Garantieleistung sindKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Imagine the possibilities Safety Information Important Safety InstructionsPrecautions Using the 3D function Disc Storage & ManagementHandling Cautions Contents Getting Started Region Code Supported File FormatsAccessories Check for the supplied accessories shown belowAvchd Advanced Video Codec High Definition „„ Supported DivX subtitle file formatsTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries Front PanelConnecting to a TV Connecting to an Audio SystemMethod 1 Connecting to an Hdmi supported AV receiver ConnectionsWired Network Connecting to a Network RouterWireless Router Broadband service Settings 3D SettingsInitial Settings Procedure Display SettingsResolution Progressive ModeTV Aspect Ratio BD Wise Samsung TVs onlyDownmixing Mode Audio SettingsDigital Output PCM DownsamplingConfiguring Your Network Connection Network SettingsWired Network Wireless NetworkĞĞ Wireless Manual Follow the directions in Wireless Automatic through StepNetwork Test Network StatusDevice Name BD-Live Internet ConnectionInitial Settings Quick StartBD Data Management BD Parental RatingSoftware Upgrade Terms of Service AgreementReset Change PINPlaying a Disc with User Recorded Content DiscPlaying Files on a USB Device MethodButtons on the Remote Control used for Video Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Controlling Video PlaybackRepeat an Audio CD CD-DA/ MP3 PlaylistRipping Disc Copy to USBUsing the Tools Menu Playing Photo ContentsTroubleshooting AppendixRepairs Specifications Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer Copy ProtectionLicence Recommendation EU OnlyThis equipment may be operated in all EU countries Correct disposal of batteries in this product Waste Electrical & Electronic EquipmentBlu-ray Disc-speler Informatie over veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructiesWaarschuwing VoorzorgsmaatregelenOpslag en beheer van discs Waarschuwingen voor gebruikDe 3D-functie gebruiken Hdmi OUTInhoud Aan de slag Disctypen die de speler niet kan afspelenVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt Regiocode Logos van discs die door de„„ Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling OpmerkingenOverzicht van de afstandsbediening VoorpaneelAfstandsbediening AchterpaneelAansluitingen Aansluiten op een tvAansluiten op een audiosysteem Gebruiksaanwijzing van uw tvBedraad netwerk Aansluiten op een netwerkrouterAdres om verbinding te maken met het draadloze netwerk CommunicatiefoutenInstellingen 3D-instellMenunavigatie WeergaveBeeldverhouding BD Wise alleen Samsung-tvsResolutie Filmbeeld 24 fpsDigitaal UIT audio Dynamisch bereik instellenDownmixingfunctie GeluidUw netwerkverbinding configureren NetwerkBedraad netwerk Draadloos netwerkNetwerktest NetwerkstatusĞĞ Draadloos handmatig Via het Wi-Fi-apparaat ApparaatnaamBD-Live internet verbinding Via de speler met behulp van PBCBegininstelling Snel startenBD-gegevensbeheer Filmkeuring BDSoftware-upgrade Voorw. serviceovereenkomstPIN wijzigen TijdzoneMedia afspelen AfspelenBestanden op een USB-apparaat Afspelen Een schijf met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenBedieningselementen voor het Afspelen van muziek Bedieningselementen voor het Afspelen van videoAfspeeltoetsen MenuEen audio-CD CD-DA/MP3 herhalen AfspeellijstSchijf te kopiëren naar USB Problemen oplossen BijlageHet menu Tools gebruiken Fotos bekijkenReparatie Specificaties Opmerking i.v.m. compatibiliteitDisclaimer betreffende netwerkservices KopieerbeveiligingSamsung Licentie Aanbeveling alleen EURegelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld InformatielijnAirport Plaza, Geneva Building Netherlands tel -SAMSUNG 0900-7267864 € 0,10/MinLuxembourg Contact Samsung wereldwijd Area Contact Centre  Web Site
Related manuals
Manual 53 pages 33.19 Kb Manual 1 pages 53.26 Kb Manual 27 pages 55.97 Kb Manual 52 pages 11.92 Kb Manual 53 pages 63.78 Kb Manual 108 pages 11.32 Kb Manual 78 pages 47.48 Kb Manual 79 pages 6.19 Kb Manual 108 pages 15.26 Kb Manual 54 pages 51.25 Kb

BD-H5900/XE, BD-H5900/XN, BD-H5900/EN, BD-H5900/XU, BD-H5900/ZF specifications

The Samsung BD-H5900/EN is a versatile and innovative Blu-ray player that enhances your home entertainment experience. This model is designed to deliver high-quality video playback and a wide range of features that cater to various viewing preferences.

One of the standout features of the BD-H5900/EN is its support for Full HD 1080p video. This ensures that you can enjoy your favorite movies with stunning clarity and detail. The player is equipped with advanced video processing technology, which upscale regular DVDs to near full HD quality. This means that even your old DVD collection can be given a new lease on life through this device.

Furthermore, the BD-H5900/EN incorporates Smart Hub technology. This feature transforms the Blu-ray player into a smart streaming device, allowing access to a variety of online content. Users can easily navigate through popular streaming services such as Netflix, YouTube, and more, providing endless entertainment options without the need for additional devices. The intuitive interface makes it easy to find and enjoy content.

In terms of connectivity, the BD-H5900/EN is equipped with multiple HDMI ports, ensuring seamless connection to high-definition televisions. Additionally, it supports Wi-Fi connectivity, making it easier to stream content directly from the internet or share files from compatible devices. USB ports are also available for playback of media files from external drives.

Another notable characteristic of this Blu-ray player is its compatibility with a wide range of disc formats, including BD-R, BD-RE, DVD±R, DVD±RW, and CD-R. This versatility makes it an ideal choice for anyone who has a diverse collection of media.

The BD-H5900/EN also features built-in Dolby Digital and DTS sound capabilities, ensuring that audio quality matches the stunning visuals. It supports various surround sound formats, providing an immersive audio experience that brings movies and music to life.

With its sleek design, the Samsung BD-H5900/EN not only performs well but also adds an elegant touch to any entertainment setup. Its reliability, coupled with a robust set of features, makes it a great investment for those looking to elevate their home theater experience.

In summary, the Samsung BD-H5900/EN stands out with its Full HD playback, Smart Hub capabilities, diverse format support, and superior sound technology, making it an ideal addition for any movie enthusiast or casual viewer alike.