Samsung BD-H5900/XN Digitaal UIT audio, Dynamisch bereik instellen, Downmixingfunctie, Geluid

Page 92

Geluid

Digitaal UIT audio

Hiermee kunt u een uitvoerformaat voor digitale audio selecteren die geschikt is voor de tv of AV- ontvanger. Zie de onderstaande tabel voor de selectie van digitale uitvoer voor meer informatie.

Selectie van digitale uitvoer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bitstream

Bitstream

Bitstream

Instelling

PCM

(DTS opnw

(Dolby D opnw

(zonder omzetting)

 

 

 

 

gecodeerd)

gecodeerd)

 

 

HDMI-

 

HDMI-

 

HDMI-ontvanger

HDMI-

Aansluiting

Coaxiaal

Coaxiaal

ondersteuning

ontvanger

ontvanger

of coaxiaal

AV-ontvanger of

 

 

 

 

 

 

 

coaxiaal

 

PCM

Tot 7.1 kan.

PCM 2 kan.

PCM

PCM 2 kan.

DTS opn gecodeerd

Dolby Digital opn

 

gecodeerd*

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

Dolby Digital

Dolby Digital

DTS opn gecodeerd

Dolby Digital opn

 

gecodeerd*

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby Digital Plus

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

Dolby Digital

Dolby Digital

DTS opn gecodeerd

Dolby Digital opn

 

 

 

 

Plus

 

 

gecodeerd*

Audiostream

Dolby TrueHD

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

Dolby TrueHD

Dolby Digital

DTS opn gecodeerd

Dolby Digital opn

gecodeerd*

op Blu-ray-

 

 

 

 

 

 

disc

DTS

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

DTS

DTS

DTS opn gecodeerd

Dolby Digital opn

 

 

 

 

 

 

 

gecodeerd*

 

DTS-HD-audio

 

 

DTS-HD-

 

 

Dolby Digital opn

 

 

 

audio

 

DTS opn gecodeerd

 

met een hoge

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

DTS

 

met een hoge

gecodeerd*

 

resolutie

 

 

resolutie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS-HD Master

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

DTS-HD

DTS

DTS opn gecodeerd

Dolby Digital opn

 

Audio

Master Audio

gecodeerd*

Audiostream

PCM

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

PCM 2ch

Dolby Digital

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

Dolby Digital

op dvd

DTS

PCM 2 kan.

PCM 2 kan.

DTS

DTS

DTS

DTS

 

 

 

 

 

 

 

Combineert het

Combineert het

 

 

Decodeert hoofdgeluid

 

 

hoofdgeluid en

hoofdgeluid en

 

 

Alleen de hoofdgeluidsstroom

de BONUSVIEW-

de BONUSVIEW-

 

 

en BONUSVIEW-

 

 

wordt uitgevoerd zodat de AV-

audiostream samen tot

audiostream samen tot

Definitie voor

 

geluidstroom en

Alle

ontvanger de audiobitstream

PCM-geluid en voegt

PCM-geluid en voegt

combineert dit tot

Blu-ray-disc

kan decoderen. U hoort

navigatiegeluidseffecten

navigatiegeluidseffecten

 

PCM-geluid en voegt

 

 

geen BONUSVIEW-geluid en

toe. Codeert het PCM-

toe. Codeert het PCM-

 

 

navigatiegeluidseffecten

 

 

navigatiegeluidseffecten.

geluid vervolgens

geluid vervolgens

 

 

toe.

 

 

 

 

opnieuw tot een DTS-

opnieuw tot een Dolby

 

 

 

 

 

 

bitstream.

Digital-bitstream.

** Als de bronstream 2-kanaals is, wordt de instelling 'Dolby D opnw gecodeerd' niet toegepast.

Blu-ray-discs kunnen drie audiostreams bevatten:

-- Hoofdgeluid: het geluidsspoor van de hoofdfilm.

-- BONUSVIEW-geluid: extra geluidsspoor, bijvoorbeeld met commentaar van de regisseur of van acteurs.

-- Navigatiegeluidseffecten: wanneer u bepaalde menuopties kiest, klinken er mogelijk navigatiegeluidseffecten. De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu- ray-disc anders.

OPMERKINGEN

`` Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u geen geluid of slechts harde ruis.

`` Als het HDMI-apparaat (AV-ontvanger, tv) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen (Dolby Digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM.

`` Gewone dvd's hebben geen BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten.

`` Sommige Blu-ray-discs hebben geen BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten.

`` Als u MPEG-geluidssporen afspeelt, wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht de opties voor digitale uitvoer (PCM of Bitstream).

`` Als uw tv niet compatibel is met gecomprimeerde meerkanaalsindelingen (Dolby Digital, DTS), voert de speler mogelijk toch gewoon PCM-audio via twee kanalen uit, ook al hebt u Bitstream (opnieuw gecodeerd of onbewerkt) geselecteerd in het instellingenmenu.

`` Als uw tv niet compatibel is met PCM- samplingfrequenties van meer dan 48 kHz, wordt er mogelijk naar 48 kHz gedownsamplede PCM-audio weergegeven, ondanks dat u PCM- downsampling) hebt ingesteld op Uit.

PCM-Downsampling

Hiermee kunt u 96Khz PCM-signalen downsamplen naar 48 Khz voordat ze worden uitgevoerd naar een versterker. Kies Aan als uw versterker of ontvanger niet compatibel is met een 96Khz signaal.

Dynamisch bereik instellen

Hiermee kunt u het dynamisch bereik voor het geluid instellen op Dolby Digital, Dolby Digital Plus en Dolby True HD.

Auto: het dynamisch bereik van Dolby TrueHD-audio wordt automatisch bepaald op basis van de informatie in de Dolby TrueHD-soundtrack.

Schakelt het dynamisch bereik ook in voor Dolby Digital en Dolby Digital Plus.

Uit: het dynamisch bereik wordt niet gecomprimeerd, zodat het oorspronkelijke geluid wordt weergegeven.

Aan: het dynamisch bereik wordt ingesteld voor alle drie Dolby-formaten. Zachte geluiden worden luider weergegeven en harde geluiden zachter.

Downmixingfunctie

Hiermee kunt u de downmixmethode voor meerkanaals geluid selecteren die compatibel is met uw stereosysteem. U kunt het geluid van de speler downmixen naar normaal stereo of naar surroundcompatibele stereo.

12

Image 92
Contents Lecteur de disque Blu-ray Consignes de sécurité AvertissementPrécautions Consignes de sécurité importantesCopyright Précautions de manipulationUtilisation de la fonction 3D Tables des matières Mise en route Compatibilité des disques et format du contenuCode régional Formats pris en chargeLus sur ce lecteur Remarques sur la connexion USBAccessoires Prise en charge de fichier imageAvchd Codec vidéo avancé haute définition ĞĞ Formats de fichiers de sous-titre DivX pris en chargeTélécommande TélécommandePanneau avant Panneau arrièreConnexion à une chaîne hi-fi BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseur Routeur sans fil Service large bande Réseau câbléConnexion à un routeur de réseau La connexion peut être câblée ou sans filAffichage ParamètresParamètres 3D Résolution Mode progressifFormat TV Trame vidéo 24 ipsMode sous-mixage Sortie numériqueSous Echantillonnage PCM Contrôle de la dynamiqueRéseau sans fil Configuration de votre connexion au réseauRéseau câblé Wi-Fi Direct Test réseauÉtat du réseau ĞĞ Sans fil manuelConnexion internet BD-Live Screen MirroringNom périphérique Configuration Démarr. rapideAnynet+ HDMI-CEC Gestion données BDConditions contrat de service Modifier PINFuseau Horaire Mise à niveau du logicielMedia Play CommercialLecture de fichiers sur un Périphérique USB MéthodeCommande de la lecture vidéo Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoCommande de lécoute de musique Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition dun CD audio CD- DA/MP3 Liste de lectureExtraction Disque copier vers USBAnnexes Utilisation du menu OutilsLecture des contenus photo DépannageRéparation BD-LIVEAvis de conformité et de compatibilité Caractéristiques techniquesEthernet Clause de non responsabilité du service réseau Protection contre la copieRecommandation UE uniquement LicensePar Vigueur dans le pays où est demandé la réparationComment contacter Samsung dans le monde Country Contact Centre  Web SiteBlu-rayDisc Player Sicherheitsinformation Wichtige SicherheitshinweiseWarnung VorsichtsmaßnahmenLagerung und Handhabung der Disks 3D-Funktion verwendenUmgang mit den Disks Disk-LagerungVor dem Lesen dieser Bedienungsanleitung Inhalt Erste SchritteDisktypen und Inhalte, die Ihr Player wiedergeben kann Regionalcode Unterstützte DateiformateLogos der vom Player Wiedergegebenen Disk-Typen Hinweise für den USB-Anschluss„„ Unterstützung der DivX Untertitelformate Avchd Advanced Video Codec HöchauflösungZubehör Übersicht der Fernbedienung VorderseiteFernbedienung RückseiteAnschlüsse Anschluss an ein FernsehgerätAnschluss an ein Audiosystem Beste Qualität EmpfohlenWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES KabelnetzwerkAnschließen an einen Netzwerk Router Einstellungen 3D-EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Menü NavigationTV-Format AuflösungFilm-Bildfrequenz 24 F/s HDMI-FarbformatDigital-Ausgang PCM-DownsamplingDynamikumfangsteuerung Downmix-ModusKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung NetzwerkKabelnetzwerk WLAN-NetzwerkWi-Fi-Direkt NetzwerktestNetzwerkstatus ĞĞ Wlan ManuellGerätename BD-Live Internet-VerbindungErsteinstellung SchnellstartBD-Datenmanagement DivX Video On DemandSoftware-Update PIN ändernZeitzone Samsung kontaktierenUSB-Gerät MethodeDrücken Sie die 8 Taste, um das Diskfach zu öffnen Schalten Sie den Player einTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die MusikwiedergabeSteuern der Musikwiedergabe Steuern der VideowiedergabeEine Audio-CD CD-DA/MP3 wiederholen WiedergabelisteRippen Disk auf USB-Speicher kopierenProblembehebung AnhangExtras Menü verwenden Anzeigen von FotosReparaturen Technische Daten Übereinstimmungs- und KompatibilitätshinweisKopierschutz Netzwerkdienst HaftungsausschlussDTS, Inc. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten DivX LizenzenEmpfehlung Nur EU Deutschland Ausgenommen von der Garantieleistung sindKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Imagine the possibilities Precautions Safety InformationImportant Safety Instructions Handling Cautions Using the 3D functionDisc Storage & Management Contents Getting Started Region Code Supported File FormatsAccessories Check for the supplied accessories shown belowAvchd Advanced Video Codec High Definition „„ Supported DivX subtitle file formatsTour of the Remote Control Remote ControlInstalling batteries Front PanelConnecting to a TV Connecting to an Audio SystemMethod 1 Connecting to an Hdmi supported AV receiver ConnectionsWireless Router Broadband service Wired NetworkConnecting to a Network Router Settings 3D SettingsInitial Settings Procedure Display SettingsResolution Progressive ModeTV Aspect Ratio BD Wise Samsung TVs onlyDownmixing Mode Audio SettingsDigital Output PCM DownsamplingConfiguring Your Network Connection Network SettingsWired Network Wireless NetworkĞĞ Wireless Manual Follow the directions in Wireless Automatic through StepNetwork Test Network StatusDevice Name BD-Live Internet ConnectionInitial Settings Quick StartBD Data Management BD Parental RatingSoftware Upgrade Terms of Service AgreementReset Change PINPlaying a Disc with User Recorded Content DiscPlaying Files on a USB Device MethodButtons on the Remote Control used for Video Playback Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Controlling Video PlaybackRepeat an Audio CD CD-DA/ MP3 PlaylistRipping Disc Copy to USBUsing the Tools Menu Playing Photo ContentsTroubleshooting AppendixRepairs Specifications Compliance and Compatibility NoticeNetwork Service Disclaimer Copy ProtectionThis equipment may be operated in all EU countries LicenceRecommendation EU Only Correct disposal of batteries in this product Waste Electrical & Electronic EquipmentBlu-ray Disc-speler Informatie over veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructiesWaarschuwing VoorzorgsmaatregelenOpslag en beheer van discs Waarschuwingen voor gebruikDe 3D-functie gebruiken Hdmi OUTVoordat u de gebruikershandleiding gebruikt Inhoud Aan de slagDisctypen die de speler niet kan afspelen Regiocode Logos van discs die door de„„ Ondersteunde bestandsindelingen voor DivX-ondertiteling OpmerkingenOverzicht van de afstandsbediening VoorpaneelAfstandsbediening AchterpaneelAansluitingen Aansluiten op een tvAansluiten op een audiosysteem Gebruiksaanwijzing van uw tv Bedraad netwerk Aansluiten op een netwerkrouter Adres om verbinding te maken met het draadloze netwerk CommunicatiefoutenInstellingen 3D-instellMenunavigatie WeergaveBeeldverhouding BD Wise alleen Samsung-tvsResolutie Filmbeeld 24 fpsDigitaal UIT audio Dynamisch bereik instellenDownmixingfunctie GeluidUw netwerkverbinding configureren NetwerkBedraad netwerk Draadloos netwerkĞĞ Draadloos handmatig NetwerktestNetwerkstatus Via het Wi-Fi-apparaat ApparaatnaamBD-Live internet verbinding Via de speler met behulp van PBCBegininstelling Snel startenBD-gegevensbeheer Filmkeuring BDSoftware-upgrade Voorw. serviceovereenkomstPIN wijzigen TijdzoneMedia afspelen AfspelenBestanden op een USB-apparaat Afspelen Een schijf met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenBedieningselementen voor het Afspelen van muziek Bedieningselementen voor het Afspelen van videoAfspeeltoetsen MenuSchijf te kopiëren naar USB Een audio-CD CD-DA/MP3 herhalenAfspeellijst Problemen oplossen BijlageHet menu Tools gebruiken Fotos bekijkenReparatie Specificaties Opmerking i.v.m. compatibiliteitSamsung Disclaimer betreffende netwerkservicesKopieerbeveiliging Licentie Aanbeveling alleen EURegelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld InformatielijnAirport Plaza, Geneva Building Netherlands tel -SAMSUNG 0900-7267864 € 0,10/MinLuxembourg Contact Samsung wereldwijd Area Contact Centre  Web Site
Related manuals
Manual 53 pages 33.19 Kb Manual 1 pages 53.26 Kb Manual 27 pages 55.97 Kb Manual 52 pages 11.92 Kb Manual 53 pages 63.78 Kb Manual 108 pages 11.32 Kb Manual 78 pages 47.48 Kb Manual 79 pages 6.19 Kb Manual 108 pages 15.26 Kb Manual 54 pages 51.25 Kb